See զվարճախոսել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From զվարճախոս (zvarčaxos).", "forms": [ { "form": "zvarčaxosel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զվարճախոսում", "roman": "zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զվարճախոսվել", "roman": "zvarčaxosvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զվարճախոսելիս", "roman": "zvarčaxoselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զվարճախոս-", "roman": "zvarčaxos-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զվարճախոսելու", "roman": "zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զվարճախոսած", "roman": "zvarčaxosac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զվարճախոսելիք", "roman": "zvarčaxoselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զվարճախոսող", "roman": "zvarčaxosoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զվարճախոսի", "roman": "zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զվարճախոսում եմ", "roman": "zvarčaxosum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում ես", "roman": "zvarčaxosum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում է", "roman": "zvarčaxosum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում ենք", "roman": "zvarčaxosum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զվարճախոսում եք", "roman": "zvarčaxosum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում են", "roman": "zvarčaxosum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էի", "roman": "zvarčaxosum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում էիր", "roman": "zvarčaxosum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում էր", "roman": "zvarčaxosum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էինք", "roman": "zvarčaxosum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսում էիք", "roman": "zvarčaxosum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էին", "roman": "zvarčaxosum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու եմ", "roman": "zvarčaxoselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու ես", "roman": "zvarčaxoselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու է", "roman": "zvarčaxoselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու ենք", "roman": "zvarčaxoselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսելու եք", "roman": "zvarčaxoselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու են", "roman": "zvarčaxoselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էի", "roman": "zvarčaxoselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էիր", "roman": "zvarčaxoselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էր", "roman": "zvarčaxoselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էինք", "roman": "zvarčaxoselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էիք", "roman": "zvarčaxoselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էին", "roman": "zvarčaxoselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել եմ", "roman": "zvarčaxosel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել ես", "roman": "zvarčaxosel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել է", "roman": "zvarčaxosel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել ենք", "roman": "zvarčaxosel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զվարճախոսել եք", "roman": "zvarčaxosel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել են", "roman": "zvarčaxosel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էի", "roman": "zvarčaxosel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել էիր", "roman": "zvarčaxosel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել էր", "roman": "zvarčaxosel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էինք", "roman": "zvarčaxosel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսել էիք", "roman": "zvarčaxosel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էին", "roman": "zvarčaxosel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսի (zvarčaxosecʻi, zvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսիր (zvarčaxosecʻir, zvarčaxosir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսեց", "roman": "zvarčaxosecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսինք (zvarčaxosecʻinkʻ, zvarčaxosinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսիք (zvarčaxosecʻikʻ, zvarčaxosikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսին (zvarčaxosecʻin, zvarčaxosin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեմ", "roman": "zvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսես", "roman": "zvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսի", "roman": "zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսենք", "roman": "zvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեք", "roman": "zvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեն", "roman": "zvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեի", "roman": "zvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեիր", "roman": "zvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեր", "roman": "zvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեինք", "roman": "zvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեիք", "roman": "zvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեին", "roman": "zvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեմ", "roman": "kzvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսես", "roman": "kzvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսի", "roman": "kzvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսենք", "roman": "kzvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզվարճախոսեք", "roman": "kzvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեն", "roman": "kzvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեի", "roman": "kzvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսեիր", "roman": "kzvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսեր", "roman": "kzvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեինք", "roman": "kzvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզվարճախոսեիք", "roman": "kzvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեին", "roman": "kzvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսի՛ (zvarčaxosír, zvarčaxosí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զվարճախոսեցե՛ք (zvarčaxosékʻ, zvarčaxosecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզվարճախոսել", "roman": "čʻzvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզվարճախոսած", "roman": "čʻzvarčaxosac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզվարճախոսող", "roman": "čʻzvarčaxosoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսում", "roman": "čʻem zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսում", "roman": "čʻes zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսում", "roman": "čʻi zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսում", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսում", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսում", "roman": "čʻen zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսում", "roman": "čʻēi zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսում", "roman": "čʻēir zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսում", "roman": "čʻēr zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսում", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսում", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսում", "roman": "čʻēin zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսելու", "roman": "čʻem zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսելու", "roman": "čʻes zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսելու", "roman": "čʻi zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսելու", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսելու", "roman": "čʻekʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսելու", "roman": "čʻen zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսելու", "roman": "čʻēi zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսելու", "roman": "čʻēir zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսելու", "roman": "čʻēr zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսելու", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսելու", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսելու", "roman": "čʻēin zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսել", "roman": "čʻem zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսել", "roman": "čʻes zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսել", "roman": "čʻi zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսել", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսել", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսել", "roman": "čʻen zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսել", "roman": "čʻēi zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսել", "roman": "čʻēir zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսել", "roman": "čʻēr zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսել", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսել", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսել", "roman": "čʻēin zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսի (čʻzvarčaxosecʻi, čʻzvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսիր (čʻzvarčaxosecʻir, čʻzvarčaxosir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսեց", "roman": "čʻzvarčaxosecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզվարճախոսինք (čʻzvarčaxosecʻinkʻ, čʻzvarčaxosinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսիք (čʻzvarčaxosecʻikʻ, čʻzvarčaxosikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսին (čʻzvarčaxosecʻin, čʻzvarčaxosin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեմ", "roman": "čʻzvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսես", "roman": "čʻzvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսի", "roman": "čʻzvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսենք", "roman": "čʻzvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեք", "roman": "čʻzvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեն", "roman": "čʻzvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեի", "roman": "čʻzvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեիր", "roman": "čʻzvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեր", "roman": "čʻzvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեինք", "roman": "čʻzvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեիք", "roman": "čʻzvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեին", "roman": "čʻzvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսի", "roman": "čʻem zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսի", "roman": "čʻes zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսի", "roman": "čʻi zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսի", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսի", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսի", "roman": "čʻen zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսի", "roman": "čʻēi zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսի", "roman": "čʻēir zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսի", "roman": "čʻēr zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսի", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսի", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսի", "roman": "čʻēin zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսի (mí zvarčaxosir, mí zvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսեցեք (mí zvarčaxosekʻ, mí zvarčaxosecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելու", "roman": "zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուց", "roman": "zvarčaxoselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելով", "roman": "zvarčaxoselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելում", "roman": "zvarčaxoselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելն", "roman": "zvarčaxoselə/zvarčaxoseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուն", "roman": "zvarčaxoselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելս", "roman": "zvarčaxosels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուս", "roman": "zvarčaxoselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուցս", "roman": "zvarčaxoselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելովս", "roman": "zvarčaxoselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելումս", "roman": "zvarčaxoselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելդ", "roman": "zvarčaxoseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուդ", "roman": "zvarčaxoselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուցդ", "roman": "zvarčaxoselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելովդ", "roman": "zvarčaxoselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելումդ", "roman": "zvarčaxoselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զվարճախոսել", "11": "զվարճախոսելուն", "11s": "զվարճախոսելներիցս", "13": "զվարճախոսելների", "13s": "զվարճախոսելովս", "15": "զվարճախոսելներին", "15s": "զվարճախոսելներովս", "17": "զվարճախոսելուց", "17s": "զվարճախոսելումս", "19": "զվարճախոսելներից", "19s": "զվարճախոսելներումս", "1s": "զվարճախոսելս", "21": "զվարճախոսելով", "21s": "զվարճախոսելդ", "23": "զվարճախոսելներով", "23s": "զվարճախոսելներդ", "25": "զվարճախոսելում", "25s": "զվարճախոսելուդ", "27": "զվարճախոսելներում", "27s": "զվարճախոսելներիդ", "29s": "զվարճախոսելուցդ", "3": "զվարճախոսելը/զվարճախոսելն", "31s": "զվարճախոսելներիցդ", "33s": "զվարճախոսելովդ", "35s": "զվարճախոսելներովդ", "37s": "զվարճախոսելումդ", "39s": "զվարճախոսելներումդ", "3s": "զվարճախոսելներս", "5": "զվարճախոսելներ", "5s": "զվարճախոսելուս", "7": "զվարճախոսելները/զվարճախոսելներն", "7s": "զվարճախոսելներիս", "9": "զվարճախոսելու", "9s": "զվարճախոսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to joke, jest, say funny things" ], "id": "en-զվարճախոսել-hy-verb-TFZr1nIN", "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ] ], "synonyms": [ { "roman": "zvarčabanel", "word": "զվարճաբանել" }, { "roman": "katakaxosel", "word": "կատակախոսել" }, { "roman": "zuarčaxōsel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "զուարճախօսել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zəvɑɾt͡ʃɑχoˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəvɑɾt͡ʃɑχosél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zəvɑɾd͡ʒɑχoˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəvɑɾd͡ʒɑχosél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զվարճախոսել" }
{ "etymology_text": "From զվարճախոս (zvarčaxos).", "forms": [ { "form": "zvarčaxosel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զվարճախոսում", "roman": "zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զվարճախոսվել", "roman": "zvarčaxosvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զվարճախոսելիս", "roman": "zvarčaxoselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զվարճախոս-", "roman": "zvarčaxos-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զվարճախոսելու", "roman": "zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զվարճախոսած", "roman": "zvarčaxosac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զվարճախոսելիք", "roman": "zvarčaxoselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զվարճախոսող", "roman": "zvarčaxosoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զվարճախոսի", "roman": "zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զվարճախոսում եմ", "roman": "zvarčaxosum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում ես", "roman": "zvarčaxosum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում է", "roman": "zvarčaxosum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում ենք", "roman": "zvarčaxosum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զվարճախոսում եք", "roman": "zvarčaxosum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում են", "roman": "zvarčaxosum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էի", "roman": "zvarčaxosum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում էիր", "roman": "zvarčaxosum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսում էր", "roman": "zvarčaxosum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էինք", "roman": "zvarčaxosum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսում էիք", "roman": "zvarčaxosum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսում էին", "roman": "zvarčaxosum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու եմ", "roman": "zvarčaxoselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու ես", "roman": "zvarčaxoselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու է", "roman": "zvarčaxoselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու ենք", "roman": "zvarčaxoselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսելու եք", "roman": "zvarčaxoselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու են", "roman": "zvarčaxoselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էի", "roman": "zvarčaxoselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էիր", "roman": "zvarčaxoselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էր", "roman": "zvarčaxoselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էինք", "roman": "zvarčaxoselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էիք", "roman": "zvarčaxoselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսելու էին", "roman": "zvarčaxoselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել եմ", "roman": "zvarčaxosel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել ես", "roman": "zvarčaxosel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել է", "roman": "zvarčaxosel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել ենք", "roman": "zvarčaxosel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զվարճախոսել եք", "roman": "zvarčaxosel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել են", "roman": "zvarčaxosel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էի", "roman": "zvarčaxosel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել էիր", "roman": "zvarčaxosel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսել էր", "roman": "zvarčaxosel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էինք", "roman": "zvarčaxosel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսել էիք", "roman": "zvarčaxosel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսել էին", "roman": "zvarčaxosel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսի (zvarčaxosecʻi, zvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսիր (zvarčaxosecʻir, zvarčaxosir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսեց", "roman": "zvarčaxosecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսինք (zvarčaxosecʻinkʻ, zvarčaxosinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զվարճախոսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսիք (zvarčaxosecʻikʻ, zvarčaxosikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսին (zvarčaxosecʻin, zvarčaxosin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեմ", "roman": "zvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսես", "roman": "zvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսի", "roman": "zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսենք", "roman": "zvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեք", "roman": "zvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեն", "roman": "zvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեի", "roman": "zvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեիր", "roman": "zvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեր", "roman": "zvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսեինք", "roman": "zvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեիք", "roman": "zvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զվարճախոսեին", "roman": "zvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեմ", "roman": "kzvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսես", "roman": "kzvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսի", "roman": "kzvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսենք", "roman": "kzvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզվարճախոսեք", "roman": "kzvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեն", "roman": "kzvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեի", "roman": "kzvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսեիր", "roman": "kzvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզվարճախոսեր", "roman": "kzvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեինք", "roman": "kzvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզվարճախոսեիք", "roman": "kzvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզվարճախոսեին", "roman": "kzvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զվարճախոսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսի՛ (zvarčaxosír, zvarčaxosí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զվարճախոսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զվարճախոսեցե՛ք (zvarčaxosékʻ, zvarčaxosecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզվարճախոսել", "roman": "čʻzvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզվարճախոսած", "roman": "čʻzvarčaxosac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզվարճախոսող", "roman": "čʻzvarčaxosoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսում", "roman": "čʻem zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսում", "roman": "čʻes zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսում", "roman": "čʻi zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսում", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսում", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսում", "roman": "čʻen zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսում", "roman": "čʻēi zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսում", "roman": "čʻēir zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսում", "roman": "čʻēr zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսում", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսում", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսում", "roman": "čʻēin zvarčaxosum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսելու", "roman": "čʻem zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսելու", "roman": "čʻes zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսելու", "roman": "čʻi zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսելու", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսելու", "roman": "čʻekʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսելու", "roman": "čʻen zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսելու", "roman": "čʻēi zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսելու", "roman": "čʻēir zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսելու", "roman": "čʻēr zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսելու", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսելու", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսելու", "roman": "čʻēin zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսել", "roman": "čʻem zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսել", "roman": "čʻes zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսել", "roman": "čʻi zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսել", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսել", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսել", "roman": "čʻen zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսել", "roman": "čʻēi zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսել", "roman": "čʻēir zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսել", "roman": "čʻēr zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսել", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսել", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսել", "roman": "čʻēin zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսի (čʻzvarčaxosecʻi, čʻzvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսիր (čʻzvarčaxosecʻir, čʻzvarčaxosir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզվարճախոսեց", "roman": "čʻzvarčaxosecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզվարճախոսինք (čʻzvarčaxosecʻinkʻ, čʻzvarčaxosinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսիք (čʻzvarčaxosecʻikʻ, čʻzvarčaxosikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսին (čʻzvarčaxosecʻin, čʻzvarčaxosin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեմ", "roman": "čʻzvarčaxosem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսես", "roman": "čʻzvarčaxoses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսի", "roman": "čʻzvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսենք", "roman": "čʻzvarčaxosenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեք", "roman": "čʻzvarčaxosekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեն", "roman": "čʻzvarčaxosen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեի", "roman": "čʻzvarčaxosei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեիր", "roman": "čʻzvarčaxoseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեր", "roman": "čʻzvarčaxoser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզվարճախոսեինք", "roman": "čʻzvarčaxoseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեիք", "roman": "čʻzvarčaxoseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզվարճախոսեին", "roman": "čʻzvarčaxosein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զվարճախոսի", "roman": "čʻem zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զվարճախոսի", "roman": "čʻes zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զվարճախոսի", "roman": "čʻi zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զվարճախոսի", "roman": "čʻenkʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զվարճախոսի", "roman": "čʻekʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զվարճախոսի", "roman": "čʻen zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զվարճախոսի", "roman": "čʻēi zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զվարճախոսի", "roman": "čʻēir zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զվարճախոսի", "roman": "čʻēr zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զվարճախոսի", "roman": "čʻēinkʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զվարճախոսի", "roman": "čʻēikʻ zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զվարճախոսի", "roman": "čʻēin zvarčaxosi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսի (mí zvarčaxosir, mí zvarčaxosi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զվարճախոսեցեք (mí zvarčaxosekʻ, mí zvarčaxosecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զվարճախոսել", "roman": "zvarčaxosel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելու", "roman": "zvarčaxoselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուց", "roman": "zvarčaxoselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելով", "roman": "zvarčaxoselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելում", "roman": "zvarčaxoselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելն", "roman": "zvarčaxoselə/zvarčaxoseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուն", "roman": "zvarčaxoselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելս", "roman": "zvarčaxosels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուս", "roman": "zvarčaxoselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուցս", "roman": "zvarčaxoselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելովս", "roman": "zvarčaxoselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելումս", "roman": "zvarčaxoselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելդ", "roman": "zvarčaxoseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուդ", "roman": "zvarčaxoselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելուցդ", "roman": "zvarčaxoselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելովդ", "roman": "zvarčaxoselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զվարճախոսելումդ", "roman": "zvarčaxoselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զվարճախոսել • (zvarčaxosel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զվարճախոսել", "11": "զվարճախոսելուն", "11s": "զվարճախոսելներիցս", "13": "զվարճախոսելների", "13s": "զվարճախոսելովս", "15": "զվարճախոսելներին", "15s": "զվարճախոսելներովս", "17": "զվարճախոսելուց", "17s": "զվարճախոսելումս", "19": "զվարճախոսելներից", "19s": "զվարճախոսելներումս", "1s": "զվարճախոսելս", "21": "զվարճախոսելով", "21s": "զվարճախոսելդ", "23": "զվարճախոսելներով", "23s": "զվարճախոսելներդ", "25": "զվարճախոսելում", "25s": "զվարճախոսելուդ", "27": "զվարճախոսելներում", "27s": "զվարճախոսելներիդ", "29s": "զվարճախոսելուցդ", "3": "զվարճախոսելը/զվարճախոսելն", "31s": "զվարճախոսելներիցդ", "33s": "զվարճախոսելովդ", "35s": "զվարճախոսելներովդ", "37s": "զվարճախոսելումդ", "39s": "զվարճախոսելներումդ", "3s": "զվարճախոսելներս", "5": "զվարճախոսելներ", "5s": "զվարճախոսելուս", "7": "զվարճախոսելները/զվարճախոսելներն", "7s": "զվարճախոսելներիս", "9": "զվարճախոսելու", "9s": "զվարճախոսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to joke, jest, say funny things" ], "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zəvɑɾt͡ʃɑχoˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəvɑɾt͡ʃɑχosél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zəvɑɾd͡ʒɑχoˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəvɑɾd͡ʒɑχosél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "zvarčabanel", "word": "զվարճաբանել" }, { "roman": "katakaxosel", "word": "կատակախոսել" }, { "roman": "zuarčaxōsel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "զուարճախօսել" } ], "word": "զվարճախոսել" }
Download raw JSONL data for զվարճախոսել meaning in All languages combined (31.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "զվարճախոսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զվարճախոսել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զվարճախոսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զվարճախոսել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.