"թարթիչ" meaning in Armenian

See թարթիչ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰɑɾˈtʰit͡ʃʰ/ [Eastern-Armenian], [tʰɑɾtʰít͡ʃʰ] [Eastern-Armenian], /tɑɾˈtit͡ʃ/ [Western-Armenian], [tʰɑɾtʰít͡ʃʰ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թարթիչ.wav
Etymology: From Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ). The sense "blinker, turn signal of an automobile" is a calque of Russian морга́тель (morgátelʹ), apparently a pseudo-Russianism used only in Armenia. Etymology templates: {{inh|hy|axm|թարթիչ}} Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ), {{calque|hy|ru|морга́тель|nocap=1}} calque of Russian морга́тель (morgátelʹ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թարթիչ • (tʻartʻičʻ), {{hy-noun}} թարթիչ • (tʻartʻičʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թարթիչ|11=թարթիչին|11s=թարթիչներիցս|13=թարթիչների|13s=թարթիչովս|15=թարթիչներին|15s=թարթիչներովս|17=թարթիչից|17s=թարթիչումս|19=թարթիչներից|19s=թարթիչներումս|1s=թարթիչս|21=թարթիչով|21s=թարթիչդ|23=թարթիչներով|23s=թարթիչներդ|25=թարթիչում|25s=թարթիչիդ|27=թարթիչներում|27s=թարթիչներիդ|29s=թարթիչիցդ|3=թարթիչը/թարթիչն|31s=թարթիչներիցդ|33s=թարթիչովդ|35s=թարթիչներովդ|37s=թարթիչումդ|39s=թարթիչներումդ|3s=թարթիչներս|5=թարթիչներ|5s=թարթիչիս|7=թարթիչները/թարթիչներն|7s=թարթիչներիս|9=թարթիչի|9s=թարթիչիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tʻartʻičʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], թարթիչ [nominative, singular], թարթիչներ [nominative, plural], թարթիչի [dative, singular], թարթիչների [dative, plural], թարթիչից [ablative, singular], թարթիչներից [ablative, plural], թարթիչով [instrumental, singular], թարթիչներով [instrumental, plural], թարթիչում [locative, singular], թարթիչներում [locative, plural], թարթիչը [definite, nominative, singular], թարթիչն [definite, nominative, singular], թարթիչները [definite, nominative, plural], թարթիչներն [definite, nominative, plural], թարթիչին [dative, definite, singular], թարթիչներին [dative, definite, plural], թարթիչս [first-person, nominative, possessive, singular], թարթիչներս [first-person, nominative, plural, possessive], թարթիչիս [dative, first-person, possessive, singular], թարթիչներիս [dative, first-person, plural, possessive], թարթիչիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թարթիչներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թարթիչովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թարթիչներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թարթիչումս [first-person, locative, possessive, singular], թարթիչներումս [first-person, locative, plural, possessive], թարթիչդ [nominative, possessive, second-person, singular], թարթիչներդ [nominative, plural, possessive, second-person], թարթիչիդ [dative, possessive, second-person, singular], թարթիչներիդ [dative, plural, possessive, second-person], թարթիչիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թարթիչներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թարթիչովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թարթիչներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թարթիչումդ [locative, possessive, second-person, singular], թարթիչներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. eyelash
    Sense id: en-թարթիչ-hy-noun-cOvPgAFF
  2. blinker, indicator, turn signal of an automobile Categories (topical): Anatomy, Auto parts, Hair Synonyms: մարգատել, մարգատ [colloquial]
    Sense id: en-թարթիչ-hy-noun-xJBkGje4 Disambiguation of Anatomy: 7 93 Disambiguation of Auto parts: 4 96 Disambiguation of Hair: 5 95 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 97 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 3 97

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թարթիչ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "морга́тель",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian морга́тель (morgátelʹ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ). The sense \"blinker, turn signal of an automobile\" is a calque of Russian морга́тель (morgátelʹ), apparently a pseudo-Russianism used only in Armenia.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻartʻičʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչ",
      "roman": "tʻartʻičʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներ",
      "roman": "tʻartʻičʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչի",
      "roman": "tʻartʻičʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչների",
      "roman": "tʻartʻičʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչից",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներից",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչով",
      "roman": "tʻartʻičʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներով",
      "roman": "tʻartʻičʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչում",
      "roman": "tʻartʻičʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներում",
      "roman": "tʻartʻičʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչն",
      "roman": "tʻartʻičʻə/tʻartʻičʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներն",
      "roman": "tʻartʻičʻnerə/tʻartʻičʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչին",
      "roman": "tʻartʻičʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներին",
      "roman": "tʻartʻičʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչս",
      "roman": "tʻartʻičʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներս",
      "roman": "tʻartʻičʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիս",
      "roman": "tʻartʻičʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիս",
      "roman": "tʻartʻičʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիցս",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիցս",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչովս",
      "roman": "tʻartʻičʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներովս",
      "roman": "tʻartʻičʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչումս",
      "roman": "tʻartʻičʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներումս",
      "roman": "tʻartʻičʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչդ",
      "roman": "tʻartʻičʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիդ",
      "roman": "tʻartʻičʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիցդ",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիցդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչովդ",
      "roman": "tʻartʻičʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներովդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչումդ",
      "roman": "tʻartʻičʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներումդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թարթիչ • (tʻartʻičʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թարթիչ • (tʻartʻičʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թարթիչ",
        "11": "թարթիչին",
        "11s": "թարթիչներիցս",
        "13": "թարթիչների",
        "13s": "թարթիչովս",
        "15": "թարթիչներին",
        "15s": "թարթիչներովս",
        "17": "թարթիչից",
        "17s": "թարթիչումս",
        "19": "թարթիչներից",
        "19s": "թարթիչներումս",
        "1s": "թարթիչս",
        "21": "թարթիչով",
        "21s": "թարթիչդ",
        "23": "թարթիչներով",
        "23s": "թարթիչներդ",
        "25": "թարթիչում",
        "25s": "թարթիչիդ",
        "27": "թարթիչներում",
        "27s": "թարթիչներիդ",
        "29s": "թարթիչիցդ",
        "3": "թարթիչը/թարթիչն",
        "31s": "թարթիչներիցդ",
        "33s": "թարթիչովդ",
        "35s": "թարթիչներովդ",
        "37s": "թարթիչումդ",
        "39s": "թարթիչներումդ",
        "3s": "թարթիչներս",
        "5": "թարթիչներ",
        "5s": "թարթիչիս",
        "7": "թարթիչները/թարթիչներն",
        "7s": "թարթիչներիս",
        "9": "թարթիչի",
        "9s": "թարթիչիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eyelash"
      ],
      "id": "en-թարթիչ-hy-noun-cOvPgAFF",
      "links": [
        [
          "eyelash",
          "eyelash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hy:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Auto parts",
          "orig": "hy:Auto parts",
          "parents": [
            "Automobiles",
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Hair",
          "orig": "hy:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blinker, indicator, turn signal of an automobile"
      ],
      "id": "en-թարթիչ-hy-noun-xJBkGje4",
      "links": [
        [
          "blinker",
          "blinker"
        ],
        [
          "indicator",
          "indicator"
        ],
        [
          "turn signal",
          "turn signal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "մարգատել"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "մարգատ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑɾˈtʰit͡ʃʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑɾˈtit͡ʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թարթիչ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "թարթիչ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms calqued from Russian",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Russian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Anatomy",
    "hy:Auto parts",
    "hy:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թարթիչ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "морга́тель",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian морга́тель (morgátelʹ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ). The sense \"blinker, turn signal of an automobile\" is a calque of Russian морга́тель (morgátelʹ), apparently a pseudo-Russianism used only in Armenia.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻartʻičʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչ",
      "roman": "tʻartʻičʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներ",
      "roman": "tʻartʻičʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչի",
      "roman": "tʻartʻičʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչների",
      "roman": "tʻartʻičʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչից",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներից",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչով",
      "roman": "tʻartʻičʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներով",
      "roman": "tʻartʻičʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչում",
      "roman": "tʻartʻičʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներում",
      "roman": "tʻartʻičʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչն",
      "roman": "tʻartʻičʻə/tʻartʻičʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներն",
      "roman": "tʻartʻičʻnerə/tʻartʻičʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչին",
      "roman": "tʻartʻičʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներին",
      "roman": "tʻartʻičʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչս",
      "roman": "tʻartʻičʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներս",
      "roman": "tʻartʻičʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիս",
      "roman": "tʻartʻičʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիս",
      "roman": "tʻartʻičʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիցս",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիցս",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչովս",
      "roman": "tʻartʻičʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներովս",
      "roman": "tʻartʻičʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչումս",
      "roman": "tʻartʻičʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներումս",
      "roman": "tʻartʻičʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչդ",
      "roman": "tʻartʻičʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիդ",
      "roman": "tʻartʻičʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչիցդ",
      "roman": "tʻartʻičʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներիցդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչովդ",
      "roman": "tʻartʻičʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներովդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչումդ",
      "roman": "tʻartʻičʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թարթիչներումդ",
      "roman": "tʻartʻičʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թարթիչ • (tʻartʻičʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թարթիչ • (tʻartʻičʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թարթիչ",
        "11": "թարթիչին",
        "11s": "թարթիչներիցս",
        "13": "թարթիչների",
        "13s": "թարթիչովս",
        "15": "թարթիչներին",
        "15s": "թարթիչներովս",
        "17": "թարթիչից",
        "17s": "թարթիչումս",
        "19": "թարթիչներից",
        "19s": "թարթիչներումս",
        "1s": "թարթիչս",
        "21": "թարթիչով",
        "21s": "թարթիչդ",
        "23": "թարթիչներով",
        "23s": "թարթիչներդ",
        "25": "թարթիչում",
        "25s": "թարթիչիդ",
        "27": "թարթիչներում",
        "27s": "թարթիչներիդ",
        "29s": "թարթիչիցդ",
        "3": "թարթիչը/թարթիչն",
        "31s": "թարթիչներիցդ",
        "33s": "թարթիչովդ",
        "35s": "թարթիչներովդ",
        "37s": "թարթիչումդ",
        "39s": "թարթիչներումդ",
        "3s": "թարթիչներս",
        "5": "թարթիչներ",
        "5s": "թարթիչիս",
        "7": "թարթիչները/թարթիչներն",
        "7s": "թարթիչներիս",
        "9": "թարթիչի",
        "9s": "թարթիչիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eyelash"
      ],
      "links": [
        [
          "eyelash",
          "eyelash"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blinker, indicator, turn signal of an automobile"
      ],
      "links": [
        [
          "blinker",
          "blinker"
        ],
        [
          "indicator",
          "indicator"
        ],
        [
          "turn signal",
          "turn signal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "մարգատել"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "մարգատ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑɾˈtʰit͡ʃʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑɾˈtit͡ʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թարթիչ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "թարթիչ"
}

Download raw JSONL data for թարթիչ meaning in Armenian (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թարթիչ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թարթիչ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թարթիչ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թարթիչ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թարթիչ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թարթիչ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.