See թագավարակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թագավարակ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագ",
"3": "-ա-",
"4": "վարակ"
},
"expansion": "թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + վարակ (varak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Coronavirus"
},
"expansion": "Calque of translingual Coronavirus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + վարակ (varak). Calque of translingual Coronavirus.",
"forms": [
{
"form": "tʻagavarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագավարակ",
"roman": "tʻagavarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներ",
"roman": "tʻagavarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակի",
"roman": "tʻagavaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակների",
"roman": "tʻagavarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակից",
"roman": "tʻagavarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներից",
"roman": "tʻagavaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակով",
"roman": "tʻagavarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներով",
"roman": "tʻagavaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակում",
"roman": "tʻagavarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներում",
"roman": "tʻagavaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակն",
"roman": "tʻagavarakə/tʻagavarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակներն",
"roman": "tʻagavaraknerə/tʻagavaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակին",
"roman": "tʻagavarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներին",
"roman": "tʻagavaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակս",
"roman": "tʻagavaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներս",
"roman": "tʻagavarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակիս",
"roman": "tʻagavarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիս",
"roman": "tʻagavarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակիցս",
"roman": "tʻagavarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիցս",
"roman": "tʻagavaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակովս",
"roman": "tʻagavarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներովս",
"roman": "tʻagavaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակումս",
"roman": "tʻagavarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներումս",
"roman": "tʻagavaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակդ",
"roman": "tʻagavarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներդ",
"roman": "tʻagavaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակիդ",
"roman": "tʻagavarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիդ",
"roman": "tʻagavaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակիցդ",
"roman": "tʻagavarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիցդ",
"roman": "tʻagavaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակովդ",
"roman": "tʻagavarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներովդ",
"roman": "tʻagavaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակումդ",
"roman": "tʻagavarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներումդ",
"roman": "tʻagavaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագավարակ • (tʻagavarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագավարակ • (tʻagavarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագավարակ",
"11": "թագավարակին",
"11s": "թագավարակներիցս",
"13": "թագավարակների",
"13s": "թագավարակովս",
"15": "թագավարակներին",
"15s": "թագավարակներովս",
"17": "թագավարակից",
"17s": "թագավարակումս",
"19": "թագավարակներից",
"19s": "թագավարակներումս",
"1s": "թագավարակս",
"21": "թագավարակով",
"21s": "թագավարակդ",
"23": "թագավարակներով",
"23s": "թագավարակներդ",
"25": "թագավարակում",
"25s": "թագավարակիդ",
"27": "թագավարակներում",
"27s": "թագավարակներիդ",
"29s": "թագավարակիցդ",
"3": "թագավարակը/թագավարակն",
"31s": "թագավարակներիցդ",
"33s": "թագավարակովդ",
"35s": "թագավարակներովդ",
"37s": "թագավարակումդ",
"39s": "թագավարակներումդ",
"3s": "թագավարակներս",
"5": "թագավարակներ",
"5s": "թագավարակիս",
"7": "թագավարակները/թագավարակներն",
"7s": "թագավարակներիս",
"9": "թագավարակի",
"9s": "թագավարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"id": "en-թագավարակ-hy-noun-EoBkEWK2",
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"related": [
{
"roman": "koronavirus",
"word": "կորոնավիրուս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɡɑvɑˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvɑˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թագավարակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագ",
"3": "-ա-",
"4": "վարակ"
},
"expansion": "թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + վարակ (varak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Coronavirus"
},
"expansion": "Calque of translingual Coronavirus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From թագ (tʻag) + -ա- (-a-) + վարակ (varak). Calque of translingual Coronavirus.",
"forms": [
{
"form": "tʻagavarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագավարակ",
"roman": "tʻagavarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներ",
"roman": "tʻagavarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակի",
"roman": "tʻagavaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակների",
"roman": "tʻagavarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակից",
"roman": "tʻagavarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներից",
"roman": "tʻagavaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակով",
"roman": "tʻagavarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներով",
"roman": "tʻagavaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակում",
"roman": "tʻagavarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներում",
"roman": "tʻagavaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակն",
"roman": "tʻagavarakə/tʻagavarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակներն",
"roman": "tʻagavaraknerə/tʻagavaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակին",
"roman": "tʻagavarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներին",
"roman": "tʻagavaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավարակս",
"roman": "tʻagavaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներս",
"roman": "tʻagavarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակիս",
"roman": "tʻagavarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիս",
"roman": "tʻagavarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակիցս",
"roman": "tʻagavarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիցս",
"roman": "tʻagavaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակովս",
"roman": "tʻagavarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներովս",
"roman": "tʻagavaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակումս",
"roman": "tʻagavarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներումս",
"roman": "tʻagavaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավարակդ",
"roman": "tʻagavarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներդ",
"roman": "tʻagavaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակիդ",
"roman": "tʻagavarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիդ",
"roman": "tʻagavaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակիցդ",
"roman": "tʻagavarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներիցդ",
"roman": "tʻagavaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակովդ",
"roman": "tʻagavarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներովդ",
"roman": "tʻagavaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավարակումդ",
"roman": "tʻagavarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավարակներումդ",
"roman": "tʻagavaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագավարակ • (tʻagavarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագավարակ • (tʻagavarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագավարակ",
"11": "թագավարակին",
"11s": "թագավարակներիցս",
"13": "թագավարակների",
"13s": "թագավարակովս",
"15": "թագավարակներին",
"15s": "թագավարակներովս",
"17": "թագավարակից",
"17s": "թագավարակումս",
"19": "թագավարակներից",
"19s": "թագավարակներումս",
"1s": "թագավարակս",
"21": "թագավարակով",
"21s": "թագավարակդ",
"23": "թագավարակներով",
"23s": "թագավարակներդ",
"25": "թագավարակում",
"25s": "թագավարակիդ",
"27": "թագավարակներում",
"27s": "թագավարակներիդ",
"29s": "թագավարակիցդ",
"3": "թագավարակը/թագավարակն",
"31s": "թագավարակներիցդ",
"33s": "թագավարակովդ",
"35s": "թագավարակներովդ",
"37s": "թագավարակումդ",
"39s": "թագավարակներումդ",
"3s": "թագավարակներս",
"5": "թագավարակներ",
"5s": "թագավարակիս",
"7": "թագավարակները/թագավարակներն",
"7s": "թագավարակներիս",
"9": "թագավարակի",
"9s": "թագավարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "koronavirus",
"word": "կորոնավիրուս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Translingual",
"Armenian terms derived from Translingual",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"coronavirus (an illness caused by a coronavirus)"
],
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑɡɑvɑˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvɑˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թագավարակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.