See զվարճախոսել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From զվարճախոս (zvarčaxos).",
"forms": [
{
"form": "zvarčaxosel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճախոսել",
"roman": "zvarčaxosel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճախոսել",
"roman": "zvarčaxosel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելու",
"roman": "zvarčaxoselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուց",
"roman": "zvarčaxoselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելով",
"roman": "zvarčaxoselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելում",
"roman": "zvarčaxoselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելն",
"roman": "zvarčaxoselə/zvarčaxoseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուն",
"roman": "zvarčaxoselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելս",
"roman": "zvarčaxosels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուս",
"roman": "zvarčaxoselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուցս",
"roman": "zvarčaxoselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելովս",
"roman": "zvarčaxoselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելումս",
"roman": "zvarčaxoselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելդ",
"roman": "zvarčaxoseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուդ",
"roman": "zvarčaxoselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուցդ",
"roman": "zvarčaxoselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելովդ",
"roman": "zvarčaxoselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելումդ",
"roman": "zvarčaxoselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճախոսել",
"11": "զվարճախոսելուն",
"11s": "զվարճախոսելներիցս",
"13": "զվարճախոսելների",
"13s": "զվարճախոսելովս",
"15": "զվարճախոսելներին",
"15s": "զվարճախոսելներովս",
"17": "զվարճախոսելուց",
"17s": "զվարճախոսելումս",
"19": "զվարճախոսելներից",
"19s": "զվարճախոսելներումս",
"1s": "զվարճախոսելս",
"21": "զվարճախոսելով",
"21s": "զվարճախոսելդ",
"23": "զվարճախոսելներով",
"23s": "զվարճախոսելներդ",
"25": "զվարճախոսելում",
"25s": "զվարճախոսելուդ",
"27": "զվարճախոսելներում",
"27s": "զվարճախոսելներիդ",
"29s": "զվարճախոսելուցդ",
"3": "զվարճախոսելը/զվարճախոսելն",
"31s": "զվարճախոսելներիցդ",
"33s": "զվարճախոսելովդ",
"35s": "զվարճախոսելներովդ",
"37s": "զվարճախոսելումդ",
"39s": "զվարճախոսելներումդ",
"3s": "զվարճախոսելներս",
"5": "զվարճախոսելներ",
"5s": "զվարճախոսելուս",
"7": "զվարճախոսելները/զվարճախոսելներն",
"7s": "զվարճախոսելներիս",
"9": "զվարճախոսելու",
"9s": "զվարճախոսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to joke, jest, say funny things"
],
"id": "en-զվարճախոսել-hy-verb-TFZr1nIN",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zvarčabanel",
"word": "զվարճաբանել"
},
{
"roman": "katakaxosel",
"word": "կատակախոսել"
},
{
"roman": "zuarčaxōsel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զուարճախօսել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəvɑɾt͡ʃɑχoˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾt͡ʃɑχosél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəvɑɾd͡ʒɑχoˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾd͡ʒɑχosél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զվարճախոսել"
}
{
"etymology_text": "From զվարճախոս (zvarčaxos).",
"forms": [
{
"form": "zvarčaxosel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճախոսել",
"roman": "zvarčaxosel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զվարճախոսել",
"roman": "zvarčaxosel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելու",
"roman": "zvarčaxoselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուց",
"roman": "zvarčaxoselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելով",
"roman": "zvarčaxoselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելում",
"roman": "zvarčaxoselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելն",
"roman": "zvarčaxoselə/zvarčaxoseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուն",
"roman": "zvarčaxoselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելս",
"roman": "zvarčaxosels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուս",
"roman": "zvarčaxoselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուցս",
"roman": "zvarčaxoselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելովս",
"roman": "zvarčaxoselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելումս",
"roman": "zvarčaxoselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելդ",
"roman": "zvarčaxoseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուդ",
"roman": "zvarčaxoselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելուցդ",
"roman": "zvarčaxoselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելովդ",
"roman": "zvarčaxoselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զվարճախոսելումդ",
"roman": "zvarčaxoselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զվարճախոսել",
"11": "զվարճախոսելուն",
"11s": "զվարճախոսելներիցս",
"13": "զվարճախոսելների",
"13s": "զվարճախոսելովս",
"15": "զվարճախոսելներին",
"15s": "զվարճախոսելներովս",
"17": "զվարճախոսելուց",
"17s": "զվարճախոսելումս",
"19": "զվարճախոսելներից",
"19s": "զվարճախոսելներումս",
"1s": "զվարճախոսելս",
"21": "զվարճախոսելով",
"21s": "զվարճախոսելդ",
"23": "զվարճախոսելներով",
"23s": "զվարճախոսելներդ",
"25": "զվարճախոսելում",
"25s": "զվարճախոսելուդ",
"27": "զվարճախոսելներում",
"27s": "զվարճախոսելներիդ",
"29s": "զվարճախոսելուցդ",
"3": "զվարճախոսելը/զվարճախոսելն",
"31s": "զվարճախոսելներիցդ",
"33s": "զվարճախոսելովդ",
"35s": "զվարճախոսելներովդ",
"37s": "զվարճախոսելումդ",
"39s": "զվարճախոսելներումդ",
"3s": "զվարճախոսելներս",
"5": "զվարճախոսելներ",
"5s": "զվարճախոսելուս",
"7": "զվարճախոսելները/զվարճախոսելներն",
"7s": "զվարճախոսելներիս",
"9": "զվարճախոսելու",
"9s": "զվարճախոսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to joke, jest, say funny things"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəvɑɾt͡ʃɑχoˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾt͡ʃɑχosél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəvɑɾd͡ʒɑχoˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəvɑɾd͡ʒɑχosél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zvarčabanel",
"word": "զվարճաբանել"
},
{
"roman": "katakaxosel",
"word": "կատակախոսել"
},
{
"roman": "zuarčaxōsel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զուարճախօսել"
}
],
"word": "զվարճախոսել"
}
Download raw JSONL data for զվարճախոսել meaning in Armenian (6.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զվարճախոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զվարճախոսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.