"ժառանգել" meaning in Armenian

See ժառանգել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʒɑrɑnˈɡel/ [Eastern-Armenian], [ʒɑrɑŋɡél] [Eastern-Armenian], /ʒɑɾɑnˈkel/ [Western-Armenian], [ʒɑɾɑŋkʰél] [Western-Armenian] Audio: Hy-ժառանգել.ogg
Etymology: From Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|ժառանգեմ}} Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ժառանգել • (žaṙangel), {{hy-verb}} ժառանգել • (žaṙangel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ժառանգել|11=ժառանգելուն|11s=ժառանգելներիցս|13=ժառանգելների|13s=ժառանգելովս|15=ժառանգելներին|15s=ժառանգելներովս|17=ժառանգելուց|17s=ժառանգելումս|19=ժառանգելներից|19s=ժառանգելներումս|1s=ժառանգելս|21=ժառանգելով|21s=ժառանգելդ|23=ժառանգելներով|23s=ժառանգելներդ|25=ժառանգելում|25s=ժառանգելուդ|27=ժառանգելներում|27s=ժառանգելներիդ|29s=ժառանգելուցդ|3=ժառանգելը/ժառանգելն|31s=ժառանգելներիցդ|33s=ժառանգելովդ|35s=ժառանգելներովդ|37s=ժառանգելումդ|39s=ժառանգելներումդ|3s=ժառանգելներս|5=ժառանգելներ|5s=ժառանգելուս|7=ժառանգելները/ժառանգելներն|7s=ժառանգելներիս|9=ժառանգելու|9s=ժառանգելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: žaṙangel [romanization], no-table-tags [table-tags], ժառանգել [infinitive], no-table-tags [table-tags], ժառանգել [nominative, singular, singular-only], ժառանգելու [dative, singular, singular-only], ժառանգելուց [ablative, singular, singular-only], ժառանգելով [instrumental, singular, singular-only], ժառանգելում [locative, singular, singular-only], ժառանգելը [definite, nominative, singular, singular-only], ժառանգելն [definite, nominative, singular, singular-only], ժառանգելուն [dative, definite, singular, singular-only], ժառանգելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ժառանգելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ժառանգելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ժառանգելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ժառանգելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ժառանգելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժառանգելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժառանգելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժառանգելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ժառանգելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to inherit
    Sense id: en-ժառանգել-hy-verb-Qjd~UyoK Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 84 16
  2. to bequeath Synonyms: կտակել
    Sense id: en-ժառանգել-hy-verb-qjdray67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ժառանգ (žaṙang) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժառանգեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem).",
  "forms": [
    {
      "form": "žaṙangel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգել",
      "roman": "žaṙangel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգել",
      "roman": "žaṙangel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելու",
      "roman": "žaṙangelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուց",
      "roman": "žaṙangelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելով",
      "roman": "žaṙangelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելում",
      "roman": "žaṙangelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելն",
      "roman": "žaṙangelə/žaṙangeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուն",
      "roman": "žaṙangelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելս",
      "roman": "žaṙangels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուս",
      "roman": "žaṙangelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուցս",
      "roman": "žaṙangelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելովս",
      "roman": "žaṙangelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելումս",
      "roman": "žaṙangelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելդ",
      "roman": "žaṙangeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուդ",
      "roman": "žaṙangelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուցդ",
      "roman": "žaṙangelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելովդ",
      "roman": "žaṙangelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելումդ",
      "roman": "žaṙangelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ժառանգել • (žaṙangel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժառանգել • (žaṙangel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժառանգել",
        "11": "ժառանգելուն",
        "11s": "ժառանգելներիցս",
        "13": "ժառանգելների",
        "13s": "ժառանգելովս",
        "15": "ժառանգելներին",
        "15s": "ժառանգելներովս",
        "17": "ժառանգելուց",
        "17s": "ժառանգելումս",
        "19": "ժառանգելներից",
        "19s": "ժառանգելներումս",
        "1s": "ժառանգելս",
        "21": "ժառանգելով",
        "21s": "ժառանգելդ",
        "23": "ժառանգելներով",
        "23s": "ժառանգելներդ",
        "25": "ժառանգելում",
        "25s": "ժառանգելուդ",
        "27": "ժառանգելներում",
        "27s": "ժառանգելներիդ",
        "29s": "ժառանգելուցդ",
        "3": "ժառանգելը/ժառանգելն",
        "31s": "ժառանգելներիցդ",
        "33s": "ժառանգելովդ",
        "35s": "ժառանգելներովդ",
        "37s": "ժառանգելումդ",
        "39s": "ժառանգելներումդ",
        "3s": "ժառանգելներս",
        "5": "ժառանգելներ",
        "5s": "ժառանգելուս",
        "7": "ժառանգելները/ժառանգելներն",
        "7s": "ժառանգելներիս",
        "9": "ժառանգելու",
        "9s": "ժառանգելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "žaṙang",
      "word": "ժառանգ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inherit"
      ],
      "id": "en-ժառանգել-hy-verb-Qjd~UyoK",
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bequeath"
      ],
      "id": "en-ժառանգել-hy-verb-qjdray67",
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կտակել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑrɑnˈɡel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑrɑŋɡél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɑɾɑnˈkel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑɾɑŋkʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժառանգել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ժառանգել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժառանգեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ժառանգեմ (žaṙangem).",
  "forms": [
    {
      "form": "žaṙangel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգել",
      "roman": "žaṙangel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգել",
      "roman": "žaṙangel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելու",
      "roman": "žaṙangelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուց",
      "roman": "žaṙangelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելով",
      "roman": "žaṙangelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելում",
      "roman": "žaṙangelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելն",
      "roman": "žaṙangelə/žaṙangeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուն",
      "roman": "žaṙangelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելս",
      "roman": "žaṙangels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուս",
      "roman": "žaṙangelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուցս",
      "roman": "žaṙangelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելովս",
      "roman": "žaṙangelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելումս",
      "roman": "žaṙangelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելդ",
      "roman": "žaṙangeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուդ",
      "roman": "žaṙangelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելուցդ",
      "roman": "žaṙangelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելովդ",
      "roman": "žaṙangelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժառանգելումդ",
      "roman": "žaṙangelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ժառանգել • (žaṙangel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժառանգել • (žaṙangel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժառանգել",
        "11": "ժառանգելուն",
        "11s": "ժառանգելներիցս",
        "13": "ժառանգելների",
        "13s": "ժառանգելովս",
        "15": "ժառանգելներին",
        "15s": "ժառանգելներովս",
        "17": "ժառանգելուց",
        "17s": "ժառանգելումս",
        "19": "ժառանգելներից",
        "19s": "ժառանգելներումս",
        "1s": "ժառանգելս",
        "21": "ժառանգելով",
        "21s": "ժառանգելդ",
        "23": "ժառանգելներով",
        "23s": "ժառանգելներդ",
        "25": "ժառանգելում",
        "25s": "ժառանգելուդ",
        "27": "ժառանգելներում",
        "27s": "ժառանգելներիդ",
        "29s": "ժառանգելուցդ",
        "3": "ժառանգելը/ժառանգելն",
        "31s": "ժառանգելներիցդ",
        "33s": "ժառանգելովդ",
        "35s": "ժառանգելներովդ",
        "37s": "ժառանգելումդ",
        "39s": "ժառանգելներումդ",
        "3s": "ժառանգելներս",
        "5": "ժառանգելներ",
        "5s": "ժառանգելուս",
        "7": "ժառանգելները/ժառանգելներն",
        "7s": "ժառանգելներիս",
        "9": "ժառանգելու",
        "9s": "ժառանգելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "žaṙang",
      "word": "ժառանգ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to inherit"
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bequeath"
      ],
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կտակել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑrɑnˈɡel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑrɑŋɡél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɑɾɑnˈkel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑɾɑŋkʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժառանգել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ժառանգել"
}

Download raw JSONL data for ժառանգել meaning in Armenian (6.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժառանգել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժառանգել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.