"զուգաձայն" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զույգ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զույգ (zuyg) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զույգ (zuyg) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zugajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայն",
      "roman": "zugajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներ",
      "roman": "zugajayner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնի",
      "roman": "zugajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայների",
      "roman": "zugajayneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնից",
      "roman": "zugajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներից",
      "roman": "zugajaynericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնով",
      "roman": "zugajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներով",
      "roman": "zugajaynerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնում",
      "roman": "zugajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներում",
      "roman": "zugajaynerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնն",
      "roman": "zugajaynə/zugajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներն",
      "roman": "zugajaynerə/zugajaynern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնին",
      "roman": "zugajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներին",
      "roman": "zugajaynerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնս",
      "roman": "zugajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներս",
      "roman": "zugajayners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիս",
      "roman": "zugajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիս",
      "roman": "zugajayneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիցս",
      "roman": "zugajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիցս",
      "roman": "zugajaynericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնովս",
      "roman": "zugajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներովս",
      "roman": "zugajaynerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնումս",
      "roman": "zugajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներումս",
      "roman": "zugajaynerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնդ",
      "roman": "zugajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներդ",
      "roman": "zugajaynerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիդ",
      "roman": "zugajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիդ",
      "roman": "zugajaynerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիցդ",
      "roman": "zugajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիցդ",
      "roman": "zugajaynericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնովդ",
      "roman": "zugajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներովդ",
      "roman": "zugajaynerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնումդ",
      "roman": "zugajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներումդ",
      "roman": "zugajaynerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զուգաձայն • (zugajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զուգաձայն • (zugajayn)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զուգաձայն",
        "11": "զուգաձայնին",
        "11s": "զուգաձայներիցս",
        "13": "զուգաձայների",
        "13s": "զուգաձայնովս",
        "15": "զուգաձայներին",
        "15s": "զուգաձայներովս",
        "17": "զուգաձայնից",
        "17s": "զուգաձայնումս",
        "19": "զուգաձայներից",
        "19s": "զուգաձայներումս",
        "1s": "զուգաձայնս",
        "21": "զուգաձայնով",
        "21s": "զուգաձայնդ",
        "23": "զուգաձայներով",
        "23s": "զուգաձայներդ",
        "25": "զուգաձայնում",
        "25s": "զուգաձայնիդ",
        "27": "զուգաձայներում",
        "27s": "զուգաձայներիդ",
        "29s": "զուգաձայնիցդ",
        "3": "զուգաձայնը/զուգաձայնն",
        "31s": "զուգաձայներիցդ",
        "33s": "զուգաձայնովդ",
        "35s": "զուգաձայներովդ",
        "37s": "զուգաձայնումդ",
        "39s": "զուգաձայներումդ",
        "3s": "զուգաձայներս",
        "5": "զուգաձայներ",
        "5s": "զուգաձայնիս",
        "7": "զուգաձայները/զուգաձայներն",
        "7s": "զուգաձայներիս",
        "9": "զուգաձայնի",
        "9s": "զուգաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "hy:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To prove the existence of dialects in the Indo-European proto-language, we have no other way but to demonstrate various isoglosses among the 11 branches of the Indo-European Stammbaum.",
          "ref": "1940, Hračʿya Ačaṙyan, Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language], vol. I page 23",
          "text": "Ապացուցանելու համար բարբառների գոյությունը հնդևրոպական նախալեզվի մեջ՝ ուրիշ միջոց չունինք, յեթե վոչ յերևան հանել այլևայլ զուգաձայններ (isoglosse) Հնդևրոպական լեզվաբնի 11 ճյուղերի միջև։\nApacʻucʻanelu hamar barbaṙneri goyutʻyunə hndewropakan naxalezvi meǰ, uriš miǰocʻ čʻuninkʻ, yetʻe vočʻ yerewan hanel aylewayl zugajaynner (isoglosse) Hndewropakan lezvabni 11 čyuġeri miǰew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "isogloss"
      ],
      "id": "en-զուգաձայն-hy-noun-jH7UKDm9",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "isogloss",
          "isogloss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) isogloss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "izoglos",
          "word": "իզոգլոս"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuɡɑˈd͡zɑjn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zukʰɑˈt͡sʰɑjn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "զուգաձայն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զույգ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զույգ (zuyg) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զույգ (zuyg) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zugajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայն",
      "roman": "zugajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներ",
      "roman": "zugajayner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնի",
      "roman": "zugajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայների",
      "roman": "zugajayneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնից",
      "roman": "zugajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներից",
      "roman": "zugajaynericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնով",
      "roman": "zugajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներով",
      "roman": "zugajaynerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնում",
      "roman": "zugajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներում",
      "roman": "zugajaynerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնն",
      "roman": "zugajaynə/zugajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներն",
      "roman": "zugajaynerə/zugajaynern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնին",
      "roman": "zugajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներին",
      "roman": "zugajaynerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնս",
      "roman": "zugajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներս",
      "roman": "zugajayners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիս",
      "roman": "zugajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիս",
      "roman": "zugajayneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիցս",
      "roman": "zugajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիցս",
      "roman": "zugajaynericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնովս",
      "roman": "zugajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներովս",
      "roman": "zugajaynerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնումս",
      "roman": "zugajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներումս",
      "roman": "zugajaynerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնդ",
      "roman": "zugajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներդ",
      "roman": "zugajaynerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիդ",
      "roman": "zugajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիդ",
      "roman": "zugajaynerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնիցդ",
      "roman": "zugajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներիցդ",
      "roman": "zugajaynericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնովդ",
      "roman": "zugajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներովդ",
      "roman": "zugajaynerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայնումդ",
      "roman": "zugajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զուգաձայներումդ",
      "roman": "zugajaynerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զուգաձայն • (zugajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զուգաձայն • (zugajayn)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զուգաձայն",
        "11": "զուգաձայնին",
        "11s": "զուգաձայներիցս",
        "13": "զուգաձայների",
        "13s": "զուգաձայնովս",
        "15": "զուգաձայներին",
        "15s": "զուգաձայներովս",
        "17": "զուգաձայնից",
        "17s": "զուգաձայնումս",
        "19": "զուգաձայներից",
        "19s": "զուգաձայներումս",
        "1s": "զուգաձայնս",
        "21": "զուգաձայնով",
        "21s": "զուգաձայնդ",
        "23": "զուգաձայներով",
        "23s": "զուգաձայներդ",
        "25": "զուգաձայնում",
        "25s": "զուգաձայնիդ",
        "27": "զուգաձայներում",
        "27s": "զուգաձայներիդ",
        "29s": "զուգաձայնիցդ",
        "3": "զուգաձայնը/զուգաձայնն",
        "31s": "զուգաձայներիցդ",
        "33s": "զուգաձայնովդ",
        "35s": "զուգաձայներովդ",
        "37s": "զուգաձայնումդ",
        "39s": "զուգաձայներումդ",
        "3s": "զուգաձայներս",
        "5": "զուգաձայներ",
        "5s": "զուգաձայնիս",
        "7": "զուգաձայները/զուգաձայներն",
        "7s": "զուգաձայներիս",
        "9": "զուգաձայնի",
        "9s": "զուգաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "hy:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To prove the existence of dialects in the Indo-European proto-language, we have no other way but to demonstrate various isoglosses among the 11 branches of the Indo-European Stammbaum.",
          "ref": "1940, Hračʿya Ačaṙyan, Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language], vol. I page 23",
          "text": "Ապացուցանելու համար բարբառների գոյությունը հնդևրոպական նախալեզվի մեջ՝ ուրիշ միջոց չունինք, յեթե վոչ յերևան հանել այլևայլ զուգաձայններ (isoglosse) Հնդևրոպական լեզվաբնի 11 ճյուղերի միջև։\nApacʻucʻanelu hamar barbaṙneri goyutʻyunə hndewropakan naxalezvi meǰ, uriš miǰocʻ čʻuninkʻ, yetʻe vočʻ yerewan hanel aylewayl zugajaynner (isoglosse) Hndewropakan lezvabni 11 čyuġeri miǰew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "isogloss"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "isogloss",
          "isogloss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) isogloss"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuɡɑˈd͡zɑjn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zukʰɑˈt͡sʰɑjn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "izoglos",
      "word": "իզոգլոս"
    }
  ],
  "word": "զուգաձայն"
}