See թռիչք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռիչք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թռիչք (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թռիչք (tʻṙičʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙičʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռիչք",
"roman": "tʻṙičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներ",
"roman": "tʻṙičʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքի",
"roman": "tʻṙičʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքների",
"roman": "tʻṙičʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքից",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներից",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքով",
"roman": "tʻṙičʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներով",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքում",
"roman": "tʻṙičʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներում",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքն",
"roman": "tʻṙičʻkʻə / tʻṙičʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքներն",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerə / tʻṙičʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքին",
"roman": "tʻṙičʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներին",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքս",
"roman": "tʻṙičʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներս",
"roman": "tʻṙičʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքիս",
"roman": "tʻṙičʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիս",
"roman": "tʻṙičʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքիցս",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիցս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքովս",
"roman": "tʻṙičʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներովս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքումս",
"roman": "tʻṙičʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներումս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքիդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքիցդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիցդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքովդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներովդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքումդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներումդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռիչք • (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռիչք • (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռիչք",
"11": "թռիչքին",
"11s": "թռիչքներիցս",
"13": "թռիչքների",
"13s": "թռիչքովս",
"15": "թռիչքներին",
"15s": "թռիչքներովս",
"17": "թռիչքից",
"17s": "թռիչքումս",
"19": "թռիչքներից",
"19s": "թռիչքներումս",
"1s": "թռիչքս",
"21": "թռիչքով",
"21s": "թռիչքդ",
"23": "թռիչքներով",
"23s": "թռիչքներդ",
"25": "թռիչքում",
"25s": "թռիչքիդ",
"27": "թռիչքներում",
"27s": "թռիչքներիդ",
"29s": "թռիչքիցդ",
"3": "թռիչքը / թռիչքն",
"31s": "թռիչքներիցդ",
"33s": "թռիչքովդ",
"35s": "թռիչքներովդ",
"37s": "թռիչքումդ",
"39s": "թռիչքներումդ",
"3s": "թռիչքներս",
"5": "թռիչքներ",
"5s": "թռիչքիս",
"7": "թռիչքները / թռիչքներն",
"7s": "թռիչքներիս",
"9": "թռիչքի",
"9s": "թռիչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flight, flying"
],
"id": "en-թռիչք-hy-noun-jVPpkJ5D",
"links": [
[
"flight",
"flight"
],
[
"flying",
"flying"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻṙčʻel",
"word": "թռչել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəˈrit͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərít͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈɾit͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾít͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թռիչք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg"
}
],
"word": "թռիչք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռիչք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թռիչք (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թռիչք (tʻṙičʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙičʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռիչք",
"roman": "tʻṙičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներ",
"roman": "tʻṙičʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքի",
"roman": "tʻṙičʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքների",
"roman": "tʻṙičʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքից",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներից",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքով",
"roman": "tʻṙičʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներով",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքում",
"roman": "tʻṙičʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներում",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքն",
"roman": "tʻṙičʻkʻə / tʻṙičʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքներն",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerə / tʻṙičʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքին",
"roman": "tʻṙičʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներին",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռիչքս",
"roman": "tʻṙičʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներս",
"roman": "tʻṙičʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքիս",
"roman": "tʻṙičʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիս",
"roman": "tʻṙičʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքիցս",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիցս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքովս",
"roman": "tʻṙičʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներովս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքումս",
"roman": "tʻṙičʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներումս",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռիչքդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքիդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքիցդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներիցդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքովդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներովդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռիչքումդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռիչքներումդ",
"roman": "tʻṙičʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռիչք • (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռիչք • (tʻṙičʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռիչք",
"11": "թռիչքին",
"11s": "թռիչքներիցս",
"13": "թռիչքների",
"13s": "թռիչքովս",
"15": "թռիչքներին",
"15s": "թռիչքներովս",
"17": "թռիչքից",
"17s": "թռիչքումս",
"19": "թռիչքներից",
"19s": "թռիչքներումս",
"1s": "թռիչքս",
"21": "թռիչքով",
"21s": "թռիչքդ",
"23": "թռիչքներով",
"23s": "թռիչքներդ",
"25": "թռիչքում",
"25s": "թռիչքիդ",
"27": "թռիչքներում",
"27s": "թռիչքներիդ",
"29s": "թռիչքիցդ",
"3": "թռիչքը / թռիչքն",
"31s": "թռիչքներիցդ",
"33s": "թռիչքովդ",
"35s": "թռիչքներովդ",
"37s": "թռիչքումդ",
"39s": "թռիչքներումդ",
"3s": "թռիչքներս",
"5": "թռիչքներ",
"5s": "թռիչքիս",
"7": "թռիչքները / թռիչքներն",
"7s": "թռիչքներիս",
"9": "թռիչքի",
"9s": "թռիչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻṙčʻel",
"word": "թռչել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flight, flying"
],
"links": [
[
"flight",
"flight"
],
[
"flying",
"flying"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəˈrit͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərít͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈɾit͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾít͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թռիչք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84.ogg"
}
],
"word": "թռիչք"
}
Download raw JSONL data for թռիչք meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.