"թակարդ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*teh₂g-",
        "id": "touch"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թակարդ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թակարդ (tʿakard)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թակարդ (tʿakard).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿakard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդ",
      "roman": "tʿakard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներ",
      "roman": "tʿakardner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդի",
      "roman": "tʿakardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդների",
      "roman": "tʿakardneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդից",
      "roman": "tʿakardicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներից",
      "roman": "tʿakardnericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդով",
      "roman": "tʿakardov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներով",
      "roman": "tʿakardnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդում",
      "roman": "tʿakardum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներում",
      "roman": "tʿakardnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդն",
      "roman": "tʿakardə/tʿakardn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներն",
      "roman": "tʿakardnerə/tʿakardnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդին",
      "roman": "tʿakardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներին",
      "roman": "tʿakardnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդս",
      "roman": "tʿakards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներս",
      "roman": "tʿakardners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիս",
      "roman": "tʿakardis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիս",
      "roman": "tʿakardneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիցս",
      "roman": "tʿakardicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիցս",
      "roman": "tʿakardnericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդովս",
      "roman": "tʿakardovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներովս",
      "roman": "tʿakardnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդումս",
      "roman": "tʿakardums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներումս",
      "roman": "tʿakardnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդդ",
      "roman": "tʿakardd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներդ",
      "roman": "tʿakardnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիդ",
      "roman": "tʿakardid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիդ",
      "roman": "tʿakardnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիցդ",
      "roman": "tʿakardicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիցդ",
      "roman": "tʿakardnericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդովդ",
      "roman": "tʿakardovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներովդ",
      "roman": "tʿakardnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդումդ",
      "roman": "tʿakardumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներումդ",
      "roman": "tʿakardnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թակարդ • (tʿakard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թակարդ • (tʿakard)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թակարդ",
        "11": "թակարդին",
        "11s": "թակարդներիցս",
        "13": "թակարդների",
        "13s": "թակարդովս",
        "15": "թակարդներին",
        "15s": "թակարդներովս",
        "17": "թակարդից",
        "17s": "թակարդումս",
        "19": "թակարդներից",
        "19s": "թակարդներումս",
        "1s": "թակարդս",
        "21": "թակարդով",
        "21s": "թակարդդ",
        "23": "թակարդներով",
        "23s": "թակարդներդ",
        "25": "թակարդում",
        "25s": "թակարդիդ",
        "27": "թակարդներում",
        "27s": "թակարդներիդ",
        "29s": "թակարդիցդ",
        "3": "թակարդը/թակարդն",
        "31s": "թակարդներիցդ",
        "33s": "թակարդովդ",
        "35s": "թակարդներովդ",
        "37s": "թակարդումդ",
        "39s": "թակարդներումդ",
        "3s": "թակարդներս",
        "5": "թակարդներ",
        "5s": "թակարդիս",
        "7": "թակարդները/թակարդներն",
        "7s": "թակարդներիս",
        "9": "թակարդի",
        "9s": "թակարդիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 29 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 16 6 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 15 5 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trapping",
          "orig": "hy:Trapping",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To outfox oneself. (literally, “The fox falls into the trap with four paws.”)",
          "roman": "Aġvesə čʿors otkʿov ē tʿakardi meǰ ənknum.",
          "text": "Աղվեսը չորս ոտքով է թակարդի մեջ ընկնում։",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "— You are mistaken, — says a certain offended Gharabaghtsi [Karabakh-Armenian], — people attach that name [donkey] to us in vain; among Armenians Gharabaghtsi is the smartest; even though he does not have the devilry of a Zok [Agulis-Armenian], a devil sometimes falls into a trap with both its feet.",
          "ref": "1870, Raffi, Oske akʿałał [Golden Rooster]",
          "text": "— Սխալվում եք, — ասում է մի վիրավորված ղարաբաղցի, — այդ անունը իզուր են կպցրել մեզ․ հայերի մեջ ամենախելոքը էլի ղարաբաղցին է, թեեւ նա զոկի սատանությունը չունի, բայց սատանան երբեմն երկու ոտքով է թակարդի մեջ ընկնում։\n— Sxalvum ekʿ, — asum ē mi viravorvac ġarabaġcʿi, — ayd anunə izur en kpcʿrel mez; hayeri meǰ amenaxelokʿə ēli ġarabaġcʿin ē, tʿeew na zoki satanutʿyunə čʿuni, baycʿ satanan erbemn erku otkʿov ē tʿakardi meǰ ənknum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap, snare, net (contraption for catching animals)"
      ],
      "id": "en-թակարդ-hy-noun-hA92-n6N",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trapping",
          "orig": "hy:Trapping",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap, snare, trick (design to trick people)"
      ],
      "id": "en-թակարդ-hy-noun-Q2c6~VPH",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap, snare, trick (design to trick people)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 43 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trapping",
          "orig": "hy:Trapping",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap (space or circumstance impossible to escape from)"
      ],
      "id": "en-թակարդ-hy-noun-5lrfxW57",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap (space or circumstance impossible to escape from)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɑˈkɑɾd]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑˈɡɑɾtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թակարդ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "թակարդ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Requests for native script for Hurrian terms",
    "hy:Trapping",
    "xcl:Trapping"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*teh₂g-",
        "id": "touch"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թակարդ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թակարդ (tʿakard)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թակարդ (tʿakard).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿakard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդ",
      "roman": "tʿakard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներ",
      "roman": "tʿakardner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդի",
      "roman": "tʿakardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդների",
      "roman": "tʿakardneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդից",
      "roman": "tʿakardicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներից",
      "roman": "tʿakardnericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդով",
      "roman": "tʿakardov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներով",
      "roman": "tʿakardnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդում",
      "roman": "tʿakardum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներում",
      "roman": "tʿakardnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդն",
      "roman": "tʿakardə/tʿakardn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներն",
      "roman": "tʿakardnerə/tʿakardnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդին",
      "roman": "tʿakardin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներին",
      "roman": "tʿakardnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդս",
      "roman": "tʿakards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներս",
      "roman": "tʿakardners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիս",
      "roman": "tʿakardis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիս",
      "roman": "tʿakardneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիցս",
      "roman": "tʿakardicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիցս",
      "roman": "tʿakardnericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդովս",
      "roman": "tʿakardovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներովս",
      "roman": "tʿakardnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդումս",
      "roman": "tʿakardums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներումս",
      "roman": "tʿakardnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդդ",
      "roman": "tʿakardd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներդ",
      "roman": "tʿakardnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիդ",
      "roman": "tʿakardid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիդ",
      "roman": "tʿakardnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդիցդ",
      "roman": "tʿakardicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներիցդ",
      "roman": "tʿakardnericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդովդ",
      "roman": "tʿakardovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներովդ",
      "roman": "tʿakardnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդումդ",
      "roman": "tʿakardumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թակարդներումդ",
      "roman": "tʿakardnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թակարդ • (tʿakard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թակարդ • (tʿakard)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թակարդ",
        "11": "թակարդին",
        "11s": "թակարդներիցս",
        "13": "թակարդների",
        "13s": "թակարդովս",
        "15": "թակարդներին",
        "15s": "թակարդներովս",
        "17": "թակարդից",
        "17s": "թակարդումս",
        "19": "թակարդներից",
        "19s": "թակարդներումս",
        "1s": "թակարդս",
        "21": "թակարդով",
        "21s": "թակարդդ",
        "23": "թակարդներով",
        "23s": "թակարդներդ",
        "25": "թակարդում",
        "25s": "թակարդիդ",
        "27": "թակարդներում",
        "27s": "թակարդներիդ",
        "29s": "թակարդիցդ",
        "3": "թակարդը/թակարդն",
        "31s": "թակարդներիցդ",
        "33s": "թակարդովդ",
        "35s": "թակարդներովդ",
        "37s": "թակարդումդ",
        "39s": "թակարդներումդ",
        "3s": "թակարդներս",
        "5": "թակարդներ",
        "5s": "թակարդիս",
        "7": "թակարդները/թակարդներն",
        "7s": "թակարդներիս",
        "9": "թակարդի",
        "9s": "թակարդիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with quotations",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To outfox oneself. (literally, “The fox falls into the trap with four paws.”)",
          "roman": "Aġvesə čʿors otkʿov ē tʿakardi meǰ ənknum.",
          "text": "Աղվեսը չորս ոտքով է թակարդի մեջ ընկնում։",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "— You are mistaken, — says a certain offended Gharabaghtsi [Karabakh-Armenian], — people attach that name [donkey] to us in vain; among Armenians Gharabaghtsi is the smartest; even though he does not have the devilry of a Zok [Agulis-Armenian], a devil sometimes falls into a trap with both its feet.",
          "ref": "1870, Raffi, Oske akʿałał [Golden Rooster]",
          "text": "— Սխալվում եք, — ասում է մի վիրավորված ղարաբաղցի, — այդ անունը իզուր են կպցրել մեզ․ հայերի մեջ ամենախելոքը էլի ղարաբաղցին է, թեեւ նա զոկի սատանությունը չունի, բայց սատանան երբեմն երկու ոտքով է թակարդի մեջ ընկնում։\n— Sxalvum ekʿ, — asum ē mi viravorvac ġarabaġcʿi, — ayd anunə izur en kpcʿrel mez; hayeri meǰ amenaxelokʿə ēli ġarabaġcʿin ē, tʿeew na zoki satanutʿyunə čʿuni, baycʿ satanan erbemn erku otkʿov ē tʿakardi meǰ ənknum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap, snare, net (contraption for catching animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap, snare, trick (design to trick people)"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap, snare, trick (design to trick people)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap (space or circumstance impossible to escape from)"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trap (space or circumstance impossible to escape from)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɑˈkɑɾd]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑˈɡɑɾtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թակարդ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "թակարդ"
}