See զվարճանք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զվարճանք meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զուարճանք"
},
"expansion": "Old Armenian զուարճանք (zuarčankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զուարճանք (zuarčankʻ).",
"forms": [
{
"form": "zvarčankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զուարճանք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զվարճանք",
"roman": "zvarčankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներ",
"roman": "zvarčankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքի",
"roman": "zvarčankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքների",
"roman": "zvarčankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքից",
"roman": "zvarčankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներից",
"roman": "zvarčankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքով",
"roman": "zvarčankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներով",
"roman": "zvarčankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքում",
"roman": "zvarčankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներում",
"roman": "zvarčankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքն",
"roman": "zvarčankʻə/zvarčankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքներն",
"roman": "zvarčankʻnerə/zvarčankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքին",
"roman": "zvarčankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներին",
"roman": "zvarčankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքս",
"roman": "zvarčankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներս",
"roman": "zvarčankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքիս",
"roman": "zvarčankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիս",
"roman": "zvarčankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքիցս",
"roman": "zvarčankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիցս",
"roman": "zvarčankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքովս",
"roman": "zvarčankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներովս",
"roman": "zvarčankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքումս",
"roman": "zvarčankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներումս",
"roman": "zvarčankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքդ",
"roman": "zvarčankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներդ",
"roman": "zvarčankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքիդ",
"roman": "zvarčankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիդ",
"roman": "zvarčankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքիցդ",
"roman": "zvarčankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիցդ",
"roman": "zvarčankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքովդ",
"roman": "zvarčankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներովդ",
"roman": "zvarčankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքումդ",
"roman": "zvarčankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներումդ",
"roman": "zvarčankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զուարճանք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զվարճանք • (zvarčankʻ) (traditional orthography spelling զուարճանք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զուարճանք"
},
"expansion": "զվարճանք • (zvarčankʻ) (traditional orthography spelling զուարճանք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճանք",
"11": "զվարճանքին",
"11s": "զվարճանքներիցս",
"13": "զվարճանքների",
"13s": "զվարճանքովս",
"15": "զվարճանքներին",
"15s": "զվարճանքներովս",
"17": "զվարճանքից",
"17s": "զվարճանքումս",
"19": "զվարճանքներից",
"19s": "զվարճանքներումս",
"1s": "զվարճանքս",
"21": "զվարճանքով",
"21s": "զվարճանքդ",
"23": "զվարճանքներով",
"23s": "զվարճանքներդ",
"25": "զվարճանքում",
"25s": "զվարճանքիդ",
"27": "զվարճանքներում",
"27s": "զվարճանքներիդ",
"29s": "զվարճանքիցդ",
"3": "զվարճանքը/զվարճանքն",
"31s": "զվարճանքներիցդ",
"33s": "զվարճանքովդ",
"35s": "զվարճանքներովդ",
"37s": "զվարճանքումդ",
"39s": "զվարճանքներումդ",
"3s": "զվարճանքներս",
"5": "զվարճանքներ",
"5s": "զվարճանքիս",
"7": "զվարճանքները/զվարճանքներն",
"7s": "զվարճանքներիս",
"9": "զվարճանքի",
"9s": "զվարճանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cause happiness, to make happy",
"roman": "zvarčankʻ patčaṙel",
"text": "զվարճանք պատճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of զվարճություն (zvarčutʻyun)"
],
"id": "en-զվարճանք-hy-noun-xS0gYt2-",
"links": [
[
"զվարճություն",
"զվարճություն#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "zvarčutʻyun",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "զվարճություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvɑɹˈt͡ʃɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɹˈd͡ʒɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զվարճանք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զուարճանք"
},
"expansion": "Old Armenian զուարճանք (zuarčankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զուարճանք (zuarčankʻ).",
"forms": [
{
"form": "zvarčankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զուարճանք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զվարճանք",
"roman": "zvarčankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներ",
"roman": "zvarčankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքի",
"roman": "zvarčankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքների",
"roman": "zvarčankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքից",
"roman": "zvarčankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներից",
"roman": "zvarčankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքով",
"roman": "zvarčankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներով",
"roman": "zvarčankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքում",
"roman": "zvarčankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներում",
"roman": "zvarčankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքն",
"roman": "zvarčankʻə/zvarčankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքներն",
"roman": "zvarčankʻnerə/zvarčankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքին",
"roman": "zvarčankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներին",
"roman": "zvarčankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճանքս",
"roman": "zvarčankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներս",
"roman": "zvarčankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքիս",
"roman": "zvarčankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիս",
"roman": "zvarčankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքիցս",
"roman": "zvarčankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիցս",
"roman": "zvarčankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքովս",
"roman": "zvarčankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներովս",
"roman": "zvarčankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքումս",
"roman": "zvarčankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներումս",
"roman": "zvarčankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճանքդ",
"roman": "zvarčankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներդ",
"roman": "zvarčankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքիդ",
"roman": "zvarčankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիդ",
"roman": "zvarčankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքիցդ",
"roman": "zvarčankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներիցդ",
"roman": "zvarčankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքովդ",
"roman": "zvarčankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներովդ",
"roman": "zvarčankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճանքումդ",
"roman": "zvarčankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճանքներումդ",
"roman": "zvarčankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զուարճանք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զվարճանք • (zvarčankʻ) (traditional orthography spelling զուարճանք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զուարճանք"
},
"expansion": "զվարճանք • (zvarčankʻ) (traditional orthography spelling զուարճանք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճանք",
"11": "զվարճանքին",
"11s": "զվարճանքներիցս",
"13": "զվարճանքների",
"13s": "զվարճանքովս",
"15": "զվարճանքներին",
"15s": "զվարճանքներովս",
"17": "զվարճանքից",
"17s": "զվարճանքումս",
"19": "զվարճանքներից",
"19s": "զվարճանքներումս",
"1s": "զվարճանքս",
"21": "զվարճանքով",
"21s": "զվարճանքդ",
"23": "զվարճանքներով",
"23s": "զվարճանքներդ",
"25": "զվարճանքում",
"25s": "զվարճանքիդ",
"27": "զվարճանքներում",
"27s": "զվարճանքներիդ",
"29s": "զվարճանքիցդ",
"3": "զվարճանքը/զվարճանքն",
"31s": "զվարճանքներիցդ",
"33s": "զվարճանքովդ",
"35s": "զվարճանքներովդ",
"37s": "զվարճանքումդ",
"39s": "զվարճանքներումդ",
"3s": "զվարճանքներս",
"5": "զվարճանքներ",
"5s": "զվարճանքիս",
"7": "զվարճանքները/զվարճանքներն",
"7s": "զվարճանքներիս",
"9": "զվարճանքի",
"9s": "զվարճանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cause happiness, to make happy",
"roman": "zvarčankʻ patčaṙel",
"text": "զվարճանք պատճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of զվարճություն (zvarčutʻyun)"
],
"links": [
[
"զվարճություն",
"զվարճություն#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "zvarčutʻyun",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "զվարճություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvɑɹˈt͡ʃɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɹˈd͡ʒɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զվարճանք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.