See զրկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զրկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian զրկեմ (zrkem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զրկեմ (zrkem).",
"forms": [
{
"form": "zrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զրկում",
"roman": "zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "զրկվել",
"roman": "zrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զրկելիս",
"roman": "zrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զրկ-",
"roman": "zrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զրկելու",
"roman": "zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զրկած",
"roman": "zrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զրկելիք",
"roman": "zrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զրկող",
"roman": "zrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զրկի",
"roman": "zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զրկում եմ",
"roman": "zrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում ես",
"roman": "zrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում է",
"roman": "zrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում ենք",
"roman": "zrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրկում եք",
"roman": "zrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկում են",
"roman": "zrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում էի",
"roman": "zrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում էիր",
"roman": "zrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում էր",
"roman": "zrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում էինք",
"roman": "zrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկում էիք",
"roman": "zrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկում էին",
"roman": "zrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու եմ",
"roman": "zrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու ես",
"roman": "zrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու է",
"roman": "zrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու ենք",
"roman": "zrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկելու եք",
"roman": "zrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկելու են",
"roman": "zrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էի",
"roman": "zrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու էիր",
"roman": "zrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու էր",
"roman": "zrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էինք",
"roman": "zrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկելու էիք",
"roman": "zrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էին",
"roman": "zrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել եմ",
"roman": "zrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել ես",
"roman": "zrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել է",
"roman": "zrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել ենք",
"roman": "zrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրկել եք",
"roman": "zrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկել են",
"roman": "zrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել էի",
"roman": "zrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել էիր",
"roman": "zrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել էր",
"roman": "zrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել էինք",
"roman": "zrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկել էիք",
"roman": "zrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկել էին",
"roman": "zrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկի (zrkecʻi, zrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկիր (zrkecʻir, zrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկեց",
"roman": "zrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկինք (zrkecʻinkʻ, zrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկիք (zrkecʻikʻ, zrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկին (zrkecʻin, zrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեմ",
"roman": "zrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկես",
"roman": "zrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկի",
"roman": "zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկենք",
"roman": "zrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեք",
"roman": "zrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեն",
"roman": "zrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեի",
"roman": "zrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեիր",
"roman": "zrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեր",
"roman": "zrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեինք",
"roman": "zrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեիք",
"roman": "zrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեին",
"roman": "zrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեմ",
"roman": "kzrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկես",
"roman": "kzrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկի",
"roman": "kzrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկենք",
"roman": "kzrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրկեք",
"roman": "kzrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրկեն",
"roman": "kzrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեի",
"roman": "kzrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկեիր",
"roman": "kzrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկեր",
"roman": "kzrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեինք",
"roman": "kzrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրկեիք",
"roman": "kzrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրկեին",
"roman": "kzrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկի՛ (zrkír, zrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զրկեցե՛ք (zrkékʻ, zrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզրկել",
"roman": "čʻzrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզրկած",
"roman": "čʻzrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզրկող",
"roman": "čʻzrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զրկում",
"roman": "čʻem zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկում",
"roman": "čʻes zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկում",
"roman": "čʻi zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկում",
"roman": "čʻenkʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրկում",
"roman": "čʻekʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկում",
"roman": "čʻen zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկում",
"roman": "čʻēi zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկում",
"roman": "čʻēir zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկում",
"roman": "čʻēr zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկում",
"roman": "čʻēinkʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկում",
"roman": "čʻēikʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկում",
"roman": "čʻēin zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկելու",
"roman": "čʻem zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկելու",
"roman": "čʻes zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկելու",
"roman": "čʻi zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկելու",
"roman": "čʻenkʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրկելու",
"roman": "čʻekʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկելու",
"roman": "čʻen zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկելու",
"roman": "čʻēi zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկելու",
"roman": "čʻēir zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկելու",
"roman": "čʻēr zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկելու",
"roman": "čʻēikʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկելու",
"roman": "čʻēin zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկել",
"roman": "čʻem zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկել",
"roman": "čʻes zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկել",
"roman": "čʻi zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկել",
"roman": "čʻenkʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրկել",
"roman": "čʻekʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկել",
"roman": "čʻen zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկել",
"roman": "čʻēi zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկել",
"roman": "čʻēir zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկել",
"roman": "čʻēr zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկել",
"roman": "čʻēinkʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկել",
"roman": "čʻēikʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկել",
"roman": "čʻēin zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկի (čʻzrkecʻi, čʻzrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկիր (čʻzrkecʻir, čʻzrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկեց",
"roman": "čʻzrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրկինք (čʻzrkecʻinkʻ, čʻzrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրկիք (čʻzrkecʻikʻ, čʻzrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկին (čʻzrkecʻin, čʻzrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեմ",
"roman": "čʻzrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկես",
"roman": "čʻzrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկի",
"roman": "čʻzrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկենք",
"roman": "čʻzrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեք",
"roman": "čʻzrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեն",
"roman": "čʻzrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեի",
"roman": "čʻzrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեիր",
"roman": "čʻzrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեր",
"roman": "čʻzrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեինք",
"roman": "čʻzrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեիք",
"roman": "čʻzrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեին",
"roman": "čʻzrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկի",
"roman": "čʻem zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկի",
"roman": "čʻes zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկի",
"roman": "čʻi zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկի",
"roman": "čʻenkʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրկի",
"roman": "čʻekʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկի",
"roman": "čʻen zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկի",
"roman": "čʻēi zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկի",
"roman": "čʻēir zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկի",
"roman": "čʻēr zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկի",
"roman": "čʻēinkʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկի",
"roman": "čʻēikʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկի",
"roman": "čʻēin zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկի (mí zrkir, mí zrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկեցեք (mí zrkekʻ, mí zrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելու",
"roman": "zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուց",
"roman": "zrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելով",
"roman": "zrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելում",
"roman": "zrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելն",
"roman": "zrkelə/zrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուն",
"roman": "zrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելս",
"roman": "zrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուս",
"roman": "zrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուցս",
"roman": "zrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելովս",
"roman": "zrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելումս",
"roman": "zrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելդ",
"roman": "zrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուդ",
"roman": "zrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուցդ",
"roman": "zrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելովդ",
"roman": "zrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելումդ",
"roman": "zrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զրկել • (zrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրկել • (zrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "զրկ",
"caus": "—",
"conneg": "զրկի",
"future1": "զրկելու",
"future2": "զրկելիք",
"imp1": "զրկի՛ր, զրկի՛*",
"imp2": "զրկե՛ք, զրկեցե՛ք**",
"imperf": "զրկում",
"indaor1": "զրկեցի",
"indaor1coll": "զրկի",
"indaor2": "զրկեցիր",
"indaor2coll": "զրկիր",
"indaor3": "զրկեց",
"indaor4": "զրկեցինք",
"indaor4coll": "զրկինք",
"indaor5": "զրկեցիք",
"indaor5coll": "զրկիք",
"indaor6": "զրկեցին",
"indaor6coll": "զրկին",
"inf": "զրկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "զրկվել",
"perf": "զրկել",
"prohib1": "մի՛ զրկիր, մի՛ զրկի*",
"prohib2": "մի՛ զրկեք, մի՛ զրկեցեք**",
"result": "զրկած",
"simult": "զրկելիս",
"subject": "զրկող",
"subjfut1": "զրկեմ",
"subjfut2": "զրկես",
"subjfut3": "զրկի",
"subjfut4": "զրկենք",
"subjfut5": "զրկեք",
"subjfut6": "զրկեն",
"subjfutperf1": "զրկեի",
"subjfutperf2": "զրկեիր",
"subjfutperf3": "զրկեր",
"subjfutperf4": "զրկեինք",
"subjfutperf5": "զրկեիք",
"subjfutperf6": "զրկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "զրկել",
"11": "զրկելուն",
"11s": "զրկելներիցս",
"13": "զրկելների",
"13s": "զրկելովս",
"15": "զրկելներին",
"15s": "զրկելներովս",
"17": "զրկելուց",
"17s": "զրկելումս",
"19": "զրկելներից",
"19s": "զրկելներումս",
"1s": "զրկելս",
"21": "զրկելով",
"21s": "զրկելդ",
"23": "զրկելներով",
"23s": "զրկելներդ",
"25": "զրկելում",
"25s": "զրկելուդ",
"27": "զրկելներում",
"27s": "զրկելներիդ",
"29s": "զրկելուցդ",
"3": "զրկելը/զրկելն",
"31s": "զրկելներիցդ",
"33s": "զրկելովդ",
"35s": "զրկելներովդ",
"37s": "զրկելումդ",
"39s": "զրկելներումդ",
"3s": "զրկելներս",
"5": "զրկելներ",
"5s": "զրկելուս",
"7": "զրկելները/զրկելներն",
"7s": "զրկելներիս",
"9": "զրկելու",
"9s": "զրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gorcazurk",
"word": "գործազուրկ"
},
{
"roman": "iravazurk",
"word": "իրավազուրկ"
},
{
"roman": "cʻavazrkel",
"word": "ցավազրկել"
}
],
"examples": [
{
"english": "to deprive of freedom",
"roman": "azatutʻyunicʻ zrkel",
"text": "ազատությունից զրկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deprive of"
],
"id": "en-զրկել-hy-verb-A5JL4OkS",
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
]
],
"related": [
{
"roman": "zurk",
"word": "զուրկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրկել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gorcazurk",
"word": "գործազուրկ"
},
{
"roman": "iravazurk",
"word": "իրավազուրկ"
},
{
"roman": "cʻavazrkel",
"word": "ցավազրկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զրկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian զրկեմ (zrkem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զրկեմ (zrkem).",
"forms": [
{
"form": "zrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զրկում",
"roman": "zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "զրկվել",
"roman": "zrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զրկելիս",
"roman": "zrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զրկ-",
"roman": "zrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զրկելու",
"roman": "zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զրկած",
"roman": "zrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զրկելիք",
"roman": "zrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զրկող",
"roman": "zrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զրկի",
"roman": "zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զրկում եմ",
"roman": "zrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում ես",
"roman": "zrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում է",
"roman": "zrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում ենք",
"roman": "zrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրկում եք",
"roman": "zrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկում են",
"roman": "zrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում էի",
"roman": "zrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում էիր",
"roman": "zrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկում էր",
"roman": "zrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկում էինք",
"roman": "zrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկում էիք",
"roman": "zrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկում էին",
"roman": "zrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու եմ",
"roman": "zrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու ես",
"roman": "zrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու է",
"roman": "zrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու ենք",
"roman": "zrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկելու եք",
"roman": "zrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկելու են",
"roman": "zrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էի",
"roman": "zrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու էիր",
"roman": "zrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկելու էր",
"roman": "zrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էինք",
"roman": "zrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկելու էիք",
"roman": "zrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկելու էին",
"roman": "zrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել եմ",
"roman": "zrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել ես",
"roman": "zrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել է",
"roman": "zrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել ենք",
"roman": "zrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զրկել եք",
"roman": "zrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկել են",
"roman": "zrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել էի",
"roman": "zrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել էիր",
"roman": "zrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկել էր",
"roman": "zrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկել էինք",
"roman": "zrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկել էիք",
"roman": "zrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկել էին",
"roman": "zrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկի (zrkecʻi, zrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկիր (zrkecʻir, zrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկեց",
"roman": "zrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկինք (zrkecʻinkʻ, zrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկիք (zrkecʻikʻ, zrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկին (zrkecʻin, zrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեմ",
"roman": "zrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկես",
"roman": "zrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկի",
"roman": "zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկենք",
"roman": "zrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեք",
"roman": "zrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեն",
"roman": "zrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեի",
"roman": "zrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեիր",
"roman": "zrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեր",
"roman": "zrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկեինք",
"roman": "zrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեիք",
"roman": "zrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զրկեին",
"roman": "zrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեմ",
"roman": "kzrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկես",
"roman": "kzrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկի",
"roman": "kzrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկենք",
"roman": "kzrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրկեք",
"roman": "kzrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրկեն",
"roman": "kzrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեի",
"roman": "kzrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկեիր",
"roman": "kzrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզրկեր",
"roman": "kzrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզրկեինք",
"roman": "kzrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզրկեիք",
"roman": "kzrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզրկեին",
"roman": "kzrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկի՛ (zrkír, zrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զրկեցե՛ք (zrkékʻ, zrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզրկել",
"roman": "čʻzrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզրկած",
"roman": "čʻzrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզրկող",
"roman": "čʻzrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զրկում",
"roman": "čʻem zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկում",
"roman": "čʻes zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկում",
"roman": "čʻi zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկում",
"roman": "čʻenkʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրկում",
"roman": "čʻekʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկում",
"roman": "čʻen zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկում",
"roman": "čʻēi zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկում",
"roman": "čʻēir zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկում",
"roman": "čʻēr zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկում",
"roman": "čʻēinkʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկում",
"roman": "čʻēikʻ zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկում",
"roman": "čʻēin zrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկելու",
"roman": "čʻem zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկելու",
"roman": "čʻes zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկելու",
"roman": "čʻi zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկելու",
"roman": "čʻenkʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրկելու",
"roman": "čʻekʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկելու",
"roman": "čʻen zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկելու",
"roman": "čʻēi zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկելու",
"roman": "čʻēir zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկելու",
"roman": "čʻēr zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկելու",
"roman": "čʻēikʻ zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկելու",
"roman": "čʻēin zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկել",
"roman": "čʻem zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկել",
"roman": "čʻes zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկել",
"roman": "čʻi zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկել",
"roman": "čʻenkʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զրկել",
"roman": "čʻekʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկել",
"roman": "čʻen zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկել",
"roman": "čʻēi zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկել",
"roman": "čʻēir zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկել",
"roman": "čʻēr zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկել",
"roman": "čʻēinkʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկել",
"roman": "čʻēikʻ zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկել",
"roman": "čʻēin zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկի (čʻzrkecʻi, čʻzrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկիր (čʻzrkecʻir, čʻzrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզրկեց",
"roman": "čʻzrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրկինք (čʻzrkecʻinkʻ, čʻzrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրկիք (čʻzrkecʻikʻ, čʻzrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկին (čʻzrkecʻin, čʻzrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեմ",
"roman": "čʻzrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկես",
"roman": "čʻzrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկի",
"roman": "čʻzrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկենք",
"roman": "čʻzrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեք",
"roman": "čʻzrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեն",
"roman": "čʻzrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեի",
"roman": "čʻzrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեիր",
"roman": "čʻzrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեր",
"roman": "čʻzrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզրկեինք",
"roman": "čʻzrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեիք",
"roman": "čʻzrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզրկեին",
"roman": "čʻzrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զրկի",
"roman": "čʻem zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զրկի",
"roman": "čʻes zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զրկի",
"roman": "čʻi zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զրկի",
"roman": "čʻenkʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զրկի",
"roman": "čʻekʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զրկի",
"roman": "čʻen zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զրկի",
"roman": "čʻēi zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զրկի",
"roman": "čʻēir zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զրկի",
"roman": "čʻēr zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զրկի",
"roman": "čʻēinkʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զրկի",
"roman": "čʻēikʻ zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զրկի",
"roman": "čʻēin zrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկի (mí zrkir, mí zrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զրկեցեք (mí zrkekʻ, mí zrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զրկել",
"roman": "zrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելու",
"roman": "zrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուց",
"roman": "zrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելով",
"roman": "zrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելում",
"roman": "zrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելն",
"roman": "zrkelə/zrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուն",
"roman": "zrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելս",
"roman": "zrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուս",
"roman": "zrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուցս",
"roman": "zrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելովս",
"roman": "zrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելումս",
"roman": "zrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելդ",
"roman": "zrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուդ",
"roman": "zrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելուցդ",
"roman": "zrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելովդ",
"roman": "zrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զրկելումդ",
"roman": "zrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զրկել • (zrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրկել • (zrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "զրկ",
"caus": "—",
"conneg": "զրկի",
"future1": "զրկելու",
"future2": "զրկելիք",
"imp1": "զրկի՛ր, զրկի՛*",
"imp2": "զրկե՛ք, զրկեցե՛ք**",
"imperf": "զրկում",
"indaor1": "զրկեցի",
"indaor1coll": "զրկի",
"indaor2": "զրկեցիր",
"indaor2coll": "զրկիր",
"indaor3": "զրկեց",
"indaor4": "զրկեցինք",
"indaor4coll": "զրկինք",
"indaor5": "զրկեցիք",
"indaor5coll": "զրկիք",
"indaor6": "զրկեցին",
"indaor6coll": "զրկին",
"inf": "զրկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "զրկվել",
"perf": "զրկել",
"prohib1": "մի՛ զրկիր, մի՛ զրկի*",
"prohib2": "մի՛ զրկեք, մի՛ զրկեցեք**",
"result": "զրկած",
"simult": "զրկելիս",
"subject": "զրկող",
"subjfut1": "զրկեմ",
"subjfut2": "զրկես",
"subjfut3": "զրկի",
"subjfut4": "զրկենք",
"subjfut5": "զրկեք",
"subjfut6": "զրկեն",
"subjfutperf1": "զրկեի",
"subjfutperf2": "զրկեիր",
"subjfutperf3": "զրկեր",
"subjfutperf4": "զրկեինք",
"subjfutperf5": "զրկեիք",
"subjfutperf6": "զրկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "զրկել",
"11": "զրկելուն",
"11s": "զրկելներիցս",
"13": "զրկելների",
"13s": "զրկելովս",
"15": "զրկելներին",
"15s": "զրկելներովս",
"17": "զրկելուց",
"17s": "զրկելումս",
"19": "զրկելներից",
"19s": "զրկելներումս",
"1s": "զրկելս",
"21": "զրկելով",
"21s": "զրկելդ",
"23": "զրկելներով",
"23s": "զրկելներդ",
"25": "զրկելում",
"25s": "զրկելուդ",
"27": "զրկելներում",
"27s": "զրկելներիդ",
"29s": "զրկելուցդ",
"3": "զրկելը/զրկելն",
"31s": "զրկելներիցդ",
"33s": "զրկելովդ",
"35s": "զրկելներովդ",
"37s": "զրկելումդ",
"39s": "զրկելներումդ",
"3s": "զրկելներս",
"5": "զրկելներ",
"5s": "զրկելուս",
"7": "զրկելները/զրկելներն",
"7s": "զրկելներիս",
"9": "զրկելու",
"9s": "զրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zurk",
"word": "զուրկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "to deprive of freedom",
"roman": "azatutʻyunicʻ zrkel",
"text": "ազատությունից զրկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deprive of"
],
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրկել"
}
Download raw JSONL data for զրկել meaning in Armenian (30.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զրկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.