See ժանտաքիս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ժանտաքիս meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժանտ",
"3": "աքիս"
},
"expansion": "ժանտ (žant) + աքիս (akʿis)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ժանտ (žant) + աքիս (akʿis). A learned 19th century creation.",
"forms": [
{
"form": "žantakʿis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանտաքիս",
"roman": "žantakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներ",
"roman": "žantakʿisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսի",
"roman": "žantakʿisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսների",
"roman": "žantakʿisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսից",
"roman": "žantakʿisicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներից",
"roman": "žantakʿisnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսով",
"roman": "žantakʿisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներով",
"roman": "žantakʿisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսն",
"roman": "žantakʿisə/žantakʿisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներն",
"roman": "žantakʿisnerə/žantakʿisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսին",
"roman": "žantakʿisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներին",
"roman": "žantakʿisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսս",
"roman": "žantakʿiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներս",
"roman": "žantakʿisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիս",
"roman": "žantakʿisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիս",
"roman": "žantakʿisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիցս",
"roman": "žantakʿisicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիցս",
"roman": "žantakʿisnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսովս",
"roman": "žantakʿisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներովս",
"roman": "žantakʿisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսդ",
"roman": "žantakʿisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներդ",
"roman": "žantakʿisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիդ",
"roman": "žantakʿisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիդ",
"roman": "žantakʿisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիցդ",
"roman": "žantakʿisicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիցդ",
"roman": "žantakʿisnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսովդ",
"roman": "žantakʿisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներովդ",
"roman": "žantakʿisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանտաքիս • (žantakʿis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանտաքիս • (žantakʿis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանտաքիս",
"11": "ժանտաքիսին",
"11s": "ժանտաքիսներիցս",
"13": "ժանտաքիսների",
"13s": "ժանտաքիսովս",
"15": "ժանտաքիսներին",
"15s": "ժանտաքիսներովս",
"17": "ժանտաքիսից",
"17s": "—",
"19": "ժանտաքիսներից",
"19s": "—",
"1s": "ժանտաքիսս",
"21": "ժանտաքիսով",
"21s": "ժանտաքիսդ",
"23": "ժանտաքիսներով",
"23s": "ժանտաքիսներդ",
"25": "—",
"25s": "ժանտաքիսիդ",
"27": "—",
"27s": "ժանտաքիսներիդ",
"29s": "ժանտաքիսիցդ",
"3": "ժանտաքիսը/ժանտաքիսն",
"31s": "ժանտաքիսներիցդ",
"33s": "ժանտաքիսովդ",
"35s": "ժանտաքիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժանտաքիսներս",
"5": "ժանտաքիսներ",
"5s": "ժանտաքիսիս",
"7": "ժանտաքիսները/ժանտաքիսներն",
"7s": "ժանտաքիսներիս",
"9": "ժանտաքիսի",
"9s": "ժանտաքիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Յարգի մուշտակ մըն ալ ժանտաքիսը (Mustela putorius) կը մատակարարէ, միագոյն սեւագորշ է եւ յատակը՝ գեղեցիկ բաց գունով, դեղին եւ բրդոտ է։\nYargi muštak mən al žantakʿisə (Mustela putorius) kə matakararē, miagoyn sewagorš ē ew yatakə, geġecʿik bacʿ gunov, deġin ew brdot ē."
}
],
"glosses": [
"polecat, European polecat, Mustela putorius"
],
"id": "en-ժանտաքիս-hy-noun-Lw~lplhS",
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"European polecat",
"European polecat"
],
[
"Mustela putorius",
"Mustela putorius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թոխոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑntɑˈkʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑndɑˈkʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժանտաքիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժանտաքիս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժանտ",
"3": "աքիս"
},
"expansion": "ժանտ (žant) + աքիս (akʿis)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ժանտ (žant) + աքիս (akʿis). A learned 19th century creation.",
"forms": [
{
"form": "žantakʿis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժանտաքիս",
"roman": "žantakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներ",
"roman": "žantakʿisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսի",
"roman": "žantakʿisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսների",
"roman": "žantakʿisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսից",
"roman": "žantakʿisicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներից",
"roman": "žantakʿisnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսով",
"roman": "žantakʿisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներով",
"roman": "žantakʿisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսն",
"roman": "žantakʿisə/žantakʿisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներն",
"roman": "žantakʿisnerə/žantakʿisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսին",
"roman": "žantakʿisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներին",
"roman": "žantakʿisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսս",
"roman": "žantakʿiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներս",
"roman": "žantakʿisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիս",
"roman": "žantakʿisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիս",
"roman": "žantakʿisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիցս",
"roman": "žantakʿisicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիցս",
"roman": "žantakʿisnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսովս",
"roman": "žantakʿisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներովս",
"roman": "žantakʿisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսդ",
"roman": "žantakʿisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներդ",
"roman": "žantakʿisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիդ",
"roman": "žantakʿisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիդ",
"roman": "žantakʿisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսիցդ",
"roman": "žantakʿisicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներիցդ",
"roman": "žantakʿisnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսովդ",
"roman": "žantakʿisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժանտաքիսներովդ",
"roman": "žantakʿisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժանտաքիս • (žantakʿis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժանտաքիս • (žantakʿis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժանտաքիս",
"11": "ժանտաքիսին",
"11s": "ժանտաքիսներիցս",
"13": "ժանտաքիսների",
"13s": "ժանտաքիսովս",
"15": "ժանտաքիսներին",
"15s": "ժանտաքիսներովս",
"17": "ժանտաքիսից",
"17s": "—",
"19": "ժանտաքիսներից",
"19s": "—",
"1s": "ժանտաքիսս",
"21": "ժանտաքիսով",
"21s": "ժանտաքիսդ",
"23": "ժանտաքիսներով",
"23s": "ժանտաքիսներդ",
"25": "—",
"25s": "ժանտաքիսիդ",
"27": "—",
"27s": "ժանտաքիսներիդ",
"29s": "ժանտաքիսիցդ",
"3": "ժանտաքիսը/ժանտաքիսն",
"31s": "ժանտաքիսներիցդ",
"33s": "ժանտաքիսովդ",
"35s": "ժանտաքիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժանտաքիսներս",
"5": "ժանտաքիսներ",
"5s": "ժանտաքիսիս",
"7": "ժանտաքիսները/ժանտաքիսներն",
"7s": "ժանտաքիսներիս",
"9": "ժանտաքիսի",
"9s": "ժանտաքիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations",
"hy:Mustelids"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"text": "Յարգի մուշտակ մըն ալ ժանտաքիսը (Mustela putorius) կը մատակարարէ, միագոյն սեւագորշ է եւ յատակը՝ գեղեցիկ բաց գունով, դեղին եւ բրդոտ է։\nYargi muštak mən al žantakʿisə (Mustela putorius) kə matakararē, miagoyn sewagorš ē ew yatakə, geġecʿik bacʿ gunov, deġin ew brdot ē."
}
],
"glosses": [
"polecat, European polecat, Mustela putorius"
],
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"European polecat",
"European polecat"
],
[
"Mustela putorius",
"Mustela putorius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թոխոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑntɑˈkʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑndɑˈkʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժանտաքիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժանտաքիս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.