See թնդալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թնդամ"
},
"expansion": "Old Armenian թնդամ (tʻndam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թնդամ (tʻndam).",
"forms": [
{
"form": "tʻndal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդալ",
"roman": "tʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդում",
"roman": "tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թնդալիս",
"roman": "tʻndalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թնդացել",
"roman": "tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թնդաց-",
"roman": "tʻndacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թնդալու",
"roman": "tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թնդացած",
"roman": "tʻndacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թնդալիք",
"roman": "tʻndalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թնդացող",
"roman": "tʻndacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թնդա",
"roman": "tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թնդում եմ",
"roman": "tʻndum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում ես",
"roman": "tʻndum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում է",
"roman": "tʻndum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում ենք",
"roman": "tʻndum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդում եք",
"roman": "tʻndum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդում են",
"roman": "tʻndum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում էի",
"roman": "tʻndum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում էիր",
"roman": "tʻndum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում էր",
"roman": "tʻndum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում էինք",
"roman": "tʻndum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդում էիք",
"roman": "tʻndum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդում էին",
"roman": "tʻndum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու եմ",
"roman": "tʻndalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու ես",
"roman": "tʻndalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու է",
"roman": "tʻndalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու ենք",
"roman": "tʻndalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդալու եք",
"roman": "tʻndalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդալու են",
"roman": "tʻndalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էի",
"roman": "tʻndalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու էիր",
"roman": "tʻndalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու էր",
"roman": "tʻndalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էինք",
"roman": "tʻndalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդալու էիք",
"roman": "tʻndalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էին",
"roman": "tʻndalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել եմ",
"roman": "tʻndacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել ես",
"roman": "tʻndacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել է",
"roman": "tʻndacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել ենք",
"roman": "tʻndacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդացել եք",
"roman": "tʻndacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացել են",
"roman": "tʻndacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էի",
"roman": "tʻndacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել էիր",
"roman": "tʻndacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել էր",
"roman": "tʻndacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էինք",
"roman": "tʻndacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդացել էիք",
"roman": "tʻndacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էին",
"roman": "tʻndacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացի",
"roman": "tʻndacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացիր",
"roman": "tʻndacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդաց",
"roman": "tʻndacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացինք",
"roman": "tʻndacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդացիք",
"roman": "tʻndacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացին",
"roman": "tʻndacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդամ",
"roman": "tʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդաս",
"roman": "tʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդա",
"roman": "tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդանք",
"roman": "tʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդաք",
"roman": "tʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդան",
"roman": "tʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդայի",
"roman": "tʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդայիր",
"roman": "tʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդար",
"roman": "tʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդայինք",
"roman": "tʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդայիք",
"roman": "tʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդային",
"roman": "tʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդամ",
"roman": "ktʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդաս",
"roman": "ktʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդա",
"roman": "ktʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդանք",
"roman": "ktʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթնդաք",
"roman": "ktʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթնդան",
"roman": "ktʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդայի",
"roman": "ktʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդայիր",
"roman": "ktʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդար",
"roman": "ktʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդայինք",
"roman": "ktʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթնդայիք",
"roman": "ktʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթնդային",
"roman": "ktʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդա՛",
"roman": "tʻndá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացե՛ք",
"roman": "tʻndacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթնդալ",
"roman": "čʻtʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթնդացած",
"roman": "čʻtʻndacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթնդացող",
"roman": "čʻtʻndacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թնդում",
"roman": "čʻem tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդում",
"roman": "čʻes tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդում",
"roman": "čʻi tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդում",
"roman": "čʻenkʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թնդում",
"roman": "čʻekʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդում",
"roman": "čʻen tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդում",
"roman": "čʻēi tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդում",
"roman": "čʻēir tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդում",
"roman": "čʻēr tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդում",
"roman": "čʻēikʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդում",
"roman": "čʻēin tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդալու",
"roman": "čʻem tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդալու",
"roman": "čʻes tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդալու",
"roman": "čʻi tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդալու",
"roman": "čʻenkʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թնդալու",
"roman": "čʻekʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդալու",
"roman": "čʻen tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդալու",
"roman": "čʻēi tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդալու",
"roman": "čʻēir tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդալու",
"roman": "čʻēr tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդալու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդալու",
"roman": "čʻēikʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդալու",
"roman": "čʻēin tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդացել",
"roman": "čʻem tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդացել",
"roman": "čʻes tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդացել",
"roman": "čʻi tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդացել",
"roman": "čʻenkʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թնդացել",
"roman": "čʻekʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդացել",
"roman": "čʻen tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդացել",
"roman": "čʻēi tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդացել",
"roman": "čʻēir tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդացել",
"roman": "čʻēr tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդացել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդացել",
"roman": "čʻēikʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդացել",
"roman": "čʻēin tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդացի",
"roman": "čʻtʻndacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթնդացիր",
"roman": "čʻtʻndacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթնդաց",
"roman": "čʻtʻndacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդացինք",
"roman": "čʻtʻndacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթնդացիք",
"roman": "čʻtʻndacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթնդացին",
"roman": "čʻtʻndacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդամ",
"roman": "čʻtʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդաս",
"roman": "čʻtʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդա",
"roman": "čʻtʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդանք",
"roman": "čʻtʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդաք",
"roman": "čʻtʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդան",
"roman": "čʻtʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդայի",
"roman": "čʻtʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդայիր",
"roman": "čʻtʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդար",
"roman": "čʻtʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդայինք",
"roman": "čʻtʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդայիք",
"roman": "čʻtʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդային",
"roman": "čʻtʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդա",
"roman": "čʻem tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդա",
"roman": "čʻes tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդա",
"roman": "čʻi tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդա",
"roman": "čʻenkʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թնդա",
"roman": "čʻekʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդա",
"roman": "čʻen tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդա",
"roman": "čʻēi tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդա",
"roman": "čʻēir tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդա",
"roman": "čʻēr tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդա",
"roman": "čʻēinkʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդա",
"roman": "čʻēikʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդա",
"roman": "čʻēin tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդա",
"roman": "mí tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդացեք",
"roman": "mí tʻndacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդալ",
"roman": "tʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալու",
"roman": "tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուց",
"roman": "tʻndalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալով",
"roman": "tʻndalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալում",
"roman": "tʻndalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալն",
"roman": "tʻndalə/tʻndaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուն",
"roman": "tʻndalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալս",
"roman": "tʻndals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուս",
"roman": "tʻndalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուցս",
"roman": "tʻndalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալովս",
"roman": "tʻndalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալումս",
"roman": "tʻndalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալդ",
"roman": "tʻndald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուդ",
"roman": "tʻndalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուցդ",
"roman": "tʻndalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալովդ",
"roman": "tʻndalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալումդ",
"roman": "tʻndalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թնդալ • (tʻndal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թնդալ • (tʻndal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թնդալ",
"11": "թնդալուն",
"11s": "թնդալներիցս",
"13": "թնդալների",
"13s": "թնդալովս",
"15": "թնդալներին",
"15s": "թնդալներովս",
"17": "թնդալուց",
"17s": "թնդալումս",
"19": "թնդալներից",
"19s": "թնդալներումս",
"1s": "թնդալս",
"21": "թնդալով",
"21s": "թնդալդ",
"23": "թնդալներով",
"23s": "թնդալներդ",
"25": "թնդալում",
"25s": "թնդալուդ",
"27": "թնդալներում",
"27s": "թնդալներիդ",
"29s": "թնդալուցդ",
"3": "թնդալը/թնդալն",
"31s": "թնդալներիցդ",
"33s": "թնդալովդ",
"35s": "թնդալներովդ",
"37s": "թնդալումդ",
"39s": "թնդալներումդ",
"3s": "թնդալներս",
"5": "թնդալներ",
"5s": "թնդալուս",
"7": "թնդալները/թնդալներն",
"7s": "թնդալներիս",
"9": "թնդալու",
"9s": "թնդալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻndanotʻ",
"word": "թնդանոթ"
}
],
"glosses": [
"to rumble, to rattle, to thunder"
],
"id": "en-թնդալ-hy-verb-nehMiMIw",
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rumble, to rattle, to thunder"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰənˈdɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəndɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tənˈtɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəntʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թնդալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻndanotʻ",
"word": "թնդանոթ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թնդամ"
},
"expansion": "Old Armenian թնդամ (tʻndam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թնդամ (tʻndam).",
"forms": [
{
"form": "tʻndal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդալ",
"roman": "tʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդում",
"roman": "tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թնդալիս",
"roman": "tʻndalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թնդացել",
"roman": "tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թնդաց-",
"roman": "tʻndacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թնդալու",
"roman": "tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թնդացած",
"roman": "tʻndacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թնդալիք",
"roman": "tʻndalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թնդացող",
"roman": "tʻndacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թնդա",
"roman": "tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թնդում եմ",
"roman": "tʻndum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում ես",
"roman": "tʻndum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում է",
"roman": "tʻndum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում ենք",
"roman": "tʻndum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդում եք",
"roman": "tʻndum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդում են",
"roman": "tʻndum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում էի",
"roman": "tʻndum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում էիր",
"roman": "tʻndum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդում էր",
"roman": "tʻndum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդում էինք",
"roman": "tʻndum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդում էիք",
"roman": "tʻndum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդում էին",
"roman": "tʻndum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու եմ",
"roman": "tʻndalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու ես",
"roman": "tʻndalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու է",
"roman": "tʻndalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու ենք",
"roman": "tʻndalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդալու եք",
"roman": "tʻndalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդալու են",
"roman": "tʻndalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էի",
"roman": "tʻndalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու էիր",
"roman": "tʻndalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդալու էր",
"roman": "tʻndalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էինք",
"roman": "tʻndalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդալու էիք",
"roman": "tʻndalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդալու էին",
"roman": "tʻndalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել եմ",
"roman": "tʻndacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել ես",
"roman": "tʻndacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել է",
"roman": "tʻndacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել ենք",
"roman": "tʻndacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդացել եք",
"roman": "tʻndacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացել են",
"roman": "tʻndacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էի",
"roman": "tʻndacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել էիր",
"roman": "tʻndacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացել էր",
"roman": "tʻndacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էինք",
"roman": "tʻndacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդացել էիք",
"roman": "tʻndacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացել էին",
"roman": "tʻndacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացի",
"roman": "tʻndacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացիր",
"roman": "tʻndacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդաց",
"roman": "tʻndacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդացինք",
"roman": "tʻndacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդացիք",
"roman": "tʻndacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդացին",
"roman": "tʻndacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդամ",
"roman": "tʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդաս",
"roman": "tʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդա",
"roman": "tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդանք",
"roman": "tʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդաք",
"roman": "tʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդան",
"roman": "tʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդայի",
"roman": "tʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդայիր",
"roman": "tʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդար",
"roman": "tʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդայինք",
"roman": "tʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդայիք",
"roman": "tʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդային",
"roman": "tʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդամ",
"roman": "ktʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդաս",
"roman": "ktʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդա",
"roman": "ktʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդանք",
"roman": "ktʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթնդաք",
"roman": "ktʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթնդան",
"roman": "ktʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդայի",
"roman": "ktʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդայիր",
"roman": "ktʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթնդար",
"roman": "ktʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթնդայինք",
"roman": "ktʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթնդայիք",
"roman": "ktʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթնդային",
"roman": "ktʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդա՛",
"roman": "tʻndá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդացե՛ք",
"roman": "tʻndacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթնդալ",
"roman": "čʻtʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթնդացած",
"roman": "čʻtʻndacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթնդացող",
"roman": "čʻtʻndacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թնդում",
"roman": "čʻem tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդում",
"roman": "čʻes tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդում",
"roman": "čʻi tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդում",
"roman": "čʻenkʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թնդում",
"roman": "čʻekʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդում",
"roman": "čʻen tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդում",
"roman": "čʻēi tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդում",
"roman": "čʻēir tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդում",
"roman": "čʻēr tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդում",
"roman": "čʻēikʻ tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդում",
"roman": "čʻēin tʻndum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդալու",
"roman": "čʻem tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդալու",
"roman": "čʻes tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդալու",
"roman": "čʻi tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդալու",
"roman": "čʻenkʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թնդալու",
"roman": "čʻekʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդալու",
"roman": "čʻen tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդալու",
"roman": "čʻēi tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդալու",
"roman": "čʻēir tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդալու",
"roman": "čʻēr tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդալու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդալու",
"roman": "čʻēikʻ tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդալու",
"roman": "čʻēin tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդացել",
"roman": "čʻem tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդացել",
"roman": "čʻes tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդացել",
"roman": "čʻi tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդացել",
"roman": "čʻenkʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թնդացել",
"roman": "čʻekʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդացել",
"roman": "čʻen tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդացել",
"roman": "čʻēi tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդացել",
"roman": "čʻēir tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդացել",
"roman": "čʻēr tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդացել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդացել",
"roman": "čʻēikʻ tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդացել",
"roman": "čʻēin tʻndacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդացի",
"roman": "čʻtʻndacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթնդացիր",
"roman": "čʻtʻndacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթնդաց",
"roman": "čʻtʻndacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդացինք",
"roman": "čʻtʻndacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթնդացիք",
"roman": "čʻtʻndacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթնդացին",
"roman": "čʻtʻndacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդամ",
"roman": "čʻtʻndam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդաս",
"roman": "čʻtʻndas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդա",
"roman": "čʻtʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդանք",
"roman": "čʻtʻndankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդաք",
"roman": "čʻtʻndakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդան",
"roman": "čʻtʻndan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդայի",
"roman": "čʻtʻndayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդայիր",
"roman": "čʻtʻndayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդար",
"roman": "čʻtʻndar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթնդայինք",
"roman": "čʻtʻndayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդայիք",
"roman": "čʻtʻndayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթնդային",
"roman": "čʻtʻndayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թնդա",
"roman": "čʻem tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թնդա",
"roman": "čʻes tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թնդա",
"roman": "čʻi tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թնդա",
"roman": "čʻenkʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թնդա",
"roman": "čʻekʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թնդա",
"roman": "čʻen tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թնդա",
"roman": "čʻēi tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թնդա",
"roman": "čʻēir tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թնդա",
"roman": "čʻēr tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թնդա",
"roman": "čʻēinkʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թնդա",
"roman": "čʻēikʻ tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թնդա",
"roman": "čʻēin tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդա",
"roman": "mí tʻnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդացեք",
"roman": "mí tʻndacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդալ",
"roman": "tʻndal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալու",
"roman": "tʻndalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուց",
"roman": "tʻndalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալով",
"roman": "tʻndalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալում",
"roman": "tʻndalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալն",
"roman": "tʻndalə/tʻndaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուն",
"roman": "tʻndalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալս",
"roman": "tʻndals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուս",
"roman": "tʻndalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուցս",
"roman": "tʻndalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալովս",
"roman": "tʻndalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալումս",
"roman": "tʻndalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալդ",
"roman": "tʻndald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուդ",
"roman": "tʻndalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալուցդ",
"roman": "tʻndalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալովդ",
"roman": "tʻndalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թնդալումդ",
"roman": "tʻndalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թնդալ • (tʻndal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թնդալ • (tʻndal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թնդալ",
"11": "թնդալուն",
"11s": "թնդալներիցս",
"13": "թնդալների",
"13s": "թնդալովս",
"15": "թնդալներին",
"15s": "թնդալներովս",
"17": "թնդալուց",
"17s": "թնդալումս",
"19": "թնդալներից",
"19s": "թնդալներումս",
"1s": "թնդալս",
"21": "թնդալով",
"21s": "թնդալդ",
"23": "թնդալներով",
"23s": "թնդալներդ",
"25": "թնդալում",
"25s": "թնդալուդ",
"27": "թնդալներում",
"27s": "թնդալներիդ",
"29s": "թնդալուցդ",
"3": "թնդալը/թնդալն",
"31s": "թնդալներիցդ",
"33s": "թնդալովդ",
"35s": "թնդալներովդ",
"37s": "թնդալումդ",
"39s": "թնդալներումդ",
"3s": "թնդալներս",
"5": "թնդալներ",
"5s": "թնդալուս",
"7": "թնդալները/թնդալներն",
"7s": "թնդալներիս",
"9": "թնդալու",
"9s": "թնդալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to rumble, to rattle, to thunder"
],
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rumble, to rattle, to thunder"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰənˈdɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəndɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tənˈtɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəntʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թնդալ"
}
Download raw JSONL data for թնդալ meaning in Armenian (26.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թնդալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թնդալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թնդալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թնդալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.