See զվարճություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զուարճութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian զուարճութիւն (zuarčutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զուարճութիւն (zuarčutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "zvarčutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զուարճութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճություն",
"roman": "zvarčutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններ",
"roman": "zvarčutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճության",
"roman": "zvarčutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությանց (zvarčutʻyunneri, zvarčutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունից",
"roman": "zvarčutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններից",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունով (zvarčutʻyamb, zvarčutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններով",
"roman": "zvarčutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունում",
"roman": "zvarčutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններում",
"roman": "zvarčutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունն",
"roman": "zvarčutʻyunə/zvarčutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճություններն",
"roman": "zvarčutʻyunnerə/zvarčutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությանն",
"roman": "zvarčutʻyanə/zvarčutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններին",
"roman": "zvarčutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունս",
"roman": "zvarčutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններս",
"roman": "zvarčutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությանս",
"roman": "zvarčutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությանցս (zvarčutʻyunneris, zvarčutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունիցս",
"roman": "zvarčutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիցս",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունովս (zvarčutʻyambs, zvarčutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններովս",
"roman": "zvarčutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունումս",
"roman": "zvarčutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններումս",
"roman": "zvarčutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունդ",
"roman": "zvarčutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությանդ",
"roman": "zvarčutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությանցդ (zvarčutʻyunnerid, zvarčutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությունիցդ",
"roman": "zvarčutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիցդ",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունովդ (zvarčutʻyambd, zvarčutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններովդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությունումդ",
"roman": "zvarčutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններումդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զուարճութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զվարճություն • (zvarčutʻyun) (traditional orthography spelling զուարճութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զուարճութիւն"
},
"expansion": "զվարճություն • (zvarčutʻyun) (traditional orthography spelling զուարճութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճություն",
"11": "զվարճությանը/զվարճությանն",
"11s": "զվարճություններիցս",
"13": "զվարճությունների, զվարճությանց**",
"13s": "զվարճությամբս, զվարճությունովս*",
"15": "զվարճություններին",
"15s": "զվարճություններովս",
"17": "զվարճությունից",
"17s": "զվարճությունումս",
"19": "զվարճություններից",
"19s": "զվարճություններումս",
"1s": "զվարճությունս",
"21": "զվարճությամբ, զվարճությունով*",
"21s": "զվարճությունդ",
"23": "զվարճություններով",
"23s": "զվարճություններդ",
"25": "զվարճությունում",
"25s": "զվարճությանդ",
"27": "զվարճություններում",
"27s": "զվարճություններիդ, զվարճությանցդ**",
"29s": "զվարճությունիցդ",
"3": "զվարճությունը/զվարճությունն",
"31s": "զվարճություններիցդ",
"33s": "զվարճությամբդ, զվարճությունովդ*",
"35s": "զվարճություններովդ",
"37s": "զվարճությունումդ",
"39s": "զվարճություններումդ",
"3s": "զվարճություններս",
"5": "զվարճություններ",
"5s": "զվարճությանս",
"7": "զվարճությունները/զվարճություններն",
"7s": "զվարճություններիս, զվարճությանցս**",
"9": "զվարճության",
"9s": "զվարճությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cause happiness, to make happy",
"roman": "zvarčutʻyun patčaṙel",
"text": "զվարճություն պատճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happiness, delight, joy"
],
"id": "en-զվարճություն-hy-noun-2UwR8qFj",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"delight",
"delight"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
},
{
"glosses": [
"satisfaction, pleasure, contentment"
],
"id": "en-զվարճություն-hy-noun-UaVFdr6q",
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"contentment",
"contentment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəvɑɾt͡ʃuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾt͡ʃut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəvɑɾd͡ʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾd͡ʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զվարճություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զուարճութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian զուարճութիւն (zuarčutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զուարճութիւն (zuarčutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "zvarčutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զուարճութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճություն",
"roman": "zvarčutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններ",
"roman": "zvarčutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճության",
"roman": "zvarčutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությանց (zvarčutʻyunneri, zvarčutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունից",
"roman": "zvarčutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններից",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունով (zvarčutʻyamb, zvarčutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններով",
"roman": "zvarčutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունում",
"roman": "zvarčutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններում",
"roman": "zvarčutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունն",
"roman": "zvarčutʻyunə/zvarčutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճություններն",
"roman": "zvarčutʻyunnerə/zvarčutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությանն",
"roman": "zvarčutʻyanə/zvarčutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններին",
"roman": "zvarčutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զվարճությունս",
"roman": "zvarčutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններս",
"roman": "zvarčutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությանս",
"roman": "zvarčutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությանցս (zvarčutʻyunneris, zvarčutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունիցս",
"roman": "zvarčutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիցս",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունովս (zvarčutʻyambs, zvarčutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններովս",
"roman": "zvarčutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունումս",
"roman": "zvarčutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններումս",
"roman": "zvarčutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զվարճությունդ",
"roman": "zvarčutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությանդ",
"roman": "zvarčutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությանցդ (zvarčutʻyunnerid, zvarčutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությունիցդ",
"roman": "zvarčutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններիցդ",
"roman": "zvarčutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճությունովդ (zvarčutʻyambd, zvarčutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններովդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զվարճությունումդ",
"roman": "zvarčutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զվարճություններումդ",
"roman": "zvarčutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զուարճութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զվարճություն • (zvarčutʻyun) (traditional orthography spelling զուարճութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զուարճութիւն"
},
"expansion": "զվարճություն • (zvarčutʻyun) (traditional orthography spelling զուարճութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճություն",
"11": "զվարճությանը/զվարճությանն",
"11s": "զվարճություններիցս",
"13": "զվարճությունների, զվարճությանց**",
"13s": "զվարճությամբս, զվարճությունովս*",
"15": "զվարճություններին",
"15s": "զվարճություններովս",
"17": "զվարճությունից",
"17s": "զվարճությունումս",
"19": "զվարճություններից",
"19s": "զվարճություններումս",
"1s": "զվարճությունս",
"21": "զվարճությամբ, զվարճությունով*",
"21s": "զվարճությունդ",
"23": "զվարճություններով",
"23s": "զվարճություններդ",
"25": "զվարճությունում",
"25s": "զվարճությանդ",
"27": "զվարճություններում",
"27s": "զվարճություններիդ, զվարճությանցդ**",
"29s": "զվարճությունիցդ",
"3": "զվարճությունը/զվարճությունն",
"31s": "զվարճություններիցդ",
"33s": "զվարճությամբդ, զվարճությունովդ*",
"35s": "զվարճություններովդ",
"37s": "զվարճությունումդ",
"39s": "զվարճություններումդ",
"3s": "զվարճություններս",
"5": "զվարճություններ",
"5s": "զվարճությանս",
"7": "զվարճությունները/զվարճություններն",
"7s": "զվարճություններիս, զվարճությանցս**",
"9": "զվարճության",
"9s": "զվարճությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cause happiness, to make happy",
"roman": "zvarčutʻyun patčaṙel",
"text": "զվարճություն պատճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happiness, delight, joy"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"delight",
"delight"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
},
{
"glosses": [
"satisfaction, pleasure, contentment"
],
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"contentment",
"contentment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəvɑɾt͡ʃuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾt͡ʃut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəvɑɾd͡ʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾd͡ʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զվարճություն"
}
Download raw JSONL data for զվարճություն meaning in Armenian (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.