"ժանտափուշ" meaning in Armenian

See ժանտափուշ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʒɑntɑˈpʰuʃ/ [Eastern-Armenian], [ʒɑntɑpʰúʃ] [Eastern-Armenian], /ʒɑndɑˈpuʃ/ [Western-Armenian], [ʒɑndɑpʰúʃ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ժանտափուշ.ogg
Etymology: From Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ժանտափուշ}} Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ժանտափուշ • (žantapʻuš), {{hy-noun}} ժանտափուշ • (žantapʻuš) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ժանտափուշ|11=ժանտափշին|11s=ժանտափշերիցս|13=ժանտափշերի|13s=ժանտափշովս|15=ժանտափշերին|15s=ժանտափշերովս|17=ժանտափշից|17s=ժանտափշումս|19=ժանտափշերից|19s=ժանտափշերումս|1s=ժանտափուշս|21=ժանտափշով|21s=ժանտափուշդ|23=ժանտափշերով|23s=ժանտափշերդ|25=ժանտափշում|25s=ժանտափշիդ|27=ժանտափշերում|27s=ժանտափշերիդ|29s=ժանտափշիցդ|3=ժանտափուշը/ժանտափուշն|31s=ժանտափշերիցդ|33s=ժանտափշովդ|35s=ժանտափշերովդ|37s=ժանտափշումդ|39s=ժանտափշերումդ|3s=ժանտափշերս|5=ժանտափշեր|5s=ժանտափշիս|7=ժանտափշերը/ժանտափշերն|7s=ժանտափշերիս|9=ժանտափշի|9s=ժանտափշիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: žantapʻuš [romanization], inanimate [table-tags], ժանտափուշ [nominative, singular], ժանտափշեր [nominative, plural], ժանտափշի [dative, singular], ժանտափշերի [dative, plural], ժանտափշից [ablative, singular], ժանտափշերից [ablative, plural], ժանտափշով [instrumental, singular], ժանտափշերով [instrumental, plural], ժանտափշում [locative, singular], ժանտափշերում [locative, plural], ժանտափուշը [definite, nominative, singular], ժանտափուշն [definite, nominative, singular], ժանտափշերը [definite, nominative, plural], ժանտափշերն [definite, nominative, plural], ժանտափշին [dative, definite, singular], ժանտափշերին [dative, definite, plural], ժանտափուշս [first-person, nominative, possessive, singular], ժանտափշերս [first-person, nominative, plural, possessive], ժանտափշիս [dative, first-person, possessive, singular], ժանտափշերիս [dative, first-person, plural, possessive], ժանտափշիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ժանտափշերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ժանտափշովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ժանտափշերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ժանտափշումս [first-person, locative, possessive, singular], ժանտափշերումս [first-person, locative, plural, possessive], ժանտափուշդ [nominative, possessive, second-person, singular], ժանտափշերդ [nominative, plural, possessive, second-person], ժանտափշիդ [dative, possessive, second-person, singular], ժանտափշերիդ [dative, plural, possessive, second-person], ժանտափշիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ժանտափշերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ժանտափշովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ժանտափշերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ժանտափշումդ [locative, possessive, second-person, singular], ժանտափշերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Paliurus Categories (lifeform): Rosales order plants Synonyms (Paliurus): ցաքի (cʻakʻi), փշենի (pʻšeni), շապան (šapan)
    Sense id: en-ժանտափուշ-hy-noun-4OLgwtcq Disambiguation of Rosales order plants: 71 29 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 62 38 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 67 33 Disambiguation of 'Paliurus': 80 20
  2. Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi
    Sense id: en-ժանտափուշ-hy-noun-zOhs7sTO Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Paliurus spina-christi): ցաքի փշոտ (cʻakʻi pʻšot), ցաքի (cʻakʻi), փշենի (pʻšeni)
Disambiguation of 'Paliurus spina-christi': 54 46
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժանտափուշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš).",
  "forms": [
    {
      "form": "žantapʻuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշ",
      "roman": "žantapʻuš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշեր",
      "roman": "žantapʻšer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշի",
      "roman": "žantapʻši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերի",
      "roman": "žantapʻšeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշից",
      "roman": "žantapʻšicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերից",
      "roman": "žantapʻšericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշով",
      "roman": "žantapʻšov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերով",
      "roman": "žantapʻšerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշում",
      "roman": "žantapʻšum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերում",
      "roman": "žantapʻšerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշն",
      "roman": "žantapʻušə/žantapʻušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերն",
      "roman": "žantapʻšerə/žantapʻšern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշին",
      "roman": "žantapʻšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերին",
      "roman": "žantapʻšerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշս",
      "roman": "žantapʻušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերս",
      "roman": "žantapʻšers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիս",
      "roman": "žantapʻšis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիս",
      "roman": "žantapʻšeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիցս",
      "roman": "žantapʻšicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիցս",
      "roman": "žantapʻšericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշովս",
      "roman": "žantapʻšovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերովս",
      "roman": "žantapʻšerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշումս",
      "roman": "žantapʻšums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերումս",
      "roman": "žantapʻšerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշդ",
      "roman": "žantapʻušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերդ",
      "roman": "žantapʻšerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիդ",
      "roman": "žantapʻšid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիդ",
      "roman": "žantapʻšerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիցդ",
      "roman": "žantapʻšicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիցդ",
      "roman": "žantapʻšericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշովդ",
      "roman": "žantapʻšovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերովդ",
      "roman": "žantapʻšerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշումդ",
      "roman": "žantapʻšumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերումդ",
      "roman": "žantapʻšerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ժանտափուշ • (žantapʻuš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժանտափուշ • (žantapʻuš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժանտափուշ",
        "11": "ժանտափշին",
        "11s": "ժանտափշերիցս",
        "13": "ժանտափշերի",
        "13s": "ժանտափշովս",
        "15": "ժանտափշերին",
        "15s": "ժանտափշերովս",
        "17": "ժանտափշից",
        "17s": "ժանտափշումս",
        "19": "ժանտափշերից",
        "19s": "ժանտափշերումս",
        "1s": "ժանտափուշս",
        "21": "ժանտափշով",
        "21s": "ժանտափուշդ",
        "23": "ժանտափշերով",
        "23s": "ժանտափշերդ",
        "25": "ժանտափշում",
        "25s": "ժանտափշիդ",
        "27": "ժանտափշերում",
        "27s": "ժանտափշերիդ",
        "29s": "ժանտափշիցդ",
        "3": "ժանտափուշը/ժանտափուշն",
        "31s": "ժանտափշերիցդ",
        "33s": "ժանտափշովդ",
        "35s": "ժանտափշերովդ",
        "37s": "ժանտափշումդ",
        "39s": "ժանտափշերումդ",
        "3s": "ժանտափշերս",
        "5": "ժանտափշեր",
        "5s": "ժանտափշիս",
        "7": "ժանտափշերը/ժանտափշերն",
        "7s": "ժանտափշերիս",
        "9": "ժանտափշի",
        "9s": "ժանտափշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "hy:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paliurus"
      ],
      "id": "en-ժանտափուշ-hy-noun-4OLgwtcq",
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "80 20",
          "roman": "cʻakʻi",
          "sense": "Paliurus",
          "word": "ցաքի"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "roman": "pʻšeni",
          "sense": "Paliurus",
          "word": "փշենի"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "roman": "šapan",
          "sense": "Paliurus",
          "word": "շապան"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "id": "en-ժանտափուշ-hy-noun-zOhs7sTO",
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑntɑˈpʰuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑntɑpʰúʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɑndɑˈpuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑndɑpʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժանտափուշ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "cʻakʻi pʻšot",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի փշոտ"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "cʻakʻi",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "pʻšeni",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "փշենի"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:ժանտափուշ"
  ],
  "word": "ժանտափուշ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Rosales order plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժանտափուշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš).",
  "forms": [
    {
      "form": "žantapʻuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշ",
      "roman": "žantapʻuš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշեր",
      "roman": "žantapʻšer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշի",
      "roman": "žantapʻši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերի",
      "roman": "žantapʻšeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշից",
      "roman": "žantapʻšicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերից",
      "roman": "žantapʻšericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշով",
      "roman": "žantapʻšov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերով",
      "roman": "žantapʻšerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշում",
      "roman": "žantapʻšum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերում",
      "roman": "žantapʻšerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշն",
      "roman": "žantapʻušə/žantapʻušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերն",
      "roman": "žantapʻšerə/žantapʻšern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշին",
      "roman": "žantapʻšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերին",
      "roman": "žantapʻšerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշս",
      "roman": "žantapʻušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերս",
      "roman": "žantapʻšers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիս",
      "roman": "žantapʻšis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիս",
      "roman": "žantapʻšeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիցս",
      "roman": "žantapʻšicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիցս",
      "roman": "žantapʻšericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշովս",
      "roman": "žantapʻšovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերովս",
      "roman": "žantapʻšerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշումս",
      "roman": "žantapʻšums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերումս",
      "roman": "žantapʻšerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափուշդ",
      "roman": "žantapʻušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերդ",
      "roman": "žantapʻšerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիդ",
      "roman": "žantapʻšid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիդ",
      "roman": "žantapʻšerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշիցդ",
      "roman": "žantapʻšicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերիցդ",
      "roman": "žantapʻšericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշովդ",
      "roman": "žantapʻšovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերովդ",
      "roman": "žantapʻšerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշումդ",
      "roman": "žantapʻšumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ժանտափշերումդ",
      "roman": "žantapʻšerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ժանտափուշ • (žantapʻuš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժանտափուշ • (žantapʻuš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժանտափուշ",
        "11": "ժանտափշին",
        "11s": "ժանտափշերիցս",
        "13": "ժանտափշերի",
        "13s": "ժանտափշովս",
        "15": "ժանտափշերին",
        "15s": "ժանտափշերովս",
        "17": "ժանտափշից",
        "17s": "ժանտափշումս",
        "19": "ժանտափշերից",
        "19s": "ժանտափշերումս",
        "1s": "ժանտափուշս",
        "21": "ժանտափշով",
        "21s": "ժանտափուշդ",
        "23": "ժանտափշերով",
        "23s": "ժանտափշերդ",
        "25": "ժանտափշում",
        "25s": "ժանտափշիդ",
        "27": "ժանտափշերում",
        "27s": "ժանտափշերիդ",
        "29s": "ժանտափշիցդ",
        "3": "ժանտափուշը/ժանտափուշն",
        "31s": "ժանտափշերիցդ",
        "33s": "ժանտափշովդ",
        "35s": "ժանտափշերովդ",
        "37s": "ժանտափշումդ",
        "39s": "ժանտափշերումդ",
        "3s": "ժանտափշերս",
        "5": "ժանտափշեր",
        "5s": "ժանտափշիս",
        "7": "ժանտափշերը/ժանտափշերն",
        "7s": "ժանտափշերիս",
        "9": "ժանտափշի",
        "9s": "ժանտափշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paliurus"
      ],
      "links": [
        [
          "Paliurus",
          "Paliurus"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɑntɑˈpʰuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑntɑpʰúʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɑndɑˈpuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɑndɑpʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժանտափուշ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B7.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cʻakʻi",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "ցաքի"
    },
    {
      "roman": "pʻšeni",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "փշենի"
    },
    {
      "roman": "šapan",
      "sense": "Paliurus",
      "word": "շապան"
    },
    {
      "roman": "cʻakʻi pʻšot",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի փշոտ"
    },
    {
      "roman": "cʻakʻi",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "ցաքի"
    },
    {
      "roman": "pʻšeni",
      "sense": "Paliurus spina-christi",
      "word": "փշենի"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:ժանտափուշ"
  ],
  "word": "ժանտափուշ"
}

Download raw JSONL data for ժանտափուշ meaning in Armenian (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժանտափուշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ժանտափուշ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժանտափուշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ժանտափուշ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.