See թութք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թութ",
"4": "",
"5": "haemorrhoids"
},
"expansion": "Middle Armenian թութ (tʻutʻ, “haemorrhoids”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թութ (tʻutʻ, “haemorrhoids”).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութք",
"roman": "tʻutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքեր",
"roman": "tʻutʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքի",
"roman": "tʻutʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերի",
"roman": "tʻutʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքից",
"roman": "tʻutʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերից",
"roman": "tʻutʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքով",
"roman": "tʻutʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերով",
"roman": "tʻutʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքում",
"roman": "tʻutʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերում",
"roman": "tʻutʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքն",
"roman": "tʻutʻkʻə/tʻutʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքերն",
"roman": "tʻutʻkʻerə/tʻutʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքին",
"roman": "tʻutʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերին",
"roman": "tʻutʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքս",
"roman": "tʻutʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերս",
"roman": "tʻutʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքիս",
"roman": "tʻutʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիս",
"roman": "tʻutʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքիցս",
"roman": "tʻutʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիցս",
"roman": "tʻutʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքովս",
"roman": "tʻutʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերովս",
"roman": "tʻutʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքումս",
"roman": "tʻutʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերումս",
"roman": "tʻutʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքդ",
"roman": "tʻutʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերդ",
"roman": "tʻutʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքիդ",
"roman": "tʻutʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիդ",
"roman": "tʻutʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքիցդ",
"roman": "tʻutʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիցդ",
"roman": "tʻutʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքովդ",
"roman": "tʻutʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերովդ",
"roman": "tʻutʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքումդ",
"roman": "tʻutʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերումդ",
"roman": "tʻutʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութք • (tʻutʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութք • (tʻutʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութք",
"11": "թութքին",
"11s": "թութքերիցս",
"13": "թութքերի",
"13s": "թութքովս",
"15": "թութքերին",
"15s": "թութքերովս",
"17": "թութքից",
"17s": "թութքումս",
"19": "թութքերից",
"19s": "թութքերումս",
"1s": "թութքս",
"21": "թութքով",
"21s": "թութքդ",
"23": "թութքերով",
"23s": "թութքերդ",
"25": "թութքում",
"25s": "թութքիդ",
"27": "թութքերում",
"27s": "թութքերիդ",
"29s": "թութքիցդ",
"3": "թութքը/թութքն",
"31s": "թութքերիցդ",
"33s": "թութքովդ",
"35s": "թութքերովդ",
"37s": "թութքումդ",
"39s": "թութքերումդ",
"3s": "թութքերս",
"5": "թութքեր",
"5s": "թութքիս",
"7": "թութքերը/թութքերն",
"7s": "թութքերիս",
"9": "թութքի",
"9s": "թութքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "hy:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haemorrhoids"
],
"id": "en-թութք-hy-noun-4pcVLNLm",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"haemorrhoids",
"haemorrhoids"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) haemorrhoids"
],
"related": [
{
"roman": "tʻutʻ",
"word": "թութ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "հեմորոյ"
},
{
"word": "արյուներթություն"
},
{
"roman": "tʻutʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թութ"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰutʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tutk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թութք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թութ",
"4": "",
"5": "haemorrhoids"
},
"expansion": "Middle Armenian թութ (tʻutʻ, “haemorrhoids”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թութ (tʻutʻ, “haemorrhoids”).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութք",
"roman": "tʻutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքեր",
"roman": "tʻutʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքի",
"roman": "tʻutʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերի",
"roman": "tʻutʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքից",
"roman": "tʻutʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերից",
"roman": "tʻutʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքով",
"roman": "tʻutʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերով",
"roman": "tʻutʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքում",
"roman": "tʻutʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերում",
"roman": "tʻutʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքն",
"roman": "tʻutʻkʻə/tʻutʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքերն",
"roman": "tʻutʻkʻerə/tʻutʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքին",
"roman": "tʻutʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերին",
"roman": "tʻutʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութքս",
"roman": "tʻutʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերս",
"roman": "tʻutʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքիս",
"roman": "tʻutʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիս",
"roman": "tʻutʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքիցս",
"roman": "tʻutʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիցս",
"roman": "tʻutʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքովս",
"roman": "tʻutʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերովս",
"roman": "tʻutʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքումս",
"roman": "tʻutʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերումս",
"roman": "tʻutʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութքդ",
"roman": "tʻutʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերդ",
"roman": "tʻutʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքիդ",
"roman": "tʻutʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիդ",
"roman": "tʻutʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքիցդ",
"roman": "tʻutʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերիցդ",
"roman": "tʻutʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքովդ",
"roman": "tʻutʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերովդ",
"roman": "tʻutʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութքումդ",
"roman": "tʻutʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութքերումդ",
"roman": "tʻutʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութք • (tʻutʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութք • (tʻutʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութք",
"11": "թութքին",
"11s": "թութքերիցս",
"13": "թութքերի",
"13s": "թութքովս",
"15": "թութքերին",
"15s": "թութքերովս",
"17": "թութքից",
"17s": "թութքումս",
"19": "թութքերից",
"19s": "թութքերումս",
"1s": "թութքս",
"21": "թութքով",
"21s": "թութքդ",
"23": "թութքերով",
"23s": "թութքերդ",
"25": "թութքում",
"25s": "թութքիդ",
"27": "թութքերում",
"27s": "թութքերիդ",
"29s": "թութքիցդ",
"3": "թութքը/թութքն",
"31s": "թութքերիցդ",
"33s": "թութքովդ",
"35s": "թութքերովդ",
"37s": "թութքումդ",
"39s": "թութքերումդ",
"3s": "թութքերս",
"5": "թութքեր",
"5s": "թութքիս",
"7": "թութքերը/թութքերն",
"7s": "թութքերիս",
"9": "թութքի",
"9s": "թութքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻutʻ",
"word": "թութ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Diseases",
"hy:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"haemorrhoids"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"haemorrhoids",
"haemorrhoids"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) haemorrhoids"
],
"synonyms": [
{
"word": "հեմորոյ"
},
{
"word": "արյուներթություն"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰutʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tutk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻutʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թութ"
}
],
"word": "թութք"
}
Download raw JSONL data for թութք meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թութք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թութք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թութք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թութք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.