See թալիշերեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թալիշերեն meaning in Armenian (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալիշերեն",
"roman": "tʿališeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենի",
"roman": "tʿališereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենից",
"roman": "tʿališerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենով",
"roman": "tʿališerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենում",
"roman": "tʿališerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենն",
"roman": "tʿališerenə/tʿališerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենին",
"roman": "tʿališerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենս",
"roman": "tʿališerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիս",
"roman": "tʿališerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցս",
"roman": "tʿališerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենովս",
"roman": "tʿališerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենումս",
"roman": "tʿališerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենդ",
"roman": "tʿališerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիդ",
"roman": "tʿališerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցդ",
"roman": "tʿališerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենովդ",
"roman": "tʿališerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենումդ",
"roman": "tʿališerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալիշերեն",
"11": "թալիշերենին",
"11s": "թալիշերեններիցս",
"13": "թալիշերենների",
"13s": "թալիշերենովս",
"15": "թալիշերեններին",
"15s": "թալիշերեններովս",
"17": "թալիշերենից",
"17s": "թալիշերենումս",
"19": "թալիշերեններից",
"19s": "թալիշերեններումս",
"1s": "թալիշերենս",
"21": "թալիշերենով",
"21s": "թալիշերենդ",
"23": "թալիշերեններով",
"23s": "թալիշերեններդ",
"25": "թալիշերենում",
"25s": "թալիշերենիդ",
"27": "թալիշերեններում",
"27s": "թալիշերեններիդ",
"29s": "թալիշերենիցդ",
"3": "թալիշերենը/թալիշերենն",
"31s": "թալիշերեններիցդ",
"33s": "թալիշերենովդ",
"35s": "թալիշերեններովդ",
"37s": "թալիշերենումդ",
"39s": "թալիշերեններումդ",
"3s": "թալիշերեններս",
"5": "թալիշերեններ",
"5s": "թալիշերենիս",
"7": "թալիշերենները/թալիշերեններն",
"7s": "թալիշերեններիս",
"9": "թալիշերենի",
"9s": "թալիշերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 32 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Talysh (language)"
],
"id": "en-թալիշերեն-hy-noun-wM2YDiIV",
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 44 30",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Iran",
"orig": "hy:Iran",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Talysh"
],
"id": "en-թալիշերեն-hy-adv-A5JpMc7U",
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալիշերեն",
"roman": "tʿališeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններ",
"roman": "tʿališerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենի",
"roman": "tʿališereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենների",
"roman": "tʿališerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենից",
"roman": "tʿališerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններից",
"roman": "tʿališerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենով",
"roman": "tʿališerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններով",
"roman": "tʿališerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենում",
"roman": "tʿališerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններում",
"roman": "tʿališerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենն",
"roman": "tʿališerenə/tʿališerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերեններն",
"roman": "tʿališerennerə/tʿališerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենին",
"roman": "tʿališerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններին",
"roman": "tʿališerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենս",
"roman": "tʿališerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններս",
"roman": "tʿališerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենիս",
"roman": "tʿališerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիս",
"roman": "tʿališerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցս",
"roman": "tʿališerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիցս",
"roman": "tʿališerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենովս",
"roman": "tʿališerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններովս",
"roman": "tʿališerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենումս",
"roman": "tʿališerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններումս",
"roman": "tʿališerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենդ",
"roman": "tʿališerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններդ",
"roman": "tʿališerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենիդ",
"roman": "tʿališerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիդ",
"roman": "tʿališerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցդ",
"roman": "tʿališerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիցդ",
"roman": "tʿališerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենովդ",
"roman": "tʿališerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններովդ",
"roman": "tʿališerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենումդ",
"roman": "tʿališerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններումդ",
"roman": "tʿališerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթալիշերեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալիշերեն",
"11": "թալիշերենին",
"11s": "թալիշերեններիցս",
"13": "թալիշերենների",
"13s": "թալիշերենովս",
"15": "թալիշերեններին",
"15s": "թալիշերեններովս",
"17": "թալիշերենից",
"17s": "թալիշերենումս",
"19": "թալիշերեններից",
"19s": "թալիշերեններումս",
"1s": "թալիշերենս",
"21": "թալիշերենով",
"21s": "թալիշերենդ",
"23": "թալիշերեններով",
"23s": "թալիշերեններդ",
"25": "թալիշերենում",
"25s": "թալիշերենիդ",
"27": "թալիշերեններում",
"27s": "թալիշերեններիդ",
"29s": "թալիշերենիցդ",
"3": "թալիշերենը/թալիշերենն",
"31s": "թալիշերեններիցդ",
"33s": "թալիշերենովդ",
"35s": "թալիշերեններովդ",
"37s": "թալիշերենումդ",
"39s": "թալիշերեններումդ",
"3s": "թալիշերեններս",
"5": "թալիշերեններ",
"5s": "թալիշերենիս",
"7": "թալիշերենները/թալիշերեններն",
"7s": "թալիշերեններիս",
"9": "թալիշերենի",
"9s": "թալիշերենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Talysh (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-թալիշերեն-hy-adj-pW072rz8",
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Iran",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալիշերեն",
"roman": "tʿališeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենի",
"roman": "tʿališereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենից",
"roman": "tʿališerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենով",
"roman": "tʿališerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենում",
"roman": "tʿališerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենն",
"roman": "tʿališerenə/tʿališerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենին",
"roman": "tʿališerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենս",
"roman": "tʿališerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիս",
"roman": "tʿališerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցս",
"roman": "tʿališerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենովս",
"roman": "tʿališerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենումս",
"roman": "tʿališerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենդ",
"roman": "tʿališerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիդ",
"roman": "tʿališerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցդ",
"roman": "tʿališerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենովդ",
"roman": "tʿališerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թալիշերենումդ",
"roman": "tʿališerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալիշերեն",
"11": "թալիշերենին",
"11s": "թալիշերեններիցս",
"13": "թալիշերենների",
"13s": "թալիշերենովս",
"15": "թալիշերեններին",
"15s": "թալիշերեններովս",
"17": "թալիշերենից",
"17s": "թալիշերենումս",
"19": "թալիշերեններից",
"19s": "թալիշերեններումս",
"1s": "թալիշերենս",
"21": "թալիշերենով",
"21s": "թալիշերենդ",
"23": "թալիշերեններով",
"23s": "թալիշերեններդ",
"25": "թալիշերենում",
"25s": "թալիշերենիդ",
"27": "թալիշերեններում",
"27s": "թալիշերեններիդ",
"29s": "թալիշերենիցդ",
"3": "թալիշերենը/թալիշերենն",
"31s": "թալիշերեններիցդ",
"33s": "թալիշերենովդ",
"35s": "թալիշերեններովդ",
"37s": "թալիշերենումդ",
"39s": "թալիշերեններումդ",
"3s": "թալիշերեններս",
"5": "թալիշերեններ",
"5s": "թալիշերենիս",
"7": "թալիշերենները/թալիշերեններն",
"7s": "թալիշերեններիս",
"9": "թալիշերենի",
"9s": "թալիշերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Talysh (language)"
],
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Iran",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Talysh"
],
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Iran",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալիշ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թալիշ (tʿališ) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tʿališeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալիշերեն",
"roman": "tʿališeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններ",
"roman": "tʿališerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենի",
"roman": "tʿališereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենների",
"roman": "tʿališerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենից",
"roman": "tʿališerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններից",
"roman": "tʿališerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենով",
"roman": "tʿališerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններով",
"roman": "tʿališerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենում",
"roman": "tʿališerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններում",
"roman": "tʿališerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենն",
"roman": "tʿališerenə/tʿališerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերեններն",
"roman": "tʿališerennerə/tʿališerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենին",
"roman": "tʿališerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններին",
"roman": "tʿališerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալիշերենս",
"roman": "tʿališerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններս",
"roman": "tʿališerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենիս",
"roman": "tʿališerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիս",
"roman": "tʿališerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցս",
"roman": "tʿališerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիցս",
"roman": "tʿališerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենովս",
"roman": "tʿališerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններովս",
"roman": "tʿališerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենումս",
"roman": "tʿališerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններումս",
"roman": "tʿališerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալիշերենդ",
"roman": "tʿališerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններդ",
"roman": "tʿališerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենիդ",
"roman": "tʿališerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիդ",
"roman": "tʿališerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենիցդ",
"roman": "tʿališerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններիցդ",
"roman": "tʿališerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենովդ",
"roman": "tʿališerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններովդ",
"roman": "tʿališerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալիշերենումդ",
"roman": "tʿališerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալիշերեններումդ",
"roman": "tʿališerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթալիշերեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թալիշերեն • (tʿališeren)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալիշերեն",
"11": "թալիշերենին",
"11s": "թալիշերեններիցս",
"13": "թալիշերենների",
"13s": "թալիշերենովս",
"15": "թալիշերեններին",
"15s": "թալիշերեններովս",
"17": "թալիշերենից",
"17s": "թալիշերենումս",
"19": "թալիշերեններից",
"19s": "թալիշերեններումս",
"1s": "թալիշերենս",
"21": "թալիշերենով",
"21s": "թալիշերենդ",
"23": "թալիշերեններով",
"23s": "թալիշերեններդ",
"25": "թալիշերենում",
"25s": "թալիշերենիդ",
"27": "թալիշերեններում",
"27s": "թալիշերեններիդ",
"29s": "թալիշերենիցդ",
"3": "թալիշերենը/թալիշերենն",
"31s": "թալիշերեններիցդ",
"33s": "թալիշերենովդ",
"35s": "թալիշերեններովդ",
"37s": "թալիշերենումդ",
"39s": "թալիշերեններումդ",
"3s": "թալիշերեններս",
"5": "թալիշերեններ",
"5s": "թալիշերենիս",
"7": "թալիշերենները/թալիշերեններն",
"7s": "թալիշերեններիս",
"9": "թալիշերենի",
"9s": "թալիշերենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Talysh (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Talysh",
"Talysh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑliʃeˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալիշերեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿališerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թալիշերէն"
}
],
"word": "թալիշերեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.