"թեր" meaning in Armenian

See թեր in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /tʰeɾ/ [Eastern-Armenian], [tʰeɾ] [Eastern-Armenian], /teɾ/ [Western-Armenian], [tʰeɾ] [Western-Armenian] Forms: tʻer [romanization]
Etymology: From Old Armenian թեր (tʻer, “side”); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|թեր||side}} Old Armenian թեր (tʻer, “side”) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} թեր • (tʻer), {{hy-adv}} թեր • (tʻer)
  1. (formal) for somebody, in favor of somebody Tags: formal
    Sense id: en-թեր-hy-adv-kRMjrorp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /tʰeɾ/ [Eastern-Armenian], [tʰeɾ] [Eastern-Armenian], /teɾ/ [Western-Armenian], [tʰeɾ] [Western-Armenian]
Etymology: From Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”). Etymology templates: {{uder|hy|ine-pro|*pter-||wing; feather}} Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թեր • (tʻer), {{hy-noun}} թեր • (tʻer) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թեր|11=թերին|11s=թերերիցս|13=թերերի|13s=թերովս|15=թերերին|15s=թերերովս|17=թերից|17s=թերումս|19=թերերից|19s=թերերումս|1s=թերս|21=թերով|21s=թերդ|23=թերերով|23s=թերերդ|25=թերում|25s=թերիդ|27=թերերում|27s=թերերիդ|29s=թերիցդ|3=թերը/թերն|31s=թերերիցդ|33s=թերովդ|35s=թերերովդ|37s=թերումդ|39s=թերերումդ|3s=թերերս|5=թերեր|5s=թերիս|7=թերերը/թերերն|7s=թերերիս|9=թերի|9s=թերիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tʻer [romanization], no-table-tags [table-tags], թեր [nominative, singular], թերեր [nominative, plural], թերի [dative, singular], թերերի [dative, plural], թերից [ablative, singular], թերերից [ablative, plural], թերով [instrumental, singular], թերերով [instrumental, plural], թերում [locative, singular], թերերում [locative, plural], թերը [definite, nominative, singular], թերն [definite, nominative, singular], թերերը [definite, nominative, plural], թերերն [definite, nominative, plural], թերին [dative, definite, singular], թերերին [dative, definite, plural], թերս [first-person, nominative, possessive, singular], թերերս [first-person, nominative, plural, possessive], թերիս [dative, first-person, possessive, singular], թերերիս [dative, first-person, plural, possessive], թերիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թերերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թերովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թերերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թերումս [first-person, locative, possessive, singular], թերերումս [first-person, locative, plural, possessive], թերդ [nominative, possessive, second-person, singular], թերերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թերիդ [dative, possessive, second-person, singular], թերերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թերիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թերերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թերովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թերերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թերումդ [locative, possessive, second-person, singular], թերերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) petal Tags: dialectal
    Sense id: en-թեր-hy-noun-L5vVkNTL Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 67 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 97 3 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 17 83 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 78 0 Disambiguation of Pages with entries: 22 78 0
  2. (dialectal) leaf Tags: dialectal
    Sense id: en-թեր-hy-noun-n5EWH0ND
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pter-",
        "4": "",
        "5": "wing; feather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թեր",
      "roman": "tʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերեր",
      "roman": "tʻerer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերի",
      "roman": "tʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերի",
      "roman": "tʻereri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերից",
      "roman": "tʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերից",
      "roman": "tʻerericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերով",
      "roman": "tʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերով",
      "roman": "tʻererov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերում",
      "roman": "tʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերում",
      "roman": "tʻererum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերն",
      "roman": "tʻerə/tʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերն",
      "roman": "tʻererə/tʻerern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերին",
      "roman": "tʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերին",
      "roman": "tʻererin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերս",
      "roman": "tʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերս",
      "roman": "tʻerers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիս",
      "roman": "tʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիս",
      "roman": "tʻereris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիցս",
      "roman": "tʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիցս",
      "roman": "tʻerericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերովս",
      "roman": "tʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերովս",
      "roman": "tʻererovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերումս",
      "roman": "tʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերումս",
      "roman": "tʻererums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերդ",
      "roman": "tʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերդ",
      "roman": "tʻererd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիդ",
      "roman": "tʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիդ",
      "roman": "tʻererid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիցդ",
      "roman": "tʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիցդ",
      "roman": "tʻerericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերովդ",
      "roman": "tʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերովդ",
      "roman": "tʻererovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերումդ",
      "roman": "tʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերումդ",
      "roman": "tʻererumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թեր",
        "11": "թերին",
        "11s": "թերերիցս",
        "13": "թերերի",
        "13s": "թերովս",
        "15": "թերերին",
        "15s": "թերերովս",
        "17": "թերից",
        "17s": "թերումս",
        "19": "թերերից",
        "19s": "թերերումս",
        "1s": "թերս",
        "21": "թերով",
        "21s": "թերդ",
        "23": "թերերով",
        "23s": "թերերդ",
        "25": "թերում",
        "25s": "թերիդ",
        "27": "թերերում",
        "27s": "թերերիդ",
        "29s": "թերիցդ",
        "3": "թերը/թերն",
        "31s": "թերերիցդ",
        "33s": "թերովդ",
        "35s": "թերերովդ",
        "37s": "թերումդ",
        "39s": "թերերումդ",
        "3s": "թերերս",
        "5": "թերեր",
        "5s": "թերիս",
        "7": "թերերը/թերերն",
        "7s": "թերերիս",
        "9": "թերի",
        "9s": "թերիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rose petal",
          "roman": "vardi tʻer",
          "text": "վարդի թեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petal"
      ],
      "id": "en-թեր-hy-noun-L5vVkNTL",
      "links": [
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) petal"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-թեր-hy-noun-n5EWH0ND",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թեր"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թեր",
        "4": "",
        "5": "side"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեր (tʻer, “side”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թեր (tʻer, “side”); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to vote in favor of",
          "roman": "tʻer kʻvearkel",
          "text": "թեր քվեարկել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for somebody, in favor of somebody"
      ],
      "id": "en-թեր-hy-adv-kRMjrorp",
      "raw_glosses": [
        "(formal) for somebody, in favor of somebody"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թեր"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pter-",
        "4": "",
        "5": "wing; feather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թեր",
      "roman": "tʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերեր",
      "roman": "tʻerer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերի",
      "roman": "tʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերի",
      "roman": "tʻereri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերից",
      "roman": "tʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերից",
      "roman": "tʻerericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերով",
      "roman": "tʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերով",
      "roman": "tʻererov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերում",
      "roman": "tʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերում",
      "roman": "tʻererum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերն",
      "roman": "tʻerə/tʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերն",
      "roman": "tʻererə/tʻerern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերին",
      "roman": "tʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերին",
      "roman": "tʻererin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թերս",
      "roman": "tʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերս",
      "roman": "tʻerers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիս",
      "roman": "tʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիս",
      "roman": "tʻereris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիցս",
      "roman": "tʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիցս",
      "roman": "tʻerericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերովս",
      "roman": "tʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերովս",
      "roman": "tʻererovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերումս",
      "roman": "tʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերումս",
      "roman": "tʻererums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թերդ",
      "roman": "tʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերդ",
      "roman": "tʻererd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիդ",
      "roman": "tʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիդ",
      "roman": "tʻererid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերիցդ",
      "roman": "tʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերիցդ",
      "roman": "tʻerericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերովդ",
      "roman": "tʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերովդ",
      "roman": "tʻererovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թերումդ",
      "roman": "tʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թերերումդ",
      "roman": "tʻererumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թեր",
        "11": "թերին",
        "11s": "թերերիցս",
        "13": "թերերի",
        "13s": "թերովս",
        "15": "թերերին",
        "15s": "թերերովս",
        "17": "թերից",
        "17s": "թերումս",
        "19": "թերերից",
        "19s": "թերերումս",
        "1s": "թերս",
        "21": "թերով",
        "21s": "թերդ",
        "23": "թերերով",
        "23s": "թերերդ",
        "25": "թերում",
        "25s": "թերիդ",
        "27": "թերերում",
        "27s": "թերերիդ",
        "29s": "թերիցդ",
        "3": "թերը/թերն",
        "31s": "թերերիցդ",
        "33s": "թերովդ",
        "35s": "թերերովդ",
        "37s": "թերումդ",
        "39s": "թերերումդ",
        "3s": "թերերս",
        "5": "թերեր",
        "5s": "թերիս",
        "7": "թերերը/թերերն",
        "7s": "թերերիս",
        "9": "թերի",
        "9s": "թերիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rose petal",
          "roman": "vardi tʻer",
          "text": "վարդի թեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petal"
      ],
      "links": [
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) petal"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թեր"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թեր",
        "4": "",
        "5": "side"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեր (tʻer, “side”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թեր (tʻer, “side”); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեր • (tʻer)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian formal terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to vote in favor of",
          "roman": "tʻer kʻvearkel",
          "text": "թեր քվեարկել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for somebody, in favor of somebody"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) for somebody, in favor of somebody"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/teɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰeɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թեր"
}

Download raw JSONL data for թեր meaning in Armenian (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.