See թախտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թախտ"
},
"expansion": "Middle Armenian թախտ (tʻaxt)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تخت",
"4": "",
"tr": "taxt"
},
"expansion": "Persian تخت (taxt)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تخت",
"tr": "taht"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تخت (taht)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թախտ (tʻaxt), from Persian تخت (taxt). In some dialects, from Ottoman Turkish تخت (taht). A doublet of տախտ (taxt).",
"forms": [
{
"form": "tʻaxt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թախտ",
"roman": "tʻaxt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտեր",
"roman": "tʻaxter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտի",
"roman": "tʻaxti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերի",
"roman": "tʻaxteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտից",
"roman": "tʻaxticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերից",
"roman": "tʻaxtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտով",
"roman": "tʻaxtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերով",
"roman": "tʻaxterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտում",
"roman": "tʻaxtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերում",
"roman": "tʻaxterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտն",
"roman": "tʻaxtə/tʻaxtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտերն",
"roman": "tʻaxterə/tʻaxtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտին",
"roman": "tʻaxtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերին",
"roman": "tʻaxterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտս",
"roman": "tʻaxts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերս",
"roman": "tʻaxters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտիս",
"roman": "tʻaxtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիս",
"roman": "tʻaxteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտիցս",
"roman": "tʻaxticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիցս",
"roman": "tʻaxtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտովս",
"roman": "tʻaxtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերովս",
"roman": "tʻaxterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտումս",
"roman": "tʻaxtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերումս",
"roman": "tʻaxterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտդ",
"roman": "tʻaxtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերդ",
"roman": "tʻaxterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտիդ",
"roman": "tʻaxtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիդ",
"roman": "tʻaxterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտիցդ",
"roman": "tʻaxticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիցդ",
"roman": "tʻaxtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտովդ",
"roman": "tʻaxtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերովդ",
"roman": "tʻaxterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտումդ",
"roman": "tʻaxtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերումդ",
"roman": "tʻaxterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թախտ • (tʻaxt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թախտ • (tʻaxt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թախտ",
"11": "թախտին",
"11s": "թախտերիցս",
"13": "թախտերի",
"13s": "թախտովս",
"15": "թախտերին",
"15s": "թախտերովս",
"17": "թախտից",
"17s": "թախտումս",
"19": "թախտերից",
"19s": "թախտերումս",
"1s": "թախտս",
"21": "թախտով",
"21s": "թախտդ",
"23": "թախտերով",
"23s": "թախտերդ",
"25": "թախտում",
"25s": "թախտիդ",
"27": "թախտերում",
"27s": "թախտերիդ",
"29s": "թախտիցդ",
"3": "թախտը/թախտն",
"31s": "թախտերիցդ",
"33s": "թախտովդ",
"35s": "թախտերովդ",
"37s": "թախտումդ",
"39s": "թախտերումդ",
"3s": "թախտերս",
"5": "թախտեր",
"5s": "թախտիս",
"7": "թախտերը/թախտերն",
"7s": "թախտերիս",
"9": "թախտի",
"9s": "թախտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 20 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 26 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 4 25",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chairs",
"orig": "hy:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 2 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Furniture",
"orig": "hy:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throne"
],
"id": "en-թախտ-hy-noun-q4t2UXxD",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) throne"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 20 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plank-bed"
],
"id": "en-թախտ-hy-noun-ECIbRlRP",
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 20 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ottoman, sofa, couch (without back or arms)"
],
"id": "en-թախտ-hy-noun-EA1xcBmE",
"links": [
[
"ottoman",
"ottoman"
],
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"couch",
"couch"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 5 77",
"roman": "bazmocʻ",
"sense": "sofa",
"word": "բազմոց"
},
{
"_dis1": "18 5 77",
"roman": "taxt",
"sense": "sofa",
"word": "տախտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑχd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑχt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թախտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "թախտ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chairs",
"hy:Furniture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թախտ"
},
"expansion": "Middle Armenian թախտ (tʻaxt)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تخت",
"4": "",
"tr": "taxt"
},
"expansion": "Persian تخت (taxt)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تخت",
"tr": "taht"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تخت (taht)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թախտ (tʻaxt), from Persian تخت (taxt). In some dialects, from Ottoman Turkish تخت (taht). A doublet of տախտ (taxt).",
"forms": [
{
"form": "tʻaxt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թախտ",
"roman": "tʻaxt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտեր",
"roman": "tʻaxter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտի",
"roman": "tʻaxti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերի",
"roman": "tʻaxteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտից",
"roman": "tʻaxticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերից",
"roman": "tʻaxtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտով",
"roman": "tʻaxtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերով",
"roman": "tʻaxterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտում",
"roman": "tʻaxtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերում",
"roman": "tʻaxterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտն",
"roman": "tʻaxtə/tʻaxtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտերն",
"roman": "tʻaxterə/tʻaxtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտին",
"roman": "tʻaxtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերին",
"roman": "tʻaxterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թախտս",
"roman": "tʻaxts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերս",
"roman": "tʻaxters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտիս",
"roman": "tʻaxtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիս",
"roman": "tʻaxteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտիցս",
"roman": "tʻaxticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիցս",
"roman": "tʻaxtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտովս",
"roman": "tʻaxtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերովս",
"roman": "tʻaxterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտումս",
"roman": "tʻaxtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերումս",
"roman": "tʻaxterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թախտդ",
"roman": "tʻaxtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերդ",
"roman": "tʻaxterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտիդ",
"roman": "tʻaxtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիդ",
"roman": "tʻaxterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտիցդ",
"roman": "tʻaxticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերիցդ",
"roman": "tʻaxtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտովդ",
"roman": "tʻaxtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերովդ",
"roman": "tʻaxterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թախտումդ",
"roman": "tʻaxtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թախտերումդ",
"roman": "tʻaxterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թախտ • (tʻaxt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թախտ • (tʻaxt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թախտ",
"11": "թախտին",
"11s": "թախտերիցս",
"13": "թախտերի",
"13s": "թախտովս",
"15": "թախտերին",
"15s": "թախտերովս",
"17": "թախտից",
"17s": "թախտումս",
"19": "թախտերից",
"19s": "թախտերումս",
"1s": "թախտս",
"21": "թախտով",
"21s": "թախտդ",
"23": "թախտերով",
"23s": "թախտերդ",
"25": "թախտում",
"25s": "թախտիդ",
"27": "թախտերում",
"27s": "թախտերիդ",
"29s": "թախտիցդ",
"3": "թախտը/թախտն",
"31s": "թախտերիցդ",
"33s": "թախտովդ",
"35s": "թախտերովդ",
"37s": "թախտումդ",
"39s": "թախտերումդ",
"3s": "թախտերս",
"5": "թախտեր",
"5s": "թախտիս",
"7": "թախտերը/թախտերն",
"7s": "թախտերիս",
"9": "թախտի",
"9s": "թախտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"throne"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) throne"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"plank-bed"
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"glosses": [
"ottoman, sofa, couch (without back or arms)"
],
"links": [
[
"ottoman",
"ottoman"
],
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"couch",
"couch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑχd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑχt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թախտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bazmocʻ",
"sense": "sofa",
"word": "բազմոց"
},
{
"roman": "taxt",
"sense": "sofa",
"word": "տախտ"
}
],
"word": "թախտ"
}
Download raw JSONL data for թախտ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.