See թափանցիկություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թափանցիկ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "թափանցիկ (tʻapʻancʻik) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թափանցիկ (tʻapʻancʻik) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻancʻikutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թափանցիկութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափանցիկություն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկության",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունից",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունով (tʻapʻancʻikutʻyamb, tʻapʻancʻikutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունում",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunə/tʻapʻancʻikutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyanə/tʻapʻancʻikutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունիցս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունովս (tʻapʻancʻikutʻyambs, tʻapʻancʻikutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունումս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունիցդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունովդ (tʻapʻancʻikutʻyambd, tʻapʻancʻikutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունումդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թափանցիկութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափանցիկություն • (tʻapʻancʻikutʻyun) (traditional orthography spelling թափանցիկութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թափանցիկութիւն"
},
"expansion": "թափանցիկություն • (tʻapʻancʻikutʻyun) (traditional orthography spelling թափանցիկութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափանցիկություն",
"11": "թափանցիկությանը/թափանցիկությանն",
"11s": "թափանցիկություններիցս",
"13": "թափանցիկությունների, թափանցիկությանց**",
"13s": "թափանցիկությամբս, թափանցիկությունովս*",
"15": "թափանցիկություններին",
"15s": "թափանցիկություններովս",
"17": "թափանցիկությունից",
"17s": "թափանցիկությունումս",
"19": "թափանցիկություններից",
"19s": "թափանցիկություններումս",
"1s": "թափանցիկությունս",
"21": "թափանցիկությամբ, թափանցիկությունով*",
"21s": "թափանցիկությունդ",
"23": "թափանցիկություններով",
"23s": "թափանցիկություններդ",
"25": "թափանցիկությունում",
"25s": "թափանցիկությանդ",
"27": "թափանցիկություններում",
"27s": "թափանցիկություններիդ, թափանցիկությանցդ**",
"29s": "թափանցիկությունիցդ",
"3": "թափանցիկությունը/թափանցիկությունն",
"31s": "թափանցիկություններիցդ",
"33s": "թափանցիկությամբդ, թափանցիկությունովդ*",
"35s": "թափանցիկություններովդ",
"37s": "թափանցիկությունումդ",
"39s": "թափանցիկություններումդ",
"3s": "թափանցիկություններս",
"5": "թափանցիկություններ",
"5s": "թափանցիկությանս",
"7": "թափանցիկությունները/թափանցիկություններն",
"7s": "թափանցիկություններիս, թափանցիկությանցս**",
"9": "թափանցիկության",
"9s": "թափանցիկությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transparency"
],
"id": "en-թափանցիկություն-hy-noun-9FtZc2vZ",
"links": [
[
"transparency",
"transparency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑnt͡sʰikuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰikut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑnt͡siɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰiɡutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափանցիկություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թափանցիկ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "թափանցիկ (tʻapʻancʻik) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թափանցիկ (tʻapʻancʻik) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻancʻikutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թափանցիկութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափանցիկություն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկության",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունից",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունով (tʻapʻancʻikutʻyamb, tʻapʻancʻikutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունում",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunə/tʻapʻancʻikutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանն",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyanə/tʻapʻancʻikutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունիցս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունովս (tʻapʻancʻikutʻyambs, tʻapʻancʻikutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունումս",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությանդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունիցդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունովդ (tʻapʻancʻikutʻyambd, tʻapʻancʻikutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափանցիկությունումդ",
"roman": "tʻapʻancʻikutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թափանցիկութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափանցիկություն • (tʻapʻancʻikutʻyun) (traditional orthography spelling թափանցիկութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թափանցիկութիւն"
},
"expansion": "թափանցիկություն • (tʻapʻancʻikutʻyun) (traditional orthography spelling թափանցիկութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափանցիկություն",
"11": "թափանցիկությանը/թափանցիկությանն",
"11s": "թափանցիկություններիցս",
"13": "թափանցիկությունների, թափանցիկությանց**",
"13s": "թափանցիկությամբս, թափանցիկությունովս*",
"15": "թափանցիկություններին",
"15s": "թափանցիկություններովս",
"17": "թափանցիկությունից",
"17s": "թափանցիկությունումս",
"19": "թափանցիկություններից",
"19s": "թափանցիկություններումս",
"1s": "թափանցիկությունս",
"21": "թափանցիկությամբ, թափանցիկությունով*",
"21s": "թափանցիկությունդ",
"23": "թափանցիկություններով",
"23s": "թափանցիկություններդ",
"25": "թափանցիկությունում",
"25s": "թափանցիկությանդ",
"27": "թափանցիկություններում",
"27s": "թափանցիկություններիդ, թափանցիկությանցդ**",
"29s": "թափանցիկությունիցդ",
"3": "թափանցիկությունը/թափանցիկությունն",
"31s": "թափանցիկություններիցդ",
"33s": "թափանցիկությամբդ, թափանցիկությունովդ*",
"35s": "թափանցիկություններովդ",
"37s": "թափանցիկությունումդ",
"39s": "թափանցիկություններումդ",
"3s": "թափանցիկություններս",
"5": "թափանցիկություններ",
"5s": "թափանցիկությանս",
"7": "թափանցիկությունները/թափանցիկություններն",
"7s": "թափանցիկություններիս, թափանցիկությանցս**",
"9": "թափանցիկության",
"9s": "թափանցիկությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"transparency"
],
"links": [
[
"transparency",
"transparency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑnt͡sʰikuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰikut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑnt͡siɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑnt͡sʰiɡutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափանցիկություն"
}
Download raw JSONL data for թափանցիկություն meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափանցիկություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափանցիկություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափանցիկություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափանցիկություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"թափանցիկություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափանցիկություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.