"թևք" meaning in Armenian

See թևք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʰefkʰ] [Eastern-Armenian, standard], [tʰefkʰ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian թեւք (tʻewkʻ). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|թեւք}} Old Armenian թեւք (tʻewkʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թևք • (tʻewkʻ), {{hy-noun}} թևք • (tʻewkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թևք|11=թևքին|11s=թևքերիցս|13=թևքերի|13s=թևքովս|15=թևքերին|15s=թևքերովս|17=թևքից|17s=թևքումս|19=թևքերից|19s=թևքերումս|1s=թևքս|21=թևքով|21s=թևքդ|23=թևքերով|23s=թևքերդ|25=թևքում|25s=թևքիդ|27=թևքերում|27s=թևքերիդ|29s=թևքիցդ|3=թևքը/թևքն|31s=թևքերիցդ|33s=թևքովդ|35s=թևքերովդ|37s=թևքումդ|39s=թևքերումդ|3s=թևքերս|5=թևքեր|5s=թևքիս|7=թևքերը/թևքերն|7s=թևքերիս|9=թևքի|9s=թևքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tʻewkʻ [romanization], inanimate [table-tags], թևք [nominative, singular], թևքեր [nominative, plural], թևքի [dative, singular], թևքերի [dative, plural], թևքից [ablative, singular], թևքերից [ablative, plural], թևքով [instrumental, singular], թևքերով [instrumental, plural], թևքում [locative, singular], թևքերում [locative, plural], թևքը [definite, nominative, singular], թևքն [definite, nominative, singular], թևքերը [definite, nominative, plural], թևքերն [definite, nominative, plural], թևքին [dative, definite, singular], թևքերին [dative, definite, plural], թևքս [first-person, nominative, possessive, singular], թևքերս [first-person, nominative, plural, possessive], թևքիս [dative, first-person, possessive, singular], թևքերիս [dative, first-person, plural, possessive], թևքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թևքերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թևքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թևքերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թևքումս [first-person, locative, possessive, singular], թևքերումս [first-person, locative, plural, possessive], թևքդ [nominative, possessive, second-person, singular], թևքերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թևքիդ [dative, possessive, second-person, singular], թևքերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թևքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թևքերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թևքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թևքերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թևքումդ [locative, possessive, second-person, singular], թևքերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. sleeve
    Sense id: en-թևք-hy-noun-GBWfb6dX Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations

Download JSON data for թևք meaning in Armenian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թեւք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեւք (tʻewkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թեւք (tʻewkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻewkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թևք",
      "roman": "tʻewkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքեր",
      "roman": "tʻewkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքի",
      "roman": "tʻewkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերի",
      "roman": "tʻewkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքից",
      "roman": "tʻewkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերից",
      "roman": "tʻewkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքով",
      "roman": "tʻewkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերով",
      "roman": "tʻewkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքում",
      "roman": "tʻewkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերում",
      "roman": "tʻewkʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքն",
      "roman": "tʻewkʻə/tʻewkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերն",
      "roman": "tʻewkʻerə/tʻewkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքին",
      "roman": "tʻewkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերին",
      "roman": "tʻewkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքս",
      "roman": "tʻewkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերս",
      "roman": "tʻewkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիս",
      "roman": "tʻewkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիս",
      "roman": "tʻewkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիցս",
      "roman": "tʻewkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիցս",
      "roman": "tʻewkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքովս",
      "roman": "tʻewkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերովս",
      "roman": "tʻewkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքումս",
      "roman": "tʻewkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերումս",
      "roman": "tʻewkʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքդ",
      "roman": "tʻewkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերդ",
      "roman": "tʻewkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիդ",
      "roman": "tʻewkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիդ",
      "roman": "tʻewkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիցդ",
      "roman": "tʻewkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիցդ",
      "roman": "tʻewkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքովդ",
      "roman": "tʻewkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերովդ",
      "roman": "tʻewkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքումդ",
      "roman": "tʻewkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերումդ",
      "roman": "tʻewkʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թևք • (tʻewkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թևք • (tʻewkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թևք",
        "11": "թևքին",
        "11s": "թևքերիցս",
        "13": "թևքերի",
        "13s": "թևքովս",
        "15": "թևքերին",
        "15s": "թևքերովս",
        "17": "թևքից",
        "17s": "թևքումս",
        "19": "թևքերից",
        "19s": "թևքերումս",
        "1s": "թևքս",
        "21": "թևքով",
        "21s": "թևքդ",
        "23": "թևքերով",
        "23s": "թևքերդ",
        "25": "թևքում",
        "25s": "թևքիդ",
        "27": "թևքերում",
        "27s": "թևքերիդ",
        "29s": "թևքիցդ",
        "3": "թևքը/թևքն",
        "31s": "թևքերիցդ",
        "33s": "թևքովդ",
        "35s": "թևքերովդ",
        "37s": "թևքումդ",
        "39s": "թևքերումդ",
        "3s": "թևքերս",
        "5": "թևքեր",
        "5s": "թևքիս",
        "7": "թևքերը/թևքերն",
        "7s": "թևքերիս",
        "9": "թևքի",
        "9s": "թևքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeve"
      ],
      "id": "en-թևք-hy-noun-GBWfb6dX",
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰefkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰefkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թևք"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թեւք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեւք (tʻewkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թեւք (tʻewkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻewkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թևք",
      "roman": "tʻewkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքեր",
      "roman": "tʻewkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքի",
      "roman": "tʻewkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերի",
      "roman": "tʻewkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքից",
      "roman": "tʻewkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերից",
      "roman": "tʻewkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքով",
      "roman": "tʻewkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերով",
      "roman": "tʻewkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքում",
      "roman": "tʻewkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերում",
      "roman": "tʻewkʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքն",
      "roman": "tʻewkʻə/tʻewkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերն",
      "roman": "tʻewkʻerə/tʻewkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքին",
      "roman": "tʻewkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերին",
      "roman": "tʻewkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքս",
      "roman": "tʻewkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերս",
      "roman": "tʻewkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիս",
      "roman": "tʻewkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիս",
      "roman": "tʻewkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիցս",
      "roman": "tʻewkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիցս",
      "roman": "tʻewkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքովս",
      "roman": "tʻewkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերովս",
      "roman": "tʻewkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքումս",
      "roman": "tʻewkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերումս",
      "roman": "tʻewkʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքդ",
      "roman": "tʻewkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերդ",
      "roman": "tʻewkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիդ",
      "roman": "tʻewkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիդ",
      "roman": "tʻewkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքիցդ",
      "roman": "tʻewkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերիցդ",
      "roman": "tʻewkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքովդ",
      "roman": "tʻewkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերովդ",
      "roman": "tʻewkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքումդ",
      "roman": "tʻewkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թևքերումդ",
      "roman": "tʻewkʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թևք • (tʻewkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թևք • (tʻewkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թևք",
        "11": "թևքին",
        "11s": "թևքերիցս",
        "13": "թևքերի",
        "13s": "թևքովս",
        "15": "թևքերին",
        "15s": "թևքերովս",
        "17": "թևքից",
        "17s": "թևքումս",
        "19": "թևքերից",
        "19s": "թևքերումս",
        "1s": "թևքս",
        "21": "թևքով",
        "21s": "թևքդ",
        "23": "թևքերով",
        "23s": "թևքերդ",
        "25": "թևքում",
        "25s": "թևքիդ",
        "27": "թևքերում",
        "27s": "թևքերիդ",
        "29s": "թևքիցդ",
        "3": "թևքը/թևքն",
        "31s": "թևքերիցդ",
        "33s": "թևքովդ",
        "35s": "թևքերովդ",
        "37s": "թևքումդ",
        "39s": "թևքերումդ",
        "3s": "թևքերս",
        "5": "թևքեր",
        "5s": "թևքիս",
        "7": "թևքերը/թևքերն",
        "7s": "թևքերիս",
        "9": "թևքի",
        "9s": "թևքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "sleeve"
      ],
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰefkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰefkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թևք"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.