See թակույկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թակոյկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թակոյկ (tʻakoyk)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թակոյկ (tʻakoyk).",
"forms": [
{
"form": "tʻakuyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թակույկ",
"roman": "tʻakuyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներ",
"roman": "tʻakuykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկի",
"roman": "tʻakuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկների",
"roman": "tʻakuykneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկից",
"roman": "tʻakuykicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներից",
"roman": "tʻakuyknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկով",
"roman": "tʻakuykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներով",
"roman": "tʻakuyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկում",
"roman": "tʻakuykum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներում",
"roman": "tʻakuyknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկն",
"roman": "tʻakuykə / tʻakuykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկներն",
"roman": "tʻakuyknerə / tʻakuyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկին",
"roman": "tʻakuykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներին",
"roman": "tʻakuyknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկս",
"roman": "tʻakuyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներս",
"roman": "tʻakuykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկիս",
"roman": "tʻakuykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիս",
"roman": "tʻakuykneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկիցս",
"roman": "tʻakuykicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիցս",
"roman": "tʻakuyknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկովս",
"roman": "tʻakuykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներովս",
"roman": "tʻakuyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկումս",
"roman": "tʻakuykums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներումս",
"roman": "tʻakuyknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկդ",
"roman": "tʻakuykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներդ",
"roman": "tʻakuyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկիդ",
"roman": "tʻakuykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիդ",
"roman": "tʻakuyknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկիցդ",
"roman": "tʻakuykicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիցդ",
"roman": "tʻakuyknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկովդ",
"roman": "tʻakuykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներովդ",
"roman": "tʻakuyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկումդ",
"roman": "tʻakuykumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներումդ",
"roman": "tʻakuyknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակոյկ",
"roman": "tʻakoyk",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թակույկ • (tʻakuyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թակույկ • (tʻakuyk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թակույկ",
"11": "թակույկին",
"11s": "թակույկներիցս",
"13": "թակույկների",
"13s": "թակույկովս",
"15": "թակույկներին",
"15s": "թակույկներովս",
"17": "թակույկից",
"17s": "թակույկումս",
"19": "թակույկներից",
"19s": "թակույկներումս",
"1s": "թակույկս",
"21": "թակույկով",
"21s": "թակույկդ",
"23": "թակույկներով",
"23s": "թակույկներդ",
"25": "թակույկում",
"25s": "թակույկիդ",
"27": "թակույկներում",
"27s": "թակույկներիդ",
"29s": "թակույկիցդ",
"3": "թակույկը / թակույկն",
"31s": "թակույկներիցդ",
"33s": "թակույկովդ",
"35s": "թակույկներովդ",
"37s": "թակույկումդ",
"39s": "թակույկներումդ",
"3s": "թակույկներս",
"5": "թակույկներ",
"5s": "թակույկիս",
"7": "թակույկները / թակույկներն",
"7s": "թակույկներիս",
"9": "թակույկի",
"9s": "թակույկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Vessels",
"orig": "hy:Vessels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jug, pitcher, pot, jar"
],
"id": "en-թակույկ-hy-noun-3XH5c~h1",
"links": [
[
"jug",
"jug"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) jug, pitcher, pot, jar"
],
"synonyms": [
{
"word": "սափոր"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈkujk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkújk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈɡujɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɡújɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թակույկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թակոյկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թակոյկ (tʻakoyk)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թակոյկ (tʻakoyk).",
"forms": [
{
"form": "tʻakuyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թակույկ",
"roman": "tʻakuyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներ",
"roman": "tʻakuykner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկի",
"roman": "tʻakuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկների",
"roman": "tʻakuykneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկից",
"roman": "tʻakuykicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներից",
"roman": "tʻakuyknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկով",
"roman": "tʻakuykov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներով",
"roman": "tʻakuyknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկում",
"roman": "tʻakuykum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներում",
"roman": "tʻakuyknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկն",
"roman": "tʻakuykə / tʻakuykn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկներն",
"roman": "tʻakuyknerə / tʻakuyknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկին",
"roman": "tʻakuykin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներին",
"roman": "tʻakuyknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թակույկս",
"roman": "tʻakuyks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներս",
"roman": "tʻakuykners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկիս",
"roman": "tʻakuykis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիս",
"roman": "tʻakuykneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկիցս",
"roman": "tʻakuykicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիցս",
"roman": "tʻakuyknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկովս",
"roman": "tʻakuykovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներովս",
"roman": "tʻakuyknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկումս",
"roman": "tʻakuykums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներումս",
"roman": "tʻakuyknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թակույկդ",
"roman": "tʻakuykd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներդ",
"roman": "tʻakuyknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկիդ",
"roman": "tʻakuykid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիդ",
"roman": "tʻakuyknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկիցդ",
"roman": "tʻakuykicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներիցդ",
"roman": "tʻakuyknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկովդ",
"roman": "tʻakuykovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներովդ",
"roman": "tʻakuyknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակույկումդ",
"roman": "tʻakuykumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թակույկներումդ",
"roman": "tʻakuyknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թակոյկ",
"roman": "tʻakoyk",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թակույկ • (tʻakuyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թակույկ • (tʻakuyk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թակույկ",
"11": "թակույկին",
"11s": "թակույկներիցս",
"13": "թակույկների",
"13s": "թակույկովս",
"15": "թակույկներին",
"15s": "թակույկներովս",
"17": "թակույկից",
"17s": "թակույկումս",
"19": "թակույկներից",
"19s": "թակույկներումս",
"1s": "թակույկս",
"21": "թակույկով",
"21s": "թակույկդ",
"23": "թակույկներով",
"23s": "թակույկներդ",
"25": "թակույկում",
"25s": "թակույկիդ",
"27": "թակույկներում",
"27s": "թակույկներիդ",
"29s": "թակույկիցդ",
"3": "թակույկը / թակույկն",
"31s": "թակույկներիցդ",
"33s": "թակույկովդ",
"35s": "թակույկներովդ",
"37s": "թակույկումդ",
"39s": "թակույկներումդ",
"3s": "թակույկներս",
"5": "թակույկներ",
"5s": "թակույկիս",
"7": "թակույկները / թակույկներն",
"7s": "թակույկներիս",
"9": "թակույկի",
"9s": "թակույկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Vessels"
],
"glosses": [
"jug, pitcher, pot, jar"
],
"links": [
[
"jug",
"jug"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) jug, pitcher, pot, jar"
],
"synonyms": [
{
"word": "սափոր"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈkujk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkújk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈɡujɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɡújɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թակույկ"
}
Download raw JSONL data for թակույկ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.