See ընթերցող in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընթերցող meaning in Armenian (24.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողում",
"roman": "əntʻercʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներում",
"roman": "əntʻercʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողումս",
"roman": "əntʻercʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումս",
"roman": "əntʻercʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողումդ",
"roman": "əntʻercʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "ընթերցողումս",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "ընթերցողներումս",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "ընթերցողում",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "ընթերցողներում",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "ընթերցողումդ",
"39s": "ընթերցողներումդ",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "əntʻercʻel",
"word": "ընթերցել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of ընթերցել (əntʻercʻel)"
],
"id": "en-ընթերցող-hy-verb-9HiG~kWa",
"links": [
[
"ընթերցել",
"ընթերցել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "—",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "—",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "—",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "—",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reader"
],
"id": "en-ընթերցող-hy-noun-PQlBlkqj",
"links": [
[
"reader",
"reader"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which can be read, that which is readable"
],
"id": "en-ընթերցող-hy-noun-~iS3D52V",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"readable",
"readable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 23 1 45 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 1 52 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who frequents libraries in order to read, a bookworm"
],
"id": "en-ընթերցող-hy-noun-IuJq-LUH",
"links": [
[
"bookworm",
"bookworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաընթերցող",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողում",
"roman": "əntʻercʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներում",
"roman": "əntʻercʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողումս",
"roman": "əntʻercʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումս",
"roman": "əntʻercʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողումդ",
"roman": "əntʻercʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաընթերցող",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ) (superlative ամենաընթերցող)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ) (superlative ամենաընթերցող)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "ընթերցողումս",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "ընթերցողներումս",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "ընթերցողում",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "ընթերցողներում",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "ընթերցողումդ",
"39s": "ընթերցողներումդ",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reading"
],
"id": "en-ընթերցող-hy-adj-1wr8phUg",
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողում",
"roman": "əntʻercʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներում",
"roman": "əntʻercʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողումս",
"roman": "əntʻercʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումս",
"roman": "əntʻercʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողումդ",
"roman": "əntʻercʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "ընթերցողումս",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "ընթերցողներումս",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "ընթերցողում",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "ընթերցողներում",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "ընթերցողումդ",
"39s": "ընթերցողներումդ",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "əntʻercʻel",
"word": "ընթերցել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of ընթերցել (əntʻercʻel)"
],
"links": [
[
"ընթերցել",
"ընթերցել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "—",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "—",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "—",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "—",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reader"
],
"links": [
[
"reader",
"reader"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which can be read, that which is readable"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"readable",
"readable"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who frequents libraries in order to read, a bookworm"
],
"links": [
[
"bookworm",
"bookworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցող"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցող (əntʻercʻoł).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաընթերցող",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցող",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներ",
"roman": "əntʻercʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողի",
"roman": "əntʻercʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողների",
"roman": "əntʻercʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողից",
"roman": "əntʻercʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներից",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողով",
"roman": "əntʻercʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներով",
"roman": "əntʻercʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողում",
"roman": "əntʻercʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներում",
"roman": "əntʻercʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողն",
"roman": "əntʻercʻoġə/əntʻercʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողներն",
"roman": "əntʻercʻoġnerə/əntʻercʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողին",
"roman": "əntʻercʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներին",
"roman": "əntʻercʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցողս",
"roman": "əntʻercʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներս",
"roman": "əntʻercʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիս",
"roman": "əntʻercʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիս",
"roman": "əntʻercʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցս",
"roman": "əntʻercʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցս",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողովս",
"roman": "əntʻercʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովս",
"roman": "əntʻercʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողումս",
"roman": "əntʻercʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումս",
"roman": "əntʻercʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցողդ",
"roman": "əntʻercʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիդ",
"roman": "əntʻercʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներիցդ",
"roman": "əntʻercʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողովդ",
"roman": "əntʻercʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներովդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցողումդ",
"roman": "əntʻercʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցողներումդ",
"roman": "əntʻercʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաընթերցող",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ) (superlative ամենաընթերցող)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցող • (əntʻercʻoġ) (superlative ամենաընթերցող)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցող",
"11": "ընթերցողին",
"11s": "ընթերցողներիցս",
"13": "ընթերցողների",
"13s": "ընթերցողովս",
"15": "ընթերցողներին",
"15s": "ընթերցողներովս",
"17": "ընթերցողից",
"17s": "ընթերցողումս",
"19": "ընթերցողներից",
"19s": "ընթերցողներումս",
"1s": "ընթերցողս",
"21": "ընթերցողով",
"21s": "ընթերցողդ",
"23": "ընթերցողներով",
"23s": "ընթերցողներդ",
"25": "ընթերցողում",
"25s": "ընթերցողիդ",
"27": "ընթերցողներում",
"27s": "ընթերցողներիդ",
"29s": "ընթերցողիցդ",
"3": "ընթերցողը/ընթերցողն",
"31s": "ընթերցողներիցդ",
"33s": "ընթերցողովդ",
"35s": "ընթերցողներովդ",
"37s": "ընթերցողումդ",
"39s": "ընթերցողներումդ",
"3s": "ընթերցողներս",
"5": "ընթերցողներ",
"5s": "ընթերցողիս",
"7": "ընթերցողները/ընթերցողներն",
"7s": "ընթերցողներիս",
"9": "ընթերցողի",
"9s": "ընթերցողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reading"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ընթերցող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթերցող"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.