See իրավազուրկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for իրավազուրկ meaning in Armenian (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "իրավունք",
"3": "-ա-",
"4": "զրկել"
},
"expansion": "իրավունք (iravunkʻ) + -ա- (-a-) + զրկել (zrkel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "իրավունք (iravunkʻ) + -ա- (-a-) + զրկել (zrkel)",
"forms": [
{
"form": "iravazurk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling իրաւազուրկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաիրավազուրկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իրավազուրկ",
"roman": "iravazurk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներ",
"roman": "iravazurkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկի",
"roman": "iravazurki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկների",
"roman": "iravazurkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկից",
"roman": "iravazurkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներից",
"roman": "iravazurknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկով",
"roman": "iravazurkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներով",
"roman": "iravazurknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկում",
"roman": "iravazurkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներում",
"roman": "iravazurknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկն",
"roman": "iravazurkə/iravazurkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներն",
"roman": "iravazurknerə/iravazurknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկին",
"roman": "iravazurkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներին",
"roman": "iravazurknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկս",
"roman": "iravazurks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներս",
"roman": "iravazurkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիս",
"roman": "iravazurkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիս",
"roman": "iravazurkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիցս",
"roman": "iravazurkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիցս",
"roman": "iravazurknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկովս",
"roman": "iravazurkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներովս",
"roman": "iravazurknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկումս",
"roman": "iravazurkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներումս",
"roman": "iravazurknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկդ",
"roman": "iravazurkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներդ",
"roman": "iravazurknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիդ",
"roman": "iravazurkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիդ",
"roman": "iravazurknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիցդ",
"roman": "iravazurkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիցդ",
"roman": "iravazurknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկովդ",
"roman": "iravazurkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներովդ",
"roman": "iravazurknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկումդ",
"roman": "iravazurkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներումդ",
"roman": "iravazurknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաիրավազուրկ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "իրաւազուրկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իրավազուրկ • (iravazurk) (traditional orthography spelling իրաւազուրկ, superlative ամենաիրավազուրկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "իրաւազուրկ"
},
"expansion": "իրավազուրկ • (iravazurk) (traditional orthography spelling իրաւազուրկ, superlative ամենաիրավազուրկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իրավազուրկ",
"11": "իրավազուրկին",
"11s": "իրավազուրկներիցս",
"13": "իրավազուրկների",
"13s": "իրավազուրկովս",
"15": "իրավազուրկներին",
"15s": "իրավազուրկներովս",
"17": "իրավազուրկից",
"17s": "իրավազուրկումս",
"19": "իրավազուրկներից",
"19s": "իրավազուրկներումս",
"1s": "իրավազուրկս",
"21": "իրավազուրկով",
"21s": "իրավազուրկդ",
"23": "իրավազուրկներով",
"23s": "իրավազուրկներդ",
"25": "իրավազուրկում",
"25s": "իրավազուրկիդ",
"27": "իրավազուրկներում",
"27s": "իրավազուրկներիդ",
"29s": "իրավազուրկիցդ",
"3": "իրավազուրկը/իրավազուրկն",
"31s": "իրավազուրկներիցդ",
"33s": "իրավազուրկովդ",
"35s": "իրավազուրկներովդ",
"37s": "իրավազուրկումդ",
"39s": "իրավազուրկներումդ",
"3s": "իրավազուրկներս",
"5": "իրավազուրկներ",
"5s": "իրավազուրկիս",
"7": "իրավազուրկները/իրավազուրկներն",
"7s": "իրավազուրկներիս",
"9": "իրավազուրկի",
"9s": "իրավազուրկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disenfranchised, disfranchised (stripped of one's rights as a citizen, including the right to vote)"
],
"id": "en-իրավազուրկ-hy-adj-Jrg7WTvo",
"links": [
[
"disenfranchised",
"disenfranchised"
],
[
"disfranchised",
"disfranchised"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or relating to disenfranchisement, disfranchisement"
],
"id": "en-իրավազուրկ-hy-adj-uyPEFF~7",
"links": [
[
"disenfranchisement",
"disenfranchisement"
],
[
"disfranchisement",
"disfranchisement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stripped of one's right to self-govern"
],
"id": "en-իրավազուրկ-hy-adj-dyacx10T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾɑvɑˈzuɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾɑvɑzúɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/iɾɑvɑˈzuɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾɑvɑzúɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "իրավազուրկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "իրավունք",
"3": "-ա-",
"4": "զրկել"
},
"expansion": "իրավունք (iravunkʻ) + -ա- (-a-) + զրկել (zrkel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "իրավունք (iravunkʻ) + -ա- (-a-) + զրկել (zrkel)",
"forms": [
{
"form": "iravazurk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling իրաւազուրկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաիրավազուրկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իրավազուրկ",
"roman": "iravazurk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներ",
"roman": "iravazurkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկի",
"roman": "iravazurki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկների",
"roman": "iravazurkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկից",
"roman": "iravazurkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներից",
"roman": "iravazurknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկով",
"roman": "iravazurkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներով",
"roman": "iravazurknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկում",
"roman": "iravazurkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներում",
"roman": "iravazurknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկն",
"roman": "iravazurkə/iravazurkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներն",
"roman": "iravazurknerə/iravazurknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկին",
"roman": "iravazurkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներին",
"roman": "iravazurknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իրավազուրկս",
"roman": "iravazurks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներս",
"roman": "iravazurkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիս",
"roman": "iravazurkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիս",
"roman": "iravazurkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիցս",
"roman": "iravazurkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիցս",
"roman": "iravazurknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկովս",
"roman": "iravazurkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներովս",
"roman": "iravazurknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկումս",
"roman": "iravazurkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներումս",
"roman": "iravazurknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրավազուրկդ",
"roman": "iravazurkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներդ",
"roman": "iravazurknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիդ",
"roman": "iravazurkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիդ",
"roman": "iravazurknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկիցդ",
"roman": "iravazurkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներիցդ",
"roman": "iravazurknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկովդ",
"roman": "iravazurkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներովդ",
"roman": "iravazurknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրավազուրկումդ",
"roman": "iravazurkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրավազուրկներումդ",
"roman": "iravazurknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաիրավազուրկ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "իրաւազուրկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իրավազուրկ • (iravazurk) (traditional orthography spelling իրաւազուրկ, superlative ամենաիրավազուրկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "իրաւազուրկ"
},
"expansion": "իրավազուրկ • (iravazurk) (traditional orthography spelling իրաւազուրկ, superlative ամենաիրավազուրկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իրավազուրկ",
"11": "իրավազուրկին",
"11s": "իրավազուրկներիցս",
"13": "իրավազուրկների",
"13s": "իրավազուրկովս",
"15": "իրավազուրկներին",
"15s": "իրավազուրկներովս",
"17": "իրավազուրկից",
"17s": "իրավազուրկումս",
"19": "իրավազուրկներից",
"19s": "իրավազուրկներումս",
"1s": "իրավազուրկս",
"21": "իրավազուրկով",
"21s": "իրավազուրկդ",
"23": "իրավազուրկներով",
"23s": "իրավազուրկներդ",
"25": "իրավազուրկում",
"25s": "իրավազուրկիդ",
"27": "իրավազուրկներում",
"27s": "իրավազուրկներիդ",
"29s": "իրավազուրկիցդ",
"3": "իրավազուրկը/իրավազուրկն",
"31s": "իրավազուրկներիցդ",
"33s": "իրավազուրկովդ",
"35s": "իրավազուրկներովդ",
"37s": "իրավազուրկումդ",
"39s": "իրավազուրկներումդ",
"3s": "իրավազուրկներս",
"5": "իրավազուրկներ",
"5s": "իրավազուրկիս",
"7": "իրավազուրկները/իրավազուրկներն",
"7s": "իրավազուրկներիս",
"9": "իրավազուրկի",
"9s": "իրավազուրկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disenfranchised, disfranchised (stripped of one's rights as a citizen, including the right to vote)"
],
"links": [
[
"disenfranchised",
"disenfranchised"
],
[
"disfranchised",
"disfranchised"
]
]
},
{
"glosses": [
"of or relating to disenfranchisement, disfranchisement"
],
"links": [
[
"disenfranchisement",
"disenfranchisement"
],
[
"disfranchisement",
"disfranchisement"
]
]
},
{
"glosses": [
"stripped of one's right to self-govern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾɑvɑˈzuɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾɑvɑzúɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/iɾɑvɑˈzuɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾɑvɑzúɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "իրավազուրկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.