See ժաման in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ժաման meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժաման"
},
"expansion": "Old Armenian ժաման (žaman)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժաման (žaman); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "žaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժաման",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժաման",
"roman": "žaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններ",
"roman": "žamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանի",
"roman": "žamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանների",
"roman": "žamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանից",
"roman": "žamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններից",
"roman": "žamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանով",
"roman": "žamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններով",
"roman": "žamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանն",
"roman": "žamanə/žamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամաններն",
"roman": "žamannerə/žamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանին",
"roman": "žamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններին",
"roman": "žamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանս",
"roman": "žamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններս",
"roman": "žamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանիս",
"roman": "žamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիս",
"roman": "žamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանիցս",
"roman": "žamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիցս",
"roman": "žamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանովս",
"roman": "žamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններովս",
"roman": "žamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանդ",
"roman": "žamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններդ",
"roman": "žamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանիդ",
"roman": "žamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիդ",
"roman": "žamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանիցդ",
"roman": "žamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիցդ",
"roman": "žamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանովդ",
"roman": "žamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններովդ",
"roman": "žamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժաման",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժաման",
"11": "ժամանին",
"11s": "ժամաններիցս",
"13": "ժամանների",
"13s": "ժամանովս",
"15": "ժամաններին",
"15s": "ժամաններովս",
"17": "ժամանից",
"17s": "—",
"19": "ժամաններից",
"19s": "—",
"1s": "ժամանս",
"21": "ժամանով",
"21s": "ժամանդ",
"23": "ժամաններով",
"23s": "ժամաններդ",
"25": "—",
"25s": "ժամանիդ",
"27": "—",
"27s": "ժամաններիդ",
"29s": "ժամանիցդ",
"3": "ժամանը/ժամանն",
"31s": "ժամաններիցդ",
"33s": "ժամանովդ",
"35s": "ժամաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժամաններս",
"5": "ժամաններ",
"5s": "ժամանիս",
"7": "ժամանները/ժամաններն",
"7s": "ժամաններիս",
"9": "ժամանի",
"9s": "ժամանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arriving quickly; quick, prompt"
],
"id": "en-ժաման-hy-adj-1f6RcmhH",
"links": [
[
"arriving",
"arriving"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) arriving quickly; quick, prompt"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժաման.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժաման"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժաման"
},
"expansion": "Old Armenian ժաման (žaman)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժաման (žaman); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "žaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաժաման",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժաման",
"roman": "žaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններ",
"roman": "žamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանի",
"roman": "žamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանների",
"roman": "žamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանից",
"roman": "žamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններից",
"roman": "žamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանով",
"roman": "žamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններով",
"roman": "žamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանն",
"roman": "žamanə/žamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամաններն",
"roman": "žamannerə/žamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանին",
"roman": "žamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններին",
"roman": "žamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանս",
"roman": "žamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններս",
"roman": "žamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանիս",
"roman": "žamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիս",
"roman": "žamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանիցս",
"roman": "žamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիցս",
"roman": "žamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանովս",
"roman": "žamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններովս",
"roman": "žamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանդ",
"roman": "žamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններդ",
"roman": "žamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանիդ",
"roman": "žamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիդ",
"roman": "žamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանիցդ",
"roman": "žamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններիցդ",
"roman": "žamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանովդ",
"roman": "žamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամաններովդ",
"roman": "žamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաժաման",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժաման",
"11": "ժամանին",
"11s": "ժամաններիցս",
"13": "ժամանների",
"13s": "ժամանովս",
"15": "ժամաններին",
"15s": "ժամաններովս",
"17": "ժամանից",
"17s": "—",
"19": "ժամաններից",
"19s": "—",
"1s": "ժամանս",
"21": "ժամանով",
"21s": "ժամանդ",
"23": "ժամաններով",
"23s": "ժամաններդ",
"25": "—",
"25s": "ժամանիդ",
"27": "—",
"27s": "ժամաններիդ",
"29s": "ժամանիցդ",
"3": "ժամանը/ժամանն",
"31s": "ժամաններիցդ",
"33s": "ժամանովդ",
"35s": "ժամաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ժամաններս",
"5": "ժամաններ",
"5s": "ժամանիս",
"7": "ժամանները/ժամաններն",
"7s": "ժամաններիս",
"9": "ժամանի",
"9s": "ժամանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"arriving quickly; quick, prompt"
],
"links": [
[
"arriving",
"arriving"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"prompt",
"prompt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) arriving quickly; quick, prompt"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժաման.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժաման"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.