See զսպել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զսպեմ" }, "expansion": "Old Armenian զսպեմ (zspem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զսպեմ (zspem).", "forms": [ { "form": "zspel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զսպում", "roman": "zspum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զսպվել", "roman": "zspvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զսպելիս", "roman": "zspelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զսպ-", "roman": "zsp-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զսպելու", "roman": "zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զսպած", "roman": "zspac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զսպելիք", "roman": "zspelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զսպող", "roman": "zspoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զսպի", "roman": "zspi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զսպում եմ", "roman": "zspum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զսպում ես", "roman": "zspum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպում է", "roman": "zspum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպում ենք", "roman": "zspum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զսպում եք", "roman": "zspum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զսպում են", "roman": "zspum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զսպում էի", "roman": "zspum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զսպում էիր", "roman": "zspum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպում էր", "roman": "zspum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպում էինք", "roman": "zspum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զսպում էիք", "roman": "zspum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպում էին", "roman": "zspum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու եմ", "roman": "zspelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպելու ես", "roman": "zspelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպելու է", "roman": "zspelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու ենք", "roman": "zspelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպելու եք", "roman": "zspelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպելու են", "roman": "zspelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու էի", "roman": "zspelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զսպելու էիր", "roman": "zspelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպելու էր", "roman": "zspelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու էինք", "roman": "zspelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զսպելու էիք", "roman": "zspelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպելու էին", "roman": "zspelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպել եմ", "roman": "zspel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զսպել ես", "roman": "zspel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպել է", "roman": "zspel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպել ենք", "roman": "zspel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զսպել եք", "roman": "zspel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զսպել են", "roman": "zspel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զսպել էի", "roman": "zspel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զսպել էիր", "roman": "zspel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպել էր", "roman": "zspel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպել էինք", "roman": "zspel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զսպել էիք", "roman": "zspel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպել էին", "roman": "zspel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպի (zspecʻi, zspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպիր (zspecʻir, zspir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպեց", "roman": "zspecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպինք (zspecʻinkʻ, zspinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպիք (zspecʻikʻ, zspikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպին (zspecʻin, zspin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպեմ", "roman": "zspem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպես", "roman": "zspes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպի", "roman": "zspi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպենք", "roman": "zspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեք", "roman": "zspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեն", "roman": "zspen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպեի", "roman": "zspei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեիր", "roman": "zspeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեր", "roman": "zsper", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպեինք", "roman": "zspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեիք", "roman": "zspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեին", "roman": "zspein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեմ", "roman": "kzspem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզսպես", "roman": "kzspes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզսպի", "roman": "kzspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզսպենք", "roman": "kzspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզսպեք", "roman": "kzspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզսպեն", "roman": "kzspen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեի", "roman": "kzspei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզսպեիր", "roman": "kzspeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզսպեր", "roman": "kzsper", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեինք", "roman": "kzspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզսպեիք", "roman": "kzspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզսպեին", "roman": "kzspein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զսպի՛ (zspír, zspí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զսպե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զսպեցե՛ք (zspékʻ, zspecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզսպել", "roman": "čʻzspel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզսպած", "roman": "čʻzspac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզսպող", "roman": "čʻzspoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զսպում", "roman": "čʻem zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զսպում", "roman": "čʻes zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպում", "roman": "čʻi zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպում", "roman": "čʻenkʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զսպում", "roman": "čʻekʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպում", "roman": "čʻen zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպում", "roman": "čʻēi zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպում", "roman": "čʻēir zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպում", "roman": "čʻēr zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպում", "roman": "čʻēinkʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպում", "roman": "čʻēikʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպում", "roman": "čʻēin zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպելու", "roman": "čʻem zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զսպելու", "roman": "čʻes zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպելու", "roman": "čʻi zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպելու", "roman": "čʻenkʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զսպելու", "roman": "čʻekʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպելու", "roman": "čʻen zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպելու", "roman": "čʻēi zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպելու", "roman": "čʻēir zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպելու", "roman": "čʻēr zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպելու", "roman": "čʻēinkʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպելու", "roman": "čʻēikʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպելու", "roman": "čʻēin zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպել", "roman": "čʻem zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զսպել", "roman": "čʻes zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպել", "roman": "čʻi zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպել", "roman": "čʻenkʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զսպել", "roman": "čʻekʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպել", "roman": "čʻen zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպել", "roman": "čʻēi zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպել", "roman": "čʻēir zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպել", "roman": "čʻēr zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպել", "roman": "čʻēinkʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպել", "roman": "čʻēikʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպել", "roman": "čʻēin zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզսպի (čʻzspecʻi, čʻzspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզսպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզսպիր (čʻzspecʻir, čʻzspir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզսպեց", "roman": "čʻzspecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզսպինք (čʻzspecʻinkʻ, čʻzspinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզսպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզսպիք (čʻzspecʻikʻ, čʻzspikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզսպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպին (čʻzspecʻin, čʻzspin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեմ", "roman": "čʻzspem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպես", "roman": "čʻzspes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպի", "roman": "čʻzspi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպենք", "roman": "čʻzspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեք", "roman": "čʻzspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեն", "roman": "čʻzspen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեի", "roman": "čʻzspei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեիր", "roman": "čʻzspeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեր", "roman": "čʻzsper", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեինք", "roman": "čʻzspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեիք", "roman": "čʻzspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեին", "roman": "čʻzspein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպի", "roman": "čʻem zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զսպի", "roman": "čʻes zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպի", "roman": "čʻi zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպի", "roman": "čʻenkʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զսպի", "roman": "čʻekʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպի", "roman": "čʻen zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպի", "roman": "čʻēi zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպի", "roman": "čʻēir zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպի", "roman": "čʻēr zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպի", "roman": "čʻēinkʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպի", "roman": "čʻēikʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպի", "roman": "čʻēin zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զսպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զսպի (mí zspir, mí zspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զսպեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զսպեցեք (mí zspekʻ, mí zspecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելու", "roman": "zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուց", "roman": "zspelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելով", "roman": "zspelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելում", "roman": "zspelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելն", "roman": "zspelə/zspeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուն", "roman": "zspelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելս", "roman": "zspels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուս", "roman": "zspelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուցս", "roman": "zspelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելովս", "roman": "zspelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելումս", "roman": "zspelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելդ", "roman": "zspeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուդ", "roman": "zspelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուցդ", "roman": "zspelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելովդ", "roman": "zspelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելումդ", "roman": "zspelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զսպել • (zspel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զսպել • (zspel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զսպ", "caus": "—", "conneg": "զսպի", "future1": "զսպելու", "future2": "զսպելիք", "imp1": "զսպի՛ր, զսպի՛*", "imp2": "զսպե՛ք, զսպեցե՛ք**", "imperf": "զսպում", "indaor1": "զսպեցի", "indaor1coll": "զսպի", "indaor2": "զսպեցիր", "indaor2coll": "զսպիր", "indaor3": "զսպեց", "indaor4": "զսպեցինք", "indaor4coll": "զսպինք", "indaor5": "զսպեցիք", "indaor5coll": "զսպիք", "indaor6": "զսպեցին", "indaor6coll": "զսպին", "inf": "զսպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զսպվել", "perf": "զսպել", "prohib1": "մի՛ զսպիր, մի՛ զսպի*", "prohib2": "մի՛ զսպեք, մի՛ զսպեցեք**", "result": "զսպած", "simult": "զսպելիս", "subject": "զսպող", "subjfut1": "զսպեմ", "subjfut2": "զսպես", "subjfut3": "զսպի", "subjfut4": "զսպենք", "subjfut5": "զսպեք", "subjfut6": "զսպեն", "subjfutperf1": "զսպեի", "subjfutperf2": "զսպեիր", "subjfutperf3": "զսպեր", "subjfutperf4": "զսպեինք", "subjfutperf5": "զսպեիք", "subjfutperf6": "զսպեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զսպել", "11": "զսպելուն", "11s": "զսպելներիցս", "13": "զսպելների", "13s": "զսպելովս", "15": "զսպելներին", "15s": "զսպելներովս", "17": "զսպելուց", "17s": "զսպելումս", "19": "զսպելներից", "19s": "զսպելներումս", "1s": "զսպելս", "21": "զսպելով", "21s": "զսպելդ", "23": "զսպելներով", "23s": "զսպելներդ", "25": "զսպելում", "25s": "զսպելուդ", "27": "զսպելներում", "27s": "զսպելներիդ", "29s": "զսպելուցդ", "3": "զսպելը/զսպելն", "31s": "զսպելներիցդ", "33s": "զսպելովդ", "35s": "զսպելներովդ", "37s": "զսպելումդ", "39s": "զսպելներումդ", "3s": "զսպելներս", "5": "զսպելներ", "5s": "զսպելուս", "7": "զսպելները/զսպելներն", "7s": "զսպելներիս", "9": "զսպելու", "9s": "զսպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "zspašapik", "word": "զսպաշապիկ" } ], "glosses": [ "to restrain, inhibit, suppress" ], "id": "en-զսպել-hy-verb-3wqON9EP", "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "inhibit", "inhibit" ], [ "suppress", "suppress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to restrain, inhibit, suppress" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zəsˈpel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəspél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zəsˈbel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəspél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զսպել" }
{ "derived": [ { "roman": "zspašapik", "word": "զսպաշապիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զսպեմ" }, "expansion": "Old Armenian զսպեմ (zspem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զսպեմ (zspem).", "forms": [ { "form": "zspel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զսպում", "roman": "zspum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զսպվել", "roman": "zspvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զսպելիս", "roman": "zspelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զսպ-", "roman": "zsp-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զսպելու", "roman": "zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զսպած", "roman": "zspac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զսպելիք", "roman": "zspelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զսպող", "roman": "zspoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զսպի", "roman": "zspi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զսպում եմ", "roman": "zspum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զսպում ես", "roman": "zspum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպում է", "roman": "zspum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպում ենք", "roman": "zspum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զսպում եք", "roman": "zspum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զսպում են", "roman": "zspum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զսպում էի", "roman": "zspum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զսպում էիր", "roman": "zspum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպում էր", "roman": "zspum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպում էինք", "roman": "zspum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զսպում էիք", "roman": "zspum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպում էին", "roman": "zspum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու եմ", "roman": "zspelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպելու ես", "roman": "zspelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպելու է", "roman": "zspelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու ենք", "roman": "zspelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպելու եք", "roman": "zspelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպելու են", "roman": "zspelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու էի", "roman": "zspelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զսպելու էիր", "roman": "zspelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպելու էր", "roman": "zspelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպելու էինք", "roman": "zspelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զսպելու էիք", "roman": "zspelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպելու էին", "roman": "zspelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպել եմ", "roman": "zspel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զսպել ես", "roman": "zspel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպել է", "roman": "zspel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպել ենք", "roman": "zspel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զսպել եք", "roman": "zspel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զսպել են", "roman": "zspel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զսպել էի", "roman": "zspel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զսպել էիր", "roman": "zspel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպել էր", "roman": "zspel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպել էինք", "roman": "zspel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զսպել էիք", "roman": "zspel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպել էին", "roman": "zspel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպի (zspecʻi, zspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զսպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպիր (zspecʻir, zspir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զսպեց", "roman": "zspecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զսպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպինք (zspecʻinkʻ, zspinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զսպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպիք (zspecʻikʻ, zspikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զսպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպին (zspecʻin, zspin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպեմ", "roman": "zspem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպես", "roman": "zspes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպի", "roman": "zspi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպենք", "roman": "zspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեք", "roman": "zspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեն", "roman": "zspen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպեի", "roman": "zspei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեիր", "roman": "zspeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեր", "roman": "zsper", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զսպեինք", "roman": "zspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեիք", "roman": "zspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զսպեին", "roman": "zspein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեմ", "roman": "kzspem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզսպես", "roman": "kzspes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզսպի", "roman": "kzspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզսպենք", "roman": "kzspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզսպեք", "roman": "kzspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզսպեն", "roman": "kzspen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեի", "roman": "kzspei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզսպեիր", "roman": "kzspeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզսպեր", "roman": "kzsper", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզսպեինք", "roman": "kzspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզսպեիք", "roman": "kzspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզսպեին", "roman": "kzspein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զսպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զսպի՛ (zspír, zspí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զսպե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զսպեցե՛ք (zspékʻ, zspecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզսպել", "roman": "čʻzspel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզսպած", "roman": "čʻzspac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզսպող", "roman": "čʻzspoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զսպում", "roman": "čʻem zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զսպում", "roman": "čʻes zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպում", "roman": "čʻi zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպում", "roman": "čʻenkʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զսպում", "roman": "čʻekʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպում", "roman": "čʻen zspum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպում", "roman": "čʻēi zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպում", "roman": "čʻēir zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպում", "roman": "čʻēr zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպում", "roman": "čʻēinkʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպում", "roman": "čʻēikʻ zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպում", "roman": "čʻēin zspum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպելու", "roman": "čʻem zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զսպելու", "roman": "čʻes zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպելու", "roman": "čʻi zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպելու", "roman": "čʻenkʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զսպելու", "roman": "čʻekʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպելու", "roman": "čʻen zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպելու", "roman": "čʻēi zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպելու", "roman": "čʻēir zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպելու", "roman": "čʻēr zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպելու", "roman": "čʻēinkʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպելու", "roman": "čʻēikʻ zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպելու", "roman": "čʻēin zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպել", "roman": "čʻem zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զսպել", "roman": "čʻes zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպել", "roman": "čʻi zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպել", "roman": "čʻenkʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զսպել", "roman": "čʻekʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպել", "roman": "čʻen zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպել", "roman": "čʻēi zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպել", "roman": "čʻēir zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպել", "roman": "čʻēr zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպել", "roman": "čʻēinkʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպել", "roman": "čʻēikʻ zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպել", "roman": "čʻēin zspel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզսպի (čʻzspecʻi, čʻzspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզսպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզսպիր (čʻzspecʻir, čʻzspir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզսպեց", "roman": "čʻzspecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզսպինք (čʻzspecʻinkʻ, čʻzspinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզսպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզսպիք (čʻzspecʻikʻ, čʻzspikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզսպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպին (čʻzspecʻin, čʻzspin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեմ", "roman": "čʻzspem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպես", "roman": "čʻzspes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպի", "roman": "čʻzspi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպենք", "roman": "čʻzspenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեք", "roman": "čʻzspekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեն", "roman": "čʻzspen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեի", "roman": "čʻzspei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեիր", "roman": "čʻzspeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեր", "roman": "čʻzsper", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզսպեինք", "roman": "čʻzspeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեիք", "roman": "čʻzspeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզսպեին", "roman": "čʻzspein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զսպի", "roman": "čʻem zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զսպի", "roman": "čʻes zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զսպի", "roman": "čʻi zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զսպի", "roman": "čʻenkʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զսպի", "roman": "čʻekʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զսպի", "roman": "čʻen zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զսպի", "roman": "čʻēi zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զսպի", "roman": "čʻēir zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զսպի", "roman": "čʻēr zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զսպի", "roman": "čʻēinkʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զսպի", "roman": "čʻēikʻ zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զսպի", "roman": "čʻēin zspi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զսպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զսպի (mí zspir, mí zspi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զսպեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զսպեցեք (mí zspekʻ, mí zspecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զսպել", "roman": "zspel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելու", "roman": "zspelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուց", "roman": "zspelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելով", "roman": "zspelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելում", "roman": "zspelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելն", "roman": "zspelə/zspeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուն", "roman": "zspelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելս", "roman": "zspels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուս", "roman": "zspelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուցս", "roman": "zspelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելովս", "roman": "zspelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելումս", "roman": "zspelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելդ", "roman": "zspeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուդ", "roman": "zspelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելուցդ", "roman": "zspelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելովդ", "roman": "zspelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զսպելումդ", "roman": "zspelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զսպել • (zspel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զսպել • (zspel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զսպ", "caus": "—", "conneg": "զսպի", "future1": "զսպելու", "future2": "զսպելիք", "imp1": "զսպի՛ր, զսպի՛*", "imp2": "զսպե՛ք, զսպեցե՛ք**", "imperf": "զսպում", "indaor1": "զսպեցի", "indaor1coll": "զսպի", "indaor2": "զսպեցիր", "indaor2coll": "զսպիր", "indaor3": "զսպեց", "indaor4": "զսպեցինք", "indaor4coll": "զսպինք", "indaor5": "զսպեցիք", "indaor5coll": "զսպիք", "indaor6": "զսպեցին", "indaor6coll": "զսպին", "inf": "զսպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զսպվել", "perf": "զսպել", "prohib1": "մի՛ զսպիր, մի՛ զսպի*", "prohib2": "մի՛ զսպեք, մի՛ զսպեցեք**", "result": "զսպած", "simult": "զսպելիս", "subject": "զսպող", "subjfut1": "զսպեմ", "subjfut2": "զսպես", "subjfut3": "զսպի", "subjfut4": "զսպենք", "subjfut5": "զսպեք", "subjfut6": "զսպեն", "subjfutperf1": "զսպեի", "subjfutperf2": "զսպեիր", "subjfutperf3": "զսպեր", "subjfutperf4": "զսպեինք", "subjfutperf5": "զսպեիք", "subjfutperf6": "զսպեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զսպել", "11": "զսպելուն", "11s": "զսպելներիցս", "13": "զսպելների", "13s": "զսպելովս", "15": "զսպելներին", "15s": "զսպելներովս", "17": "զսպելուց", "17s": "զսպելումս", "19": "զսպելներից", "19s": "զսպելներումս", "1s": "զսպելս", "21": "զսպելով", "21s": "զսպելդ", "23": "զսպելներով", "23s": "զսպելներդ", "25": "զսպելում", "25s": "զսպելուդ", "27": "զսպելներում", "27s": "զսպելներիդ", "29s": "զսպելուցդ", "3": "զսպելը/զսպելն", "31s": "զսպելներիցդ", "33s": "զսպելովդ", "35s": "զսպելներովդ", "37s": "զսպելումդ", "39s": "զսպելներումդ", "3s": "զսպելներս", "5": "զսպելներ", "5s": "զսպելուս", "7": "զսպելները/զսպելներն", "7s": "զսպելներիս", "9": "զսպելու", "9s": "զսպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to restrain, inhibit, suppress" ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "inhibit", "inhibit" ], [ "suppress", "suppress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to restrain, inhibit, suppress" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zəsˈpel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəspél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zəsˈbel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zəspél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զսպել" }
Download raw JSONL data for զսպել meaning in Armenian (29.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զսպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զսպել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զսպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զսպել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զսպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զսպել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զսպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զսպել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.