See թուրինջ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թուրինջ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թուրինջ"
},
"expansion": "Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), from Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "tʻurinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուրինջ",
"roman": "tʻurinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներ",
"roman": "tʻurinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջի",
"roman": "tʻurinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջների",
"roman": "tʻurinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջից",
"roman": "tʻurinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներից",
"roman": "tʻurinǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջով",
"roman": "tʻurinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներով",
"roman": "tʻurinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջում",
"roman": "tʻurinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներում",
"roman": "tʻurinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջն",
"roman": "tʻurinǰə/tʻurinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջներն",
"roman": "tʻurinǰnerə/tʻurinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջին",
"roman": "tʻurinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներին",
"roman": "tʻurinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջս",
"roman": "tʻurinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներս",
"roman": "tʻurinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջիս",
"roman": "tʻurinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիս",
"roman": "tʻurinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջիցս",
"roman": "tʻurinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիցս",
"roman": "tʻurinǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջովս",
"roman": "tʻurinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներովս",
"roman": "tʻurinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջումս",
"roman": "tʻurinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներումս",
"roman": "tʻurinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջդ",
"roman": "tʻurinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներդ",
"roman": "tʻurinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջիդ",
"roman": "tʻurinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիդ",
"roman": "tʻurinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջիցդ",
"roman": "tʻurinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիցդ",
"roman": "tʻurinǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջովդ",
"roman": "tʻurinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներովդ",
"roman": "tʻurinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջումդ",
"roman": "tʻurinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներումդ",
"roman": "tʻurinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուրինջ • (tʻurinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուրինջ • (tʻurinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուրինջ",
"11": "թուրինջին",
"11s": "թուրինջներիցս",
"13": "թուրինջների",
"13s": "թուրինջովս",
"15": "թուրինջներին",
"15s": "թուրինջներովս",
"17": "թուրինջից",
"17s": "թուրինջումս",
"19": "թուրինջներից",
"19s": "թուրինջներումս",
"1s": "թուրինջս",
"21": "թուրինջով",
"21s": "թուրինջդ",
"23": "թուրինջներով",
"23s": "թուրինջներդ",
"25": "թուրինջում",
"25s": "թուրինջիդ",
"27": "թուրինջներում",
"27s": "թուրինջներիդ",
"29s": "թուրինջիցդ",
"3": "թուրինջը/թուրինջն",
"31s": "թուրինջներիցդ",
"33s": "թուրինջովդ",
"35s": "թուրինջներովդ",
"37s": "թուրինջումդ",
"39s": "թուրինջներումդ",
"3s": "թուրինջներս",
"5": "թուրինջներ",
"5s": "թուրինջիս",
"7": "թուրինջները/թուրինջներն",
"7s": "թուրինջներիս",
"9": "թուրինջի",
"9s": "թուրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bitter orange (fruit)"
],
"id": "en-թուրինջ-hy-noun-kMDMnAFf",
"links": [
[
"bitter orange",
"bitter orange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰuˈɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰuˈɹint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուրինջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թուրինջ"
},
"expansion": "Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), from Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "tʻurinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուրինջ",
"roman": "tʻurinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներ",
"roman": "tʻurinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջի",
"roman": "tʻurinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջների",
"roman": "tʻurinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջից",
"roman": "tʻurinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներից",
"roman": "tʻurinǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջով",
"roman": "tʻurinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներով",
"roman": "tʻurinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջում",
"roman": "tʻurinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներում",
"roman": "tʻurinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջն",
"roman": "tʻurinǰə/tʻurinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջներն",
"roman": "tʻurinǰnerə/tʻurinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջին",
"roman": "tʻurinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներին",
"roman": "tʻurinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրինջս",
"roman": "tʻurinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներս",
"roman": "tʻurinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջիս",
"roman": "tʻurinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիս",
"roman": "tʻurinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջիցս",
"roman": "tʻurinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիցս",
"roman": "tʻurinǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջովս",
"roman": "tʻurinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներովս",
"roman": "tʻurinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջումս",
"roman": "tʻurinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներումս",
"roman": "tʻurinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրինջդ",
"roman": "tʻurinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներդ",
"roman": "tʻurinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջիդ",
"roman": "tʻurinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիդ",
"roman": "tʻurinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջիցդ",
"roman": "tʻurinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներիցդ",
"roman": "tʻurinǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջովդ",
"roman": "tʻurinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներովդ",
"roman": "tʻurinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրինջումդ",
"roman": "tʻurinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրինջներումդ",
"roman": "tʻurinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուրինջ • (tʻurinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուրինջ • (tʻurinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուրինջ",
"11": "թուրինջին",
"11s": "թուրինջներիցս",
"13": "թուրինջների",
"13s": "թուրինջովս",
"15": "թուրինջներին",
"15s": "թուրինջներովս",
"17": "թուրինջից",
"17s": "թուրինջումս",
"19": "թուրինջներից",
"19s": "թուրինջներումս",
"1s": "թուրինջս",
"21": "թուրինջով",
"21s": "թուրինջդ",
"23": "թուրինջներով",
"23s": "թուրինջներդ",
"25": "թուրինջում",
"25s": "թուրինջիդ",
"27": "թուրինջներում",
"27s": "թուրինջներիդ",
"29s": "թուրինջիցդ",
"3": "թուրինջը/թուրինջն",
"31s": "թուրինջներիցդ",
"33s": "թուրինջովդ",
"35s": "թուրինջներովդ",
"37s": "թուրինջումդ",
"39s": "թուրինջներումդ",
"3s": "թուրինջներս",
"5": "թուրինջներ",
"5s": "թուրինջիս",
"7": "թուրինջները/թուրինջներն",
"7s": "թուրինջներիս",
"9": "թուրինջի",
"9s": "թուրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"hy:Fruits"
],
"glosses": [
"bitter orange (fruit)"
],
"links": [
[
"bitter orange",
"bitter orange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰuˈɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰuˈɹint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուրինջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.