See թարթել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թարթել meaning in Armenian (31.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թարթել"
},
"expansion": "Middle Armenian թարթել (tʻartʻel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թարթեմ"
},
"expansion": "Old Armenian թարթեմ (tʻartʻem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թարթել (tʻartʻel), from Old Armenian թարթեմ (tʻartʻem).",
"forms": [
{
"form": "tʻartʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարթում",
"roman": "tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թարթելիս",
"roman": "tʻartʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թարթեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթցնել (tʻartʻecʻnel, tʻartʻacʻnel*, tʻartʻcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թարթ-",
"roman": "tʻartʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարթելու",
"roman": "tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թարթած",
"roman": "tʻartʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թարթելիք",
"roman": "tʻartʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թարթող",
"roman": "tʻartʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թարթի",
"roman": "tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թարթում եմ",
"roman": "tʻartʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում ես",
"roman": "tʻartʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում է",
"roman": "tʻartʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում ենք",
"roman": "tʻartʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարթում եք",
"roman": "tʻartʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթում են",
"roman": "tʻartʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում էի",
"roman": "tʻartʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում էիր",
"roman": "tʻartʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում էր",
"roman": "tʻartʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում էինք",
"roman": "tʻartʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթում էիք",
"roman": "tʻartʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթում էին",
"roman": "tʻartʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու եմ",
"roman": "tʻartʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու ես",
"roman": "tʻartʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու է",
"roman": "tʻartʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու ենք",
"roman": "tʻartʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթելու եք",
"roman": "tʻartʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթելու են",
"roman": "tʻartʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էի",
"roman": "tʻartʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու էիր",
"roman": "tʻartʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու էր",
"roman": "tʻartʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էինք",
"roman": "tʻartʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթելու էիք",
"roman": "tʻartʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էին",
"roman": "tʻartʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել եմ",
"roman": "tʻartʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել ես",
"roman": "tʻartʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել է",
"roman": "tʻartʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել ենք",
"roman": "tʻartʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարթել եք",
"roman": "tʻartʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթել են",
"roman": "tʻartʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել էի",
"roman": "tʻartʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել էիր",
"roman": "tʻartʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել էր",
"roman": "tʻartʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել էինք",
"roman": "tʻartʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթել էիք",
"roman": "tʻartʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթել էին",
"roman": "tʻartʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթի (tʻartʻecʻi, tʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթիր (tʻartʻecʻir, tʻartʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթեց",
"roman": "tʻartʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթինք (tʻartʻecʻinkʻ, tʻartʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթիք (tʻartʻecʻikʻ, tʻartʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթին (tʻartʻecʻin, tʻartʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեմ",
"roman": "tʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթես",
"roman": "tʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթի",
"roman": "tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթենք",
"roman": "tʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեք",
"roman": "tʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեն",
"roman": "tʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեի",
"roman": "tʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեիր",
"roman": "tʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեր",
"roman": "tʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեինք",
"roman": "tʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեիք",
"roman": "tʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեին",
"roman": "tʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեմ",
"roman": "ktʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթես",
"roman": "ktʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթի",
"roman": "ktʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթենք",
"roman": "ktʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթարթեք",
"roman": "ktʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթարթեն",
"roman": "ktʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեի",
"roman": "ktʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթեիր",
"roman": "ktʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթեր",
"roman": "ktʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեինք",
"roman": "ktʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթարթեիք",
"roman": "ktʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթարթեին",
"roman": "ktʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթի՛ (tʻartʻír, tʻartʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարթեցե՛ք (tʻartʻékʻ, tʻartʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթարթել",
"roman": "čʻtʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթարթած",
"roman": "čʻtʻartʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթարթող",
"roman": "čʻtʻartʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թարթում",
"roman": "čʻem tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթում",
"roman": "čʻes tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթում",
"roman": "čʻi tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթում",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թարթում",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթում",
"roman": "čʻen tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթում",
"roman": "čʻēi tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթում",
"roman": "čʻēir tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթում",
"roman": "čʻēr tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթում",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթում",
"roman": "čʻēin tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթելու",
"roman": "čʻem tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթելու",
"roman": "čʻes tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթելու",
"roman": "čʻi tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թարթելու",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթելու",
"roman": "čʻen tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթելու",
"roman": "čʻēi tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթելու",
"roman": "čʻēir tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթելու",
"roman": "čʻēr tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթելու",
"roman": "čʻēin tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթել",
"roman": "čʻem tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթել",
"roman": "čʻes tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթել",
"roman": "čʻi tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթել",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թարթել",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթել",
"roman": "čʻen tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթել",
"roman": "čʻēi tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթել",
"roman": "čʻēir tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթել",
"roman": "čʻēr tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթել",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթել",
"roman": "čʻēin tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթի (čʻtʻartʻecʻi, čʻtʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթիր (čʻtʻartʻecʻir, čʻtʻartʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթեց",
"roman": "čʻtʻartʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթարթինք (čʻtʻartʻecʻinkʻ, čʻtʻartʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթարթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթարթիք (čʻtʻartʻecʻikʻ, čʻtʻartʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթին (čʻtʻartʻecʻin, čʻtʻartʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեմ",
"roman": "čʻtʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթես",
"roman": "čʻtʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթի",
"roman": "čʻtʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթենք",
"roman": "čʻtʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեք",
"roman": "čʻtʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեն",
"roman": "čʻtʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեի",
"roman": "čʻtʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեիր",
"roman": "čʻtʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեր",
"roman": "čʻtʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեինք",
"roman": "čʻtʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեիք",
"roman": "čʻtʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեին",
"roman": "čʻtʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթի",
"roman": "čʻem tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթի",
"roman": "čʻes tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթի",
"roman": "čʻi tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթի",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թարթի",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթի",
"roman": "čʻen tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթի",
"roman": "čʻēi tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթի",
"roman": "čʻēir tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթի",
"roman": "čʻēr tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթի",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթի",
"roman": "čʻēin tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթի (mí tʻartʻir, mí tʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթեցեք (mí tʻartʻekʻ, mí tʻartʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելու",
"roman": "tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուց",
"roman": "tʻartʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելով",
"roman": "tʻartʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելում",
"roman": "tʻartʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելն",
"roman": "tʻartʻelə/tʻartʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուն",
"roman": "tʻartʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելս",
"roman": "tʻartʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուս",
"roman": "tʻartʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուցս",
"roman": "tʻartʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելովս",
"roman": "tʻartʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելումս",
"roman": "tʻartʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելդ",
"roman": "tʻartʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուդ",
"roman": "tʻartʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուցդ",
"roman": "tʻartʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելովդ",
"roman": "tʻartʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելումդ",
"roman": "tʻartʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թարթել • (tʻartʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարթել • (tʻartʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարթ",
"caus": "թարթեցնել, թարթացնել*, թարթցնել*",
"conneg": "թարթի",
"future1": "թարթելու",
"future2": "թարթելիք",
"imp1": "թարթի՛ր, թարթի՛*",
"imp2": "թարթե՛ք, թարթեցե՛ք**",
"imperf": "թարթում",
"indaor1": "թարթեցի",
"indaor1coll": "թարթի",
"indaor2": "թարթեցիր",
"indaor2coll": "թարթիր",
"indaor3": "թարթեց",
"indaor4": "թարթեցինք",
"indaor4coll": "թարթինք",
"indaor5": "թարթեցիք",
"indaor5coll": "թարթիք",
"indaor6": "թարթեցին",
"indaor6coll": "թարթին",
"inf": "թարթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թարթել",
"prohib1": "մի՛ թարթիր, մի՛ թարթի*",
"prohib2": "մի՛ թարթեք, մի՛ թարթեցեք**",
"result": "թարթած",
"simult": "թարթելիս",
"subject": "թարթող",
"subjfut1": "թարթեմ",
"subjfut2": "թարթես",
"subjfut3": "թարթի",
"subjfut4": "թարթենք",
"subjfut5": "թարթեք",
"subjfut6": "թարթեն",
"subjfutperf1": "թարթեի",
"subjfutperf2": "թարթեիր",
"subjfutperf3": "թարթեր",
"subjfutperf4": "թարթեինք",
"subjfutperf5": "թարթեիք",
"subjfutperf6": "թարթեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թարթել",
"11": "թարթելուն",
"11s": "թարթելներիցս",
"13": "թարթելների",
"13s": "թարթելովս",
"15": "թարթելներին",
"15s": "թարթելներովս",
"17": "թարթելուց",
"17s": "թարթելումս",
"19": "թարթելներից",
"19s": "թարթելներումս",
"1s": "թարթելս",
"21": "թարթելով",
"21s": "թարթելդ",
"23": "թարթելներով",
"23s": "թարթելներդ",
"25": "թարթելում",
"25s": "թարթելուդ",
"27": "թարթելներում",
"27s": "թարթելներիդ",
"29s": "թարթելուցդ",
"3": "թարթելը/թարթելն",
"31s": "թարթելներիցդ",
"33s": "թարթելովդ",
"35s": "թարթելներովդ",
"37s": "թարթելումդ",
"39s": "թարթելներումդ",
"3s": "թարթելներս",
"5": "թարթելներ",
"5s": "թարթելուս",
"7": "թարթելները/թարթելներն",
"7s": "թարթելներիս",
"9": "թարթելու",
"9s": "թարթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blink"
],
"id": "en-թարթել-hy-verb-88ZlJh~7",
"links": [
[
"blink",
"blink"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻartʻičʻ",
"word": "թարթիչ"
},
{
"roman": "akntʻartʻ",
"word": "ակնթարթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɹˈtʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɹˈtʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թարթել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թարթել"
},
"expansion": "Middle Armenian թարթել (tʻartʻel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թարթեմ"
},
"expansion": "Old Armenian թարթեմ (tʻartʻem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թարթել (tʻartʻel), from Old Armenian թարթեմ (tʻartʻem).",
"forms": [
{
"form": "tʻartʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարթում",
"roman": "tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թարթելիս",
"roman": "tʻartʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թարթեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթցնել (tʻartʻecʻnel, tʻartʻacʻnel*, tʻartʻcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թարթ-",
"roman": "tʻartʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարթելու",
"roman": "tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թարթած",
"roman": "tʻartʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թարթելիք",
"roman": "tʻartʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թարթող",
"roman": "tʻartʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թարթի",
"roman": "tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թարթում եմ",
"roman": "tʻartʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում ես",
"roman": "tʻartʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում է",
"roman": "tʻartʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում ենք",
"roman": "tʻartʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարթում եք",
"roman": "tʻartʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթում են",
"roman": "tʻartʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում էի",
"roman": "tʻartʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում էիր",
"roman": "tʻartʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթում էր",
"roman": "tʻartʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթում էինք",
"roman": "tʻartʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթում էիք",
"roman": "tʻartʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթում էին",
"roman": "tʻartʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու եմ",
"roman": "tʻartʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու ես",
"roman": "tʻartʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու է",
"roman": "tʻartʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու ենք",
"roman": "tʻartʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթելու եք",
"roman": "tʻartʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթելու են",
"roman": "tʻartʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էի",
"roman": "tʻartʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու էիր",
"roman": "tʻartʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթելու էր",
"roman": "tʻartʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էինք",
"roman": "tʻartʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթելու էիք",
"roman": "tʻartʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթելու էին",
"roman": "tʻartʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել եմ",
"roman": "tʻartʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել ես",
"roman": "tʻartʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել է",
"roman": "tʻartʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել ենք",
"roman": "tʻartʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարթել եք",
"roman": "tʻartʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթել են",
"roman": "tʻartʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել էի",
"roman": "tʻartʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել էիր",
"roman": "tʻartʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթել էր",
"roman": "tʻartʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթել էինք",
"roman": "tʻartʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթել էիք",
"roman": "tʻartʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթել էին",
"roman": "tʻartʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթի (tʻartʻecʻi, tʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթիր (tʻartʻecʻir, tʻartʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթեց",
"roman": "tʻartʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթինք (tʻartʻecʻinkʻ, tʻartʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթիք (tʻartʻecʻikʻ, tʻartʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթին (tʻartʻecʻin, tʻartʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեմ",
"roman": "tʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթես",
"roman": "tʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթի",
"roman": "tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթենք",
"roman": "tʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեք",
"roman": "tʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեն",
"roman": "tʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեի",
"roman": "tʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեիր",
"roman": "tʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեր",
"roman": "tʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթեինք",
"roman": "tʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեիք",
"roman": "tʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարթեին",
"roman": "tʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեմ",
"roman": "ktʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթես",
"roman": "ktʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթի",
"roman": "ktʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթենք",
"roman": "ktʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթարթեք",
"roman": "ktʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթարթեն",
"roman": "ktʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեի",
"roman": "ktʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթեիր",
"roman": "ktʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթարթեր",
"roman": "ktʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթարթեինք",
"roman": "ktʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթարթեիք",
"roman": "ktʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթարթեին",
"roman": "ktʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարթի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթի՛ (tʻartʻír, tʻartʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարթե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարթեցե՛ք (tʻartʻékʻ, tʻartʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթարթել",
"roman": "čʻtʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթարթած",
"roman": "čʻtʻartʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթարթող",
"roman": "čʻtʻartʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թարթում",
"roman": "čʻem tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթում",
"roman": "čʻes tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթում",
"roman": "čʻi tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթում",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թարթում",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթում",
"roman": "čʻen tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթում",
"roman": "čʻēi tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթում",
"roman": "čʻēir tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթում",
"roman": "čʻēr tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթում",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթում",
"roman": "čʻēin tʻartʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթելու",
"roman": "čʻem tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթելու",
"roman": "čʻes tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթելու",
"roman": "čʻi tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թարթելու",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթելու",
"roman": "čʻen tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթելու",
"roman": "čʻēi tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթելու",
"roman": "čʻēir tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթելու",
"roman": "čʻēr tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթելու",
"roman": "čʻēin tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթել",
"roman": "čʻem tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթել",
"roman": "čʻes tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթել",
"roman": "čʻi tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթել",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թարթել",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթել",
"roman": "čʻen tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթել",
"roman": "čʻēi tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթել",
"roman": "čʻēir tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթել",
"roman": "čʻēr tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթել",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթել",
"roman": "čʻēin tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթի (čʻtʻartʻecʻi, čʻtʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթիր (čʻtʻartʻecʻir, čʻtʻartʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթարթեց",
"roman": "čʻtʻartʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթարթինք (čʻtʻartʻecʻinkʻ, čʻtʻartʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթարթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթարթիք (čʻtʻartʻecʻikʻ, čʻtʻartʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթարթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթին (čʻtʻartʻecʻin, čʻtʻartʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեմ",
"roman": "čʻtʻartʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթես",
"roman": "čʻtʻartʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթի",
"roman": "čʻtʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթենք",
"roman": "čʻtʻartʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեք",
"roman": "čʻtʻartʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեն",
"roman": "čʻtʻartʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեի",
"roman": "čʻtʻartʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեիր",
"roman": "čʻtʻartʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեր",
"roman": "čʻtʻartʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթարթեինք",
"roman": "čʻtʻartʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեիք",
"roman": "čʻtʻartʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթարթեին",
"roman": "čʻtʻartʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թարթի",
"roman": "čʻem tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թարթի",
"roman": "čʻes tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թարթի",
"roman": "čʻi tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թարթի",
"roman": "čʻenkʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թարթի",
"roman": "čʻekʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թարթի",
"roman": "čʻen tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թարթի",
"roman": "čʻēi tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թարթի",
"roman": "čʻēir tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թարթի",
"roman": "čʻēr tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թարթի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թարթի",
"roman": "čʻēikʻ tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թարթի",
"roman": "čʻēin tʻartʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթի (mí tʻartʻir, mí tʻartʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարթեցեք (mí tʻartʻekʻ, mí tʻartʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարթել",
"roman": "tʻartʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելու",
"roman": "tʻartʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուց",
"roman": "tʻartʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելով",
"roman": "tʻartʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելում",
"roman": "tʻartʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելն",
"roman": "tʻartʻelə/tʻartʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուն",
"roman": "tʻartʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելս",
"roman": "tʻartʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուս",
"roman": "tʻartʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուցս",
"roman": "tʻartʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելովս",
"roman": "tʻartʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելումս",
"roman": "tʻartʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելդ",
"roman": "tʻartʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուդ",
"roman": "tʻartʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելուցդ",
"roman": "tʻartʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելովդ",
"roman": "tʻartʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարթելումդ",
"roman": "tʻartʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թարթել • (tʻartʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարթել • (tʻartʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարթ",
"caus": "թարթեցնել, թարթացնել*, թարթցնել*",
"conneg": "թարթի",
"future1": "թարթելու",
"future2": "թարթելիք",
"imp1": "թարթի՛ր, թարթի՛*",
"imp2": "թարթե՛ք, թարթեցե՛ք**",
"imperf": "թարթում",
"indaor1": "թարթեցի",
"indaor1coll": "թարթի",
"indaor2": "թարթեցիր",
"indaor2coll": "թարթիր",
"indaor3": "թարթեց",
"indaor4": "թարթեցինք",
"indaor4coll": "թարթինք",
"indaor5": "թարթեցիք",
"indaor5coll": "թարթիք",
"indaor6": "թարթեցին",
"indaor6coll": "թարթին",
"inf": "թարթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թարթել",
"prohib1": "մի՛ թարթիր, մի՛ թարթի*",
"prohib2": "մի՛ թարթեք, մի՛ թարթեցեք**",
"result": "թարթած",
"simult": "թարթելիս",
"subject": "թարթող",
"subjfut1": "թարթեմ",
"subjfut2": "թարթես",
"subjfut3": "թարթի",
"subjfut4": "թարթենք",
"subjfut5": "թարթեք",
"subjfut6": "թարթեն",
"subjfutperf1": "թարթեի",
"subjfutperf2": "թարթեիր",
"subjfutperf3": "թարթեր",
"subjfutperf4": "թարթեինք",
"subjfutperf5": "թարթեիք",
"subjfutperf6": "թարթեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թարթել",
"11": "թարթելուն",
"11s": "թարթելներիցս",
"13": "թարթելների",
"13s": "թարթելովս",
"15": "թարթելներին",
"15s": "թարթելներովս",
"17": "թարթելուց",
"17s": "թարթելումս",
"19": "թարթելներից",
"19s": "թարթելներումս",
"1s": "թարթելս",
"21": "թարթելով",
"21s": "թարթելդ",
"23": "թարթելներով",
"23s": "թարթելներդ",
"25": "թարթելում",
"25s": "թարթելուդ",
"27": "թարթելներում",
"27s": "թարթելներիդ",
"29s": "թարթելուցդ",
"3": "թարթելը/թարթելն",
"31s": "թարթելներիցդ",
"33s": "թարթելովդ",
"35s": "թարթելներովդ",
"37s": "թարթելումդ",
"39s": "թարթելներումդ",
"3s": "թարթելներս",
"5": "թարթելներ",
"5s": "թարթելուս",
"7": "թարթելները/թարթելներն",
"7s": "թարթելներիս",
"9": "թարթելու",
"9s": "թարթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tʻartʻičʻ",
"word": "թարթիչ"
},
{
"roman": "akntʻartʻ",
"word": "ակնթարթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to blink"
],
"links": [
[
"blink",
"blink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɹˈtʰel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɹˈtʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թարթել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.