See ընկեր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընկեր meaning in Armenian (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorcənker",
"word": "գործընկեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dasənker",
"word": "դասընկեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ənkeruhi",
"word": "ընկերուհի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընկեր"
},
"expansion": "Old Armenian ընկեր (ənker)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընկեր (ənker).",
"forms": [
{
"form": "ənker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընկեր",
"roman": "ənker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներ",
"roman": "ənkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջ",
"roman": "ənkeroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերների",
"roman": "ənkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջից",
"roman": "ənkeroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներից",
"roman": "ənkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջով",
"roman": "ənkeroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներով",
"roman": "ənkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերն",
"roman": "ənkerə/ənkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներն",
"roman": "ənkernerə/ənkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերոջն",
"roman": "ənkeroǰə/ənkeroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներին",
"roman": "ənkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերս",
"roman": "ənkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներս",
"roman": "ənkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջս",
"roman": "ənkeroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիս",
"roman": "ənkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջիցս",
"roman": "ənkeroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիցս",
"roman": "ənkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջովս",
"roman": "ənkeroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովս",
"roman": "ənkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերդ",
"roman": "ənkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներդ",
"roman": "ənkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջդ",
"roman": "ənkeroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիդ",
"roman": "ənkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջիցդ",
"roman": "ənkeroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիցդ",
"roman": "ənkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջովդ",
"roman": "ənkeroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովդ",
"roman": "ənkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ոջ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընկեր",
"roman": "ənker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներ",
"roman": "ənkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջ",
"roman": "ənkeroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներու",
"roman": "ənkerneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերէ",
"roman": "ənkerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէ",
"roman": "ənkernerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերով",
"roman": "ənkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներով",
"roman": "ənkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերն",
"roman": "ənkerə/ənkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներն",
"roman": "ənkernerə/ənkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերոջն",
"roman": "ənkeroǰə/ənkeroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուն",
"roman": "ənkernerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերէն",
"roman": "ənkerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէն",
"roman": "ənkernerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերովն",
"roman": "ənkerovə/ənkerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներովն",
"roman": "ənkernerovə/ənkernerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերս",
"roman": "ənkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներս",
"roman": "ənkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջս",
"roman": "ənkeroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուս",
"roman": "ənkernerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերէս",
"roman": "ənkerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէս",
"roman": "ənkernerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերովս",
"roman": "ənkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովս",
"roman": "ənkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերդ",
"roman": "ənkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներդ",
"roman": "ənkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջդ",
"roman": "ənkeroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուդ",
"roman": "ənkernerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերէդ",
"roman": "ənkerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէդ",
"roman": "ənkernerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերովդ",
"roman": "ənkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովդ",
"roman": "ənkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընկեր • (ənker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկեր • (ənker)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընկեր",
"11": "ընկերոջը/ընկերոջն",
"11s": "ընկերներիցս",
"13": "ընկերների",
"13s": "ընկերոջովս",
"15": "ընկերներին",
"15s": "ընկերներովս",
"17": "ընկերոջից",
"17s": "—",
"19": "ընկերներից",
"19s": "—",
"1s": "ընկերս",
"21": "ընկերոջով",
"21s": "ընկերդ",
"23": "ընկերներով",
"23s": "ընկերներդ",
"25": "—",
"25s": "ընկերոջդ",
"27": "—",
"27s": "ընկերներիդ",
"29s": "ընկերոջիցդ",
"3": "ընկերը/ընկերն",
"31s": "ընկերներիցդ",
"33s": "ընկերոջովդ",
"35s": "ընկերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընկերներս",
"5": "ընկերներ",
"5s": "ընկերոջս",
"7": "ընկերները/ընկերներն",
"7s": "ընկերներիս",
"9": "ընկերոջ",
"9s": "ընկերոջիցս",
"n": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ընկեր",
"11": "ընկերոջը/ընկերոջն",
"11_abl": "ընկերէն",
"11_inst": "ընկերովը/ընկերովն",
"11s": "ընկերներէս",
"13": "ընկերներու",
"13s": "ընկերովս",
"15": "ընկերներուն",
"15_abl": "ընկերներէն",
"15_inst": "ընկերներովը/ընկերներովն",
"15s": "ընկերներովս",
"17": "ընկերէ",
"19": "ընկերներէ",
"1s": "ընկերս",
"21": "ընկերով",
"21s": "ընկերդ",
"23": "ընկերներով",
"23s": "ընկերներդ",
"25s": "ընկերոջդ",
"27s": "ընկերներուդ",
"29s": "ընկերէդ",
"3": "ընկերը/ընկերն",
"31s": "ընկերներէդ",
"33s": "ընկերովդ",
"35s": "ընկերներովդ",
"3s": "ընկերներս",
"5": "ընկերներ",
"5s": "ընկերոջս",
"7": "ընկերները/ընկերներն",
"7s": "ընկերներուս",
"9": "ընկերոջ",
"9s": "ընկերէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have no friends.",
"roman": "Es ənkerner čʻunem.",
"text": "Ես ընկերներ չունեմ։",
"type": "example"
},
{
"english": "They are not our friends.",
"roman": "Nrankʻ mer ənkernerə čʻen.",
"text": "Նրանք մեր ընկերները չեն։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friend (usually male)"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun-5WCjr6yL",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Communism",
"orig": "hy:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 30 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 27 29 12 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 36 16 9 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comrade (form of address)"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun-gxbdllMd",
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism) comrade (form of address)"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 30 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 27 29 12 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 36 16 9 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ընկեր Վարդանյան ― ənker Vardanyan ― Mr. Vardanyan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"form of address to a teacher or professor"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun-OnOoiGlV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 30 32 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 27 29 12 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 36 16 9 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pal, buddy"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun-9MeWCL6F",
"links": [
[
"pal",
"pal"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pal, buddy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 27 29 12 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"companion"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun-yYnt8YJG",
"links": [
[
"companion",
"companion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is he your boyfriend?",
"roman": "Na kʻo ənkern ē.",
"text": "Նա քո ընկե՞րն է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"id": "en-ընկեր-hy-noun--jGrlHqQ",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əŋˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əŋˈɡeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ənger",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ընգեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colloquial"
}
],
"word": "ընկեր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms of address",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "gorcənker",
"word": "գործընկեր"
},
{
"roman": "dasənker",
"word": "դասընկեր"
},
{
"roman": "ənkeruhi",
"word": "ընկերուհի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընկեր"
},
"expansion": "Old Armenian ընկեր (ənker)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընկեր (ənker).",
"forms": [
{
"form": "ənker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընկեր",
"roman": "ənker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներ",
"roman": "ənkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջ",
"roman": "ənkeroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերների",
"roman": "ənkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջից",
"roman": "ənkeroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներից",
"roman": "ənkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջով",
"roman": "ənkeroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներով",
"roman": "ənkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերն",
"roman": "ənkerə/ənkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներն",
"roman": "ənkernerə/ənkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերոջն",
"roman": "ənkeroǰə/ənkeroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներին",
"roman": "ənkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերս",
"roman": "ənkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներս",
"roman": "ənkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջս",
"roman": "ənkeroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիս",
"roman": "ənkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջիցս",
"roman": "ənkeroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիցս",
"roman": "ənkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջովս",
"roman": "ənkeroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովս",
"roman": "ənkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերդ",
"roman": "ənkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներդ",
"roman": "ənkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջդ",
"roman": "ənkeroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիդ",
"roman": "ənkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջիցդ",
"roman": "ənkeroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներիցդ",
"roman": "ənkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջովդ",
"roman": "ənkeroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովդ",
"roman": "ənkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ոջ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընկեր",
"roman": "ənker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներ",
"roman": "ənkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջ",
"roman": "ənkeroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներու",
"roman": "ənkerneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերէ",
"roman": "ənkerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէ",
"roman": "ənkernerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերով",
"roman": "ənkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներով",
"roman": "ənkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերն",
"roman": "ənkerə/ənkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներն",
"roman": "ənkernerə/ənkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերոջն",
"roman": "ənkeroǰə/ənkeroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուն",
"roman": "ənkernerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերէն",
"roman": "ənkerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէն",
"roman": "ənkernerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերովն",
"roman": "ənkerovə/ənkerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերներովն",
"roman": "ənkernerovə/ənkernerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկերս",
"roman": "ənkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներս",
"roman": "ənkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերոջս",
"roman": "ənkeroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուս",
"roman": "ənkernerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերէս",
"roman": "ənkerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէս",
"roman": "ənkernerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերովս",
"roman": "ənkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովս",
"roman": "ənkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընկերդ",
"roman": "ənkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներդ",
"roman": "ənkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերոջդ",
"roman": "ənkeroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներուդ",
"roman": "ənkernerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերէդ",
"roman": "ənkerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներէդ",
"roman": "ənkernerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկերովդ",
"roman": "ənkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկերներովդ",
"roman": "ənkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընկեր • (ənker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկեր • (ənker)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընկեր",
"11": "ընկերոջը/ընկերոջն",
"11s": "ընկերներիցս",
"13": "ընկերների",
"13s": "ընկերոջովս",
"15": "ընկերներին",
"15s": "ընկերներովս",
"17": "ընկերոջից",
"17s": "—",
"19": "ընկերներից",
"19s": "—",
"1s": "ընկերս",
"21": "ընկերոջով",
"21s": "ընկերդ",
"23": "ընկերներով",
"23s": "ընկերներդ",
"25": "—",
"25s": "ընկերոջդ",
"27": "—",
"27s": "ընկերներիդ",
"29s": "ընկերոջիցդ",
"3": "ընկերը/ընկերն",
"31s": "ընկերներիցդ",
"33s": "ընկերոջովդ",
"35s": "ընկերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընկերներս",
"5": "ընկերներ",
"5s": "ընկերոջս",
"7": "ընկերները/ընկերներն",
"7s": "ընկերներիս",
"9": "ընկերոջ",
"9s": "ընկերոջիցս",
"n": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ընկեր",
"11": "ընկերոջը/ընկերոջն",
"11_abl": "ընկերէն",
"11_inst": "ընկերովը/ընկերովն",
"11s": "ընկերներէս",
"13": "ընկերներու",
"13s": "ընկերովս",
"15": "ընկերներուն",
"15_abl": "ընկերներէն",
"15_inst": "ընկերներովը/ընկերներովն",
"15s": "ընկերներովս",
"17": "ընկերէ",
"19": "ընկերներէ",
"1s": "ընկերս",
"21": "ընկերով",
"21s": "ընկերդ",
"23": "ընկերներով",
"23s": "ընկերներդ",
"25s": "ընկերոջդ",
"27s": "ընկերներուդ",
"29s": "ընկերէդ",
"3": "ընկերը/ընկերն",
"31s": "ընկերներէդ",
"33s": "ընկերովդ",
"35s": "ընկերներովդ",
"3s": "ընկերներս",
"5": "ընկերներ",
"5s": "ընկերոջս",
"7": "ընկերները/ընկերներն",
"7s": "ընկերներուս",
"9": "ընկերոջ",
"9s": "ընկերէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have no friends.",
"roman": "Es ənkerner čʻunem.",
"text": "Ես ընկերներ չունեմ։",
"type": "example"
},
{
"english": "They are not our friends.",
"roman": "Nrankʻ mer ənkernerə čʻen.",
"text": "Նրանք մեր ընկերները չեն։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friend (usually male)"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Communism"
],
"glosses": [
"comrade (form of address)"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism) comrade (form of address)"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ընկեր Վարդանյան ― ənker Vardanyan ― Mr. Vardanyan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"form of address to a teacher or professor"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"pal, buddy"
],
"links": [
[
"pal",
"pal"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pal, buddy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"companion"
],
"links": [
[
"companion",
"companion"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is he your boyfriend?",
"roman": "Na kʻo ənkern ē.",
"text": "Նա քո ընկե՞րն է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əŋˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əŋˈɡeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ənger",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ընգեր"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "ընկեր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.