See թեփ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻepʻamoġes",
"word": "թեփամողես"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թեփ (tʻepʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեփ (tʻepʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփ",
"roman": "tʻepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփեր",
"roman": "tʻepʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփի",
"roman": "tʻepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերի",
"roman": "tʻepʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփից",
"roman": "tʻepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերից",
"roman": "tʻepʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփով",
"roman": "tʻepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերով",
"roman": "tʻepʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփում",
"roman": "tʻepʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերում",
"roman": "tʻepʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփն",
"roman": "tʻepʻə/tʻepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփերն",
"roman": "tʻepʻerə/tʻepʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփին",
"roman": "tʻepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերին",
"roman": "tʻepʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփս",
"roman": "tʻepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերս",
"roman": "tʻepʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփիս",
"roman": "tʻepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիս",
"roman": "tʻepʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփիցս",
"roman": "tʻepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիցս",
"roman": "tʻepʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփովս",
"roman": "tʻepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերովս",
"roman": "tʻepʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփումս",
"roman": "tʻepʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերումս",
"roman": "tʻepʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփդ",
"roman": "tʻepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերդ",
"roman": "tʻepʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփիդ",
"roman": "tʻepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիդ",
"roman": "tʻepʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփիցդ",
"roman": "tʻepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիցդ",
"roman": "tʻepʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփովդ",
"roman": "tʻepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերովդ",
"roman": "tʻepʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփումդ",
"roman": "tʻepʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերումդ",
"roman": "tʻepʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփ • (tʻepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփ • (tʻepʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփ",
"11": "թեփին",
"11s": "թեփերիցս",
"13": "թեփերի",
"13s": "թեփովս",
"15": "թեփերին",
"15s": "թեփերովս",
"17": "թեփից",
"17s": "թեփումս",
"19": "թեփերից",
"19s": "թեփերումս",
"1s": "թեփս",
"21": "թեփով",
"21s": "թեփդ",
"23": "թեփերով",
"23s": "թեփերդ",
"25": "թեփում",
"25s": "թեփիդ",
"27": "թեփերում",
"27s": "թեփերիդ",
"29s": "թեփիցդ",
"3": "թեփը/թեփն",
"31s": "թեփերիցդ",
"33s": "թեփովդ",
"35s": "թեփերովդ",
"37s": "թեփումդ",
"39s": "թեփերումդ",
"3s": "թեփերս",
"5": "թեփեր",
"5s": "թեփիս",
"7": "թեփերը/թեփերն",
"7s": "թեփերիս",
"9": "թեփի",
"9s": "թեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 4 28 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 3 17 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 12 12 12 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 3 11 11 11 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 21 21 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 21 21 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husk (dry outer covering of grains); bran"
],
"id": "en-թեփ-hy-noun-3Yoitnlt",
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"bran",
"bran"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "scale of a fish",
"roman": "jkan tʻepʻ",
"text": "ձկան թեփ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale"
],
"id": "en-թեփ-hy-noun-9GmAKjFE",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
]
},
{
"glosses": [
"dandruff"
],
"id": "en-թեփ-hy-noun-zrbLdvhz",
"links": [
[
"dandruff",
"dandruff"
]
]
},
{
"glosses": [
"sawdust"
],
"id": "en-թեփ-hy-noun-eSmLAUBo",
"links": [
[
"sawdust",
"sawdust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻepʻamoġes",
"word": "թեփամողես"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թեփ (tʻepʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեփ (tʻepʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփ",
"roman": "tʻepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփեր",
"roman": "tʻepʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփի",
"roman": "tʻepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերի",
"roman": "tʻepʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփից",
"roman": "tʻepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերից",
"roman": "tʻepʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփով",
"roman": "tʻepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերով",
"roman": "tʻepʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփում",
"roman": "tʻepʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերում",
"roman": "tʻepʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփն",
"roman": "tʻepʻə/tʻepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփերն",
"roman": "tʻepʻerə/tʻepʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփին",
"roman": "tʻepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերին",
"roman": "tʻepʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփս",
"roman": "tʻepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերս",
"roman": "tʻepʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփիս",
"roman": "tʻepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիս",
"roman": "tʻepʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփիցս",
"roman": "tʻepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիցս",
"roman": "tʻepʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփովս",
"roman": "tʻepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերովս",
"roman": "tʻepʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփումս",
"roman": "tʻepʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերումս",
"roman": "tʻepʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփդ",
"roman": "tʻepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերդ",
"roman": "tʻepʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփիդ",
"roman": "tʻepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիդ",
"roman": "tʻepʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփիցդ",
"roman": "tʻepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերիցդ",
"roman": "tʻepʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփովդ",
"roman": "tʻepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերովդ",
"roman": "tʻepʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփումդ",
"roman": "tʻepʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփերումդ",
"roman": "tʻepʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփ • (tʻepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփ • (tʻepʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփ",
"11": "թեփին",
"11s": "թեփերիցս",
"13": "թեփերի",
"13s": "թեփովս",
"15": "թեփերին",
"15s": "թեփերովս",
"17": "թեփից",
"17s": "թեփումս",
"19": "թեփերից",
"19s": "թեփերումս",
"1s": "թեփս",
"21": "թեփով",
"21s": "թեփդ",
"23": "թեփերով",
"23s": "թեփերդ",
"25": "թեփում",
"25s": "թեփիդ",
"27": "թեփերում",
"27s": "թեփերիդ",
"29s": "թեփիցդ",
"3": "թեփը/թեփն",
"31s": "թեփերիցդ",
"33s": "թեփովդ",
"35s": "թեփերովդ",
"37s": "թեփումդ",
"39s": "թեփերումդ",
"3s": "թեփերս",
"5": "թեփեր",
"5s": "թեփիս",
"7": "թեփերը/թեփերն",
"7s": "թեփերիս",
"9": "թեփի",
"9s": "թեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husk (dry outer covering of grains); bran"
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"bran",
"bran"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "scale of a fish",
"roman": "jkan tʻepʻ",
"text": "ձկան թեփ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
]
},
{
"glosses": [
"dandruff"
],
"links": [
[
"dandruff",
"dandruff"
]
]
},
{
"glosses": [
"sawdust"
],
"links": [
[
"sawdust",
"sawdust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփ"
}
Download raw JSONL data for թեփ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեփ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեփ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեփ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.