See թոխոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թոխոր meaning in Armenian (8.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Thochor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Thochor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Thochor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъxorь",
"t": "polecat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъxorь (“polecat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "дохорь"
},
"expansion": "Old East Slavic дохорь (doxorĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm-arm",
"2": "դխոր",
"tr": "tχor"
},
"expansion": "Armeno-Kipchak դխոր (tχor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Ardeal dialect word. Borrowed from some Slavic descendant of Proto-Slavic *dъxorь (“polecat”); note especially Old East Slavic дохорь (doxorĭ). Cognate with Armeno-Kipchak դխոր (tχor).",
"forms": [
{
"form": "tʻoxor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardeal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոխոր",
"roman": "tʻoxor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներ",
"roman": "tʻoxorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորի",
"roman": "tʻoxori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորների",
"roman": "tʻoxorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորից",
"roman": "tʻoxoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներից",
"roman": "tʻoxornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորով",
"roman": "tʻoxorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներով",
"roman": "tʻoxornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորն",
"roman": "tʻoxorə/tʻoxorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորներն",
"roman": "tʻoxornerə/tʻoxornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորին",
"roman": "tʻoxorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներին",
"roman": "tʻoxornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորս",
"roman": "tʻoxors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներս",
"roman": "tʻoxorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորիս",
"roman": "tʻoxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիս",
"roman": "tʻoxorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորիցս",
"roman": "tʻoxoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիցս",
"roman": "tʻoxornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորովս",
"roman": "tʻoxorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներովս",
"roman": "tʻoxornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորդ",
"roman": "tʻoxord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներդ",
"roman": "tʻoxornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորիդ",
"roman": "tʻoxorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիդ",
"roman": "tʻoxornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորիցդ",
"roman": "tʻoxoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիցդ",
"roman": "tʻoxornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորովդ",
"roman": "tʻoxorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներովդ",
"roman": "tʻoxornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոխոր • (tʻoxor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոխոր • (tʻoxor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧խոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոխոր",
"11": "թոխորին",
"11s": "թոխորներիցս",
"13": "թոխորների",
"13s": "թոխորովս",
"15": "թոխորներին",
"15s": "թոխորներովս",
"17": "թոխորից",
"17s": "—",
"19": "թոխորներից",
"19s": "—",
"1s": "թոխորս",
"21": "թոխորով",
"21s": "թոխորդ",
"23": "թոխորներով",
"23s": "թոխորներդ",
"25": "—",
"25s": "թոխորիդ",
"27": "—",
"27s": "թոխորներիդ",
"29s": "թոխորիցդ",
"3": "թոխորը/թոխորն",
"31s": "թոխորներիցդ",
"33s": "թոխորովդ",
"35s": "թոխորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թոխորներս",
"5": "թոխորներ",
"5s": "թոխորիս",
"7": "թոխորները/թոխորներն",
"7s": "թոխորներիս",
"9": "թոխորի",
"9s": "թոխորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardeal Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kipchak terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"polecat, European polecat, Mustela putorius"
],
"id": "en-թոխոր-hy-noun-Lw~lplhS",
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"European polecat",
"European polecat"
],
[
"Mustela putorius",
"Mustela putorius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ժանտաքիս"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Առտիալի բարբառ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈχoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈχoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թոխոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Thochor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Thochor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Thochor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъxorь",
"t": "polecat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъxorь (“polecat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "дохорь"
},
"expansion": "Old East Slavic дохорь (doxorĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm-arm",
"2": "դխոր",
"tr": "tχor"
},
"expansion": "Armeno-Kipchak դխոր (tχor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Ardeal dialect word. Borrowed from some Slavic descendant of Proto-Slavic *dъxorь (“polecat”); note especially Old East Slavic дохорь (doxorĭ). Cognate with Armeno-Kipchak դխոր (tχor).",
"forms": [
{
"form": "tʻoxor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardeal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոխոր",
"roman": "tʻoxor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներ",
"roman": "tʻoxorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորի",
"roman": "tʻoxori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորների",
"roman": "tʻoxorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորից",
"roman": "tʻoxoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներից",
"roman": "tʻoxornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորով",
"roman": "tʻoxorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներով",
"roman": "tʻoxornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորն",
"roman": "tʻoxorə/tʻoxorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորներն",
"roman": "tʻoxornerə/tʻoxornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորին",
"roman": "tʻoxorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներին",
"roman": "tʻoxornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոխորս",
"roman": "tʻoxors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներս",
"roman": "tʻoxorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորիս",
"roman": "tʻoxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիս",
"roman": "tʻoxorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորիցս",
"roman": "tʻoxoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիցս",
"roman": "tʻoxornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորովս",
"roman": "tʻoxorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներովս",
"roman": "tʻoxornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոխորդ",
"roman": "tʻoxord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներդ",
"roman": "tʻoxornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորիդ",
"roman": "tʻoxorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիդ",
"roman": "tʻoxornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորիցդ",
"roman": "tʻoxoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներիցդ",
"roman": "tʻoxornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոխորովդ",
"roman": "tʻoxorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոխորներովդ",
"roman": "tʻoxornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոխոր • (tʻoxor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոխոր • (tʻoxor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧խոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոխոր",
"11": "թոխորին",
"11s": "թոխորներիցս",
"13": "թոխորների",
"13s": "թոխորովս",
"15": "թոխորներին",
"15s": "թոխորներովս",
"17": "թոխորից",
"17s": "—",
"19": "թոխորներից",
"19s": "—",
"1s": "թոխորս",
"21": "թոխորով",
"21s": "թոխորդ",
"23": "թոխորներով",
"23s": "թոխորներդ",
"25": "—",
"25s": "թոխորիդ",
"27": "—",
"27s": "թոխորներիդ",
"29s": "թոխորիցդ",
"3": "թոխորը/թոխորն",
"31s": "թոխորներիցդ",
"33s": "թոխորովդ",
"35s": "թոխորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թոխորներս",
"5": "թոխորներ",
"5s": "թոխորիս",
"7": "թոխորները/թոխորներն",
"7s": "թոխորներիս",
"9": "թոխորի",
"9s": "թոխորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardeal Armenian",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Slavic languages",
"Armenian terms derived from Proto-Slavic",
"Armenian terms derived from Slavic languages",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Kipchak terms with non-redundant manual transliterations",
"hy:Mustelids"
],
"glosses": [
"polecat, European polecat, Mustela putorius"
],
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"European polecat",
"European polecat"
],
[
"Mustela putorius",
"Mustela putorius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ժանտաքիս"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Առտիալի բարբառ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈχoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈχoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թոխոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.