See թագաժահր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թագաժահր meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագ",
"3": "-ա-",
"4": "ժահր"
},
"expansion": "թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + ժահր (žahr)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Coronavirus"
},
"expansion": "Calque of translingual Coronavirus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + ժահր (žahr). Calque of translingual Coronavirus.",
"forms": [
{
"form": "tʻagažahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագաժահր",
"roman": "tʻagažahr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրեր",
"roman": "tʻagažahrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրի",
"roman": "tʻagažahri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերի",
"roman": "tʻagažahreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրից",
"roman": "tʻagažahricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերից",
"roman": "tʻagažahrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրով",
"roman": "tʻagažahrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերով",
"roman": "tʻagažahrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրում",
"roman": "tʻagažahrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերում",
"roman": "tʻagažahrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրն",
"roman": "tʻagažahrə/tʻagažahrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրերն",
"roman": "tʻagažahrerə/tʻagažahrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրին",
"roman": "tʻagažahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերին",
"roman": "tʻagažahrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրս",
"roman": "tʻagažahrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերս",
"roman": "tʻagažahrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրիս",
"roman": "tʻagažahris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիս",
"roman": "tʻagažahreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրիցս",
"roman": "tʻagažahricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիցս",
"roman": "tʻagažahrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրովս",
"roman": "tʻagažahrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերովս",
"roman": "tʻagažahrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրումս",
"roman": "tʻagažahrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերումս",
"roman": "tʻagažahrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրդ",
"roman": "tʻagažahrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերդ",
"roman": "tʻagažahrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրիդ",
"roman": "tʻagažahrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիդ",
"roman": "tʻagažahrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրիցդ",
"roman": "tʻagažahricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիցդ",
"roman": "tʻagažahrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրովդ",
"roman": "tʻagažahrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերովդ",
"roman": "tʻagažahrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրումդ",
"roman": "tʻagažahrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերումդ",
"roman": "tʻagažahrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագաժահր • (tʻagažahr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագաժահր • (tʻagažahr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագաժահր",
"11": "թագաժահրին",
"11s": "թագաժահրերիցս",
"13": "թագաժահրերի",
"13s": "թագաժահրովս",
"15": "թագաժահրերին",
"15s": "թագաժահրերովս",
"17": "թագաժահրից",
"17s": "թագաժահրումս",
"19": "թագաժահրերից",
"19s": "թագաժահրերումս",
"1s": "թագաժահրս",
"21": "թագաժահրով",
"21s": "թագաժահրդ",
"23": "թագաժահրերով",
"23s": "թագաժահրերդ",
"25": "թագաժահրում",
"25s": "թագաժահրիդ",
"27": "թագաժահրերում",
"27s": "թագաժահրերիդ",
"29s": "թագաժահրիցդ",
"3": "թագաժահրը/թագաժահրն",
"31s": "թագաժահրերիցդ",
"33s": "թագաժահրովդ",
"35s": "թագաժահրերովդ",
"37s": "թագաժահրումդ",
"39s": "թագաժահրերումդ",
"3s": "թագաժահրերս",
"5": "թագաժահրեր",
"5s": "թագաժահրիս",
"7": "թագաժահրերը/թագաժահրերն",
"7s": "թագաժահրերիս",
"9": "թագաժահրի",
"9s": "թագաժահրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"id": "en-թագաժահր-hy-noun-EoBkEWK2",
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"related": [
{
"roman": "koronavarak",
"word": "կորոնավարակ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "թագավարակ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɡɑˈʒɑhəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑˈʒɑhəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թագաժահր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագ",
"3": "-ա-",
"4": "ժահր"
},
"expansion": "թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + ժահր (žahr)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Coronavirus"
},
"expansion": "Calque of translingual Coronavirus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + ժահր (žahr). Calque of translingual Coronavirus.",
"forms": [
{
"form": "tʻagažahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագաժահր",
"roman": "tʻagažahr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրեր",
"roman": "tʻagažahrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրի",
"roman": "tʻagažahri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերի",
"roman": "tʻagažahreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրից",
"roman": "tʻagažahricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերից",
"roman": "tʻagažahrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրով",
"roman": "tʻagažahrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերով",
"roman": "tʻagažahrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրում",
"roman": "tʻagažahrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերում",
"roman": "tʻagažahrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրն",
"roman": "tʻagažahrə/tʻagažahrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրերն",
"roman": "tʻagažahrerə/tʻagažahrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրին",
"roman": "tʻagažahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերին",
"roman": "tʻagažahrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագաժահրս",
"roman": "tʻagažahrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերս",
"roman": "tʻagažahrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրիս",
"roman": "tʻagažahris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիս",
"roman": "tʻagažahreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրիցս",
"roman": "tʻagažahricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիցս",
"roman": "tʻagažahrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրովս",
"roman": "tʻagažahrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերովս",
"roman": "tʻagažahrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրումս",
"roman": "tʻagažahrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերումս",
"roman": "tʻagažahrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագաժահրդ",
"roman": "tʻagažahrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերդ",
"roman": "tʻagažahrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրիդ",
"roman": "tʻagažahrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիդ",
"roman": "tʻagažahrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրիցդ",
"roman": "tʻagažahricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերիցդ",
"roman": "tʻagažahrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրովդ",
"roman": "tʻagažahrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերովդ",
"roman": "tʻagažahrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագաժահրումդ",
"roman": "tʻagažahrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագաժահրերումդ",
"roman": "tʻagažahrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագաժահր • (tʻagažahr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագաժահր • (tʻagažahr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագաժահր",
"11": "թագաժահրին",
"11s": "թագաժահրերիցս",
"13": "թագաժահրերի",
"13s": "թագաժահրովս",
"15": "թագաժահրերին",
"15s": "թագաժահրերովս",
"17": "թագաժահրից",
"17s": "թագաժահրումս",
"19": "թագաժահրերից",
"19s": "թագաժահրերումս",
"1s": "թագաժահրս",
"21": "թագաժահրով",
"21s": "թագաժահրդ",
"23": "թագաժահրերով",
"23s": "թագաժահրերդ",
"25": "թագաժահրում",
"25s": "թագաժահրիդ",
"27": "թագաժահրերում",
"27s": "թագաժահրերիդ",
"29s": "թագաժահրիցդ",
"3": "թագաժահրը/թագաժահրն",
"31s": "թագաժահրերիցդ",
"33s": "թագաժահրովդ",
"35s": "թագաժահրերովդ",
"37s": "թագաժահրումդ",
"39s": "թագաժահրերումդ",
"3s": "թագաժահրերս",
"5": "թագաժահրեր",
"5s": "թագաժահրիս",
"7": "թագաժահրերը/թագաժահրերն",
"7s": "թագաժահրերիս",
"9": "թագաժահրի",
"9s": "թագաժահրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "koronavarak",
"word": "կորոնավարակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Translingual",
"Armenian terms derived from Translingual",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "թագավարակ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɡɑˈʒɑhəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑˈʒɑhəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թագաժահր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.