"թափանցիկ" meaning in Armenian

See թափանցիկ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tʰɑpʰɑnˈt͡sʰik/ [Eastern-Armenian], [tʰɑpʰɑnt͡sʰík] [Eastern-Armenian], /tɑpɑnˈt͡siɡ/ [Western-Armenian], [tʰɑpʰɑnt͡sʰíɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-թափանցիկ.ogg
Etymology: From Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|թափանցիկ}} Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաթափանցիկ|head=|id=}} թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ), {{hy-adj}} թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թափանցիկ|11=թափանցիկին|11s=թափանցիկներիցս|13=թափանցիկների|13s=թափանցիկովս|15=թափանցիկներին|15s=թափանցիկներովս|17=թափանցիկից|17s=թափանցիկումս|19=թափանցիկներից|19s=թափանցիկներումս|1s=թափանցիկս|21=թափանցիկով|21s=թափանցիկդ|23=թափանցիկներով|23s=թափանցիկներդ|25=թափանցիկում|25s=թափանցիկիդ|27=թափանցիկներում|27s=թափանցիկներիդ|29s=թափանցիկիցդ|3=թափանցիկը/թափանցիկն|31s=թափանցիկներիցդ|33s=թափանցիկովդ|35s=թափանցիկներովդ|37s=թափանցիկումդ|39s=թափանցիկներումդ|3s=թափանցիկներս|5=թափանցիկներ|5s=թափանցիկիս|7=թափանցիկները/թափանցիկներն|7s=թափանցիկներիս|9=թափանցիկի|9s=թափանցիկիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: tʻapʻancʻik [romanization], ամենաթափանցիկ [superlative], no-table-tags [table-tags], թափանցիկ [nominative, singular], թափանցիկներ [nominative, plural], թափանցիկի [dative, singular], թափանցիկների [dative, plural], թափանցիկից [ablative, singular], թափանցիկներից [ablative, plural], թափանցիկով [instrumental, singular], թափանցիկներով [instrumental, plural], թափանցիկում [locative, singular], թափանցիկներում [locative, plural], թափանցիկը [definite, nominative, singular], թափանցիկն [definite, nominative, singular], թափանցիկները [definite, nominative, plural], թափանցիկներն [definite, nominative, plural], թափանցիկին [dative, definite, singular], թափանցիկներին [dative, definite, plural], թափանցիկս [first-person, nominative, possessive, singular], թափանցիկներս [first-person, nominative, plural, possessive], թափանցիկիս [dative, first-person, possessive, singular], թափանցիկներիս [dative, first-person, plural, possessive], թափանցիկիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թափանցիկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թափանցիկովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թափանցիկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թափանցիկումս [first-person, locative, possessive, singular], թափանցիկներումս [first-person, locative, plural, possessive], թափանցիկդ [nominative, possessive, second-person, singular], թափանցիկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], թափանցիկիդ [dative, possessive, second-person, singular], թափանցիկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], թափանցիկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թափանցիկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թափանցիկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թափանցիկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թափանցիկումդ [locative, possessive, second-person, singular], թափանցիկներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. transparent
    Sense id: en-թափանցիկ-hy-adj-EOn1YC0k Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 65 35 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. (figuratively) transparent, open, public Tags: figuratively
    Sense id: en-թափանցիկ-hy-adj-xXr~nwR6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: թափանցիկություն (tʻapʻancʻikutʻyun) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻapʻancʻikutʻyun",
      "word": "թափանցիկություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թափանցիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻapʻancʻik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթափանցիկ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկ",
      "roman": "tʻapʻancʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներ",
      "roman": "tʻapʻancʻikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկի",
      "roman": "tʻapʻancʻiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկների",
      "roman": "tʻapʻancʻikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկից",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներից",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկով",
      "roman": "tʻapʻancʻikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներով",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկում",
      "roman": "tʻapʻancʻikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներում",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկն",
      "roman": "tʻapʻancʻikə/tʻapʻancʻikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներն",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerə/tʻapʻancʻiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկին",
      "roman": "tʻapʻancʻikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներին",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկս",
      "roman": "tʻapʻancʻiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներս",
      "roman": "tʻapʻancʻikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիս",
      "roman": "tʻapʻancʻikis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիս",
      "roman": "tʻapʻancʻikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիցս",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիցս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկովս",
      "roman": "tʻapʻancʻikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներովս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկումս",
      "roman": "tʻapʻancʻikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներումս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիցդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիցդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկովդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներովդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկումդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներումդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթափանցիկ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թափանցիկ",
        "11": "թափանցիկին",
        "11s": "թափանցիկներիցս",
        "13": "թափանցիկների",
        "13s": "թափանցիկովս",
        "15": "թափանցիկներին",
        "15s": "թափանցիկներովս",
        "17": "թափանցիկից",
        "17s": "թափանցիկումս",
        "19": "թափանցիկներից",
        "19s": "թափանցիկներումս",
        "1s": "թափանցիկս",
        "21": "թափանցիկով",
        "21s": "թափանցիկդ",
        "23": "թափանցիկներով",
        "23s": "թափանցիկներդ",
        "25": "թափանցիկում",
        "25s": "թափանցիկիդ",
        "27": "թափանցիկներում",
        "27s": "թափանցիկներիդ",
        "29s": "թափանցիկիցդ",
        "3": "թափանցիկը/թափանցիկն",
        "31s": "թափանցիկներիցդ",
        "33s": "թափանցիկովդ",
        "35s": "թափանցիկներովդ",
        "37s": "թափանցիկումդ",
        "39s": "թափանցիկներումդ",
        "3s": "թափանցիկներս",
        "5": "թափանցիկներ",
        "5s": "թափանցիկիս",
        "7": "թափանցիկները/թափանցիկներն",
        "7s": "թափանցիկներիս",
        "9": "թափանցիկի",
        "9s": "թափանցիկիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transparent"
      ],
      "id": "en-թափանցիկ-hy-adj-EOn1YC0k",
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transparent, open, public"
      ],
      "id": "en-թափանցիկ-hy-adj-xXr~nwR6",
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) transparent, open, public"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑpʰɑnˈt͡sʰik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑpɑnˈt͡siɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թափանցիկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "թափանցիկ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻapʻancʻikutʻyun",
      "word": "թափանցիկություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թափանցիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թափանցիկ (tʻapʻancʻik).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻapʻancʻik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթափանցիկ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկ",
      "roman": "tʻapʻancʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներ",
      "roman": "tʻapʻancʻikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկի",
      "roman": "tʻapʻancʻiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկների",
      "roman": "tʻapʻancʻikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկից",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներից",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկով",
      "roman": "tʻapʻancʻikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներով",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկում",
      "roman": "tʻapʻancʻikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներում",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկն",
      "roman": "tʻapʻancʻikə/tʻapʻancʻikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներն",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerə/tʻapʻancʻiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկին",
      "roman": "tʻapʻancʻikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներին",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկս",
      "roman": "tʻapʻancʻiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներս",
      "roman": "tʻapʻancʻikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիս",
      "roman": "tʻapʻancʻikis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիս",
      "roman": "tʻapʻancʻikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիցս",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիցս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկովս",
      "roman": "tʻapʻancʻikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներովս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկումս",
      "roman": "tʻapʻancʻikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներումս",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկիցդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներիցդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկովդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներովդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկումդ",
      "roman": "tʻapʻancʻikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թափանցիկներումդ",
      "roman": "tʻapʻancʻiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթափանցիկ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թափանցիկ • (tʻapʻancʻik) (superlative ամենաթափանցիկ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թափանցիկ",
        "11": "թափանցիկին",
        "11s": "թափանցիկներիցս",
        "13": "թափանցիկների",
        "13s": "թափանցիկովս",
        "15": "թափանցիկներին",
        "15s": "թափանցիկներովս",
        "17": "թափանցիկից",
        "17s": "թափանցիկումս",
        "19": "թափանցիկներից",
        "19s": "թափանցիկներումս",
        "1s": "թափանցիկս",
        "21": "թափանցիկով",
        "21s": "թափանցիկդ",
        "23": "թափանցիկներով",
        "23s": "թափանցիկներդ",
        "25": "թափանցիկում",
        "25s": "թափանցիկիդ",
        "27": "թափանցիկներում",
        "27s": "թափանցիկներիդ",
        "29s": "թափանցիկիցդ",
        "3": "թափանցիկը/թափանցիկն",
        "31s": "թափանցիկներիցդ",
        "33s": "թափանցիկովդ",
        "35s": "թափանցիկներովդ",
        "37s": "թափանցիկումդ",
        "39s": "թափանցիկներումդ",
        "3s": "թափանցիկներս",
        "5": "թափանցիկներ",
        "5s": "թափանցիկիս",
        "7": "թափանցիկները/թափանցիկներն",
        "7s": "թափանցիկներիս",
        "9": "թափանցիկի",
        "9s": "թափանցիկիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transparent"
      ],
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transparent, open, public"
      ],
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) transparent, open, public"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑpʰɑnˈt͡sʰik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑpɑnˈt͡siɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թափանցիկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "թափանցիկ"
}

Download raw JSONL data for թափանցիկ meaning in Armenian (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.