See ժամհար in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "жамгьар"
},
"expansion": "Udi: жамгьар (žamhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udi: жамгьар (žamhar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամահար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ժամահար (žamahar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամահար (žamahar).",
"forms": [
{
"form": "žamhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամհար",
"roman": "žamhar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներ",
"roman": "žamharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարի",
"roman": "žamhari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարների",
"roman": "žamharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարից",
"roman": "žamharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներից",
"roman": "žamharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարով",
"roman": "žamharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներով",
"roman": "žamharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարն",
"roman": "žamharə/žamharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարներն",
"roman": "žamharnerə/žamharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարին",
"roman": "žamharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներին",
"roman": "žamharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարս",
"roman": "žamhars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներս",
"roman": "žamharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարիս",
"roman": "žamharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիս",
"roman": "žamharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարիցս",
"roman": "žamharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիցս",
"roman": "žamharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարովս",
"roman": "žamharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներովս",
"roman": "žamharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարդ",
"roman": "žamhard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներդ",
"roman": "žamharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարիդ",
"roman": "žamharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիդ",
"roman": "žamharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարիցդ",
"roman": "žamharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիցդ",
"roman": "žamharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարովդ",
"roman": "žamharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներովդ",
"roman": "žamharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամհար • (žamhar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամհար • (žamhar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամհար",
"11": "ժամհարին",
"11s": "ժամհարներիցս",
"13": "ժամհարների",
"13s": "ժամհարովս",
"15": "ժամհարներին",
"15s": "ժամհարներովս",
"17": "ժամհարից",
"17s": "—",
"19": "ժամհարներից",
"19s": "—",
"1s": "ժամհարս",
"21": "ժամհարով",
"21s": "ժամհարդ",
"23": "ժամհարներով",
"23s": "ժամհարներդ",
"25": "—",
"25s": "ժամհարիդ",
"27": "—",
"27s": "ժամհարներիդ",
"29s": "ժամհարիցդ",
"3": "ժամհարը/ժամհարն",
"31s": "ժամհարներիցդ",
"33s": "ժամհարովդ",
"35s": "ժամհարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժամհարներս",
"5": "ժամհարներ",
"5s": "ժամհարիս",
"7": "ժամհարները/ժամհարներն",
"7s": "ժամհարներիս",
"9": "ժամհարի",
"9s": "ժամհարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bell ringer"
],
"id": "en-ժամհար-hy-noun-s7KYyc5B",
"links": [
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "žamahar",
"word": "ժամահար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամհար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ժամհար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "жамгьар"
},
"expansion": "Udi: жамгьар (žamhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udi: жамгьар (žamhar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամահար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ժամահար (žamahar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամահար (žamahar).",
"forms": [
{
"form": "žamhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամհար",
"roman": "žamhar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներ",
"roman": "žamharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարի",
"roman": "žamhari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարների",
"roman": "žamharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարից",
"roman": "žamharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներից",
"roman": "žamharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարով",
"roman": "žamharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներով",
"roman": "žamharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարն",
"roman": "žamharə/žamharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարներն",
"roman": "žamharnerə/žamharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարին",
"roman": "žamharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներին",
"roman": "žamharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամհարս",
"roman": "žamhars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներս",
"roman": "žamharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարիս",
"roman": "žamharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիս",
"roman": "žamharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարիցս",
"roman": "žamharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիցս",
"roman": "žamharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարովս",
"roman": "žamharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներովս",
"roman": "žamharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամհարդ",
"roman": "žamhard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներդ",
"roman": "žamharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարիդ",
"roman": "žamharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիդ",
"roman": "žamharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարիցդ",
"roman": "žamharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներիցդ",
"roman": "žamharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամհարովդ",
"roman": "žamharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամհարներովդ",
"roman": "žamharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամհար • (žamhar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամհար • (žamhar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամհար",
"11": "ժամհարին",
"11s": "ժամհարներիցս",
"13": "ժամհարների",
"13s": "ժամհարովս",
"15": "ժամհարներին",
"15s": "ժամհարներովս",
"17": "ժամհարից",
"17s": "—",
"19": "ժամհարներից",
"19s": "—",
"1s": "ժամհարս",
"21": "ժամհարով",
"21s": "ժամհարդ",
"23": "ժամհարներով",
"23s": "ժամհարներդ",
"25": "—",
"25s": "ժամհարիդ",
"27": "—",
"27s": "ժամհարներիդ",
"29s": "ժամհարիցդ",
"3": "ժամհարը/ժամհարն",
"31s": "ժամհարներիցդ",
"33s": "ժամհարովդ",
"35s": "ժամհարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժամհարներս",
"5": "ժամհարներ",
"5s": "ժամհարիս",
"7": "ժամհարները/ժամհարներն",
"7s": "ժամհարներիս",
"9": "ժամհարի",
"9s": "ժամհարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bell ringer"
],
"links": [
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամհար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%B0%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žamahar",
"word": "ժամահար"
}
],
"word": "ժամհար"
}
Download raw JSONL data for ժամհար meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժամհար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժամհար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժամհար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժամհար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.