See զողալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zoġaleni",
"word": "զողալենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zoġali",
"word": "զողալի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զողալ"
},
"expansion": "Middle Armenian զողալ (zoġal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "زغال",
"tr": "zoğâl"
},
"expansion": "Persian زغال (zoğâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զողալ (zoġal), զղալ (zġal), from Persian زغال (zoğâl).",
"forms": [
{
"form": "zoġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զողալ",
"roman": "zoġal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներ",
"roman": "zoġalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալի",
"roman": "zoġali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալների",
"roman": "zoġalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալից",
"roman": "zoġalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներից",
"roman": "zoġalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալով",
"roman": "zoġalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներով",
"roman": "zoġalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալում",
"roman": "zoġalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներում",
"roman": "zoġalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալն",
"roman": "zoġalə/zoġaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալներն",
"roman": "zoġalnerə/zoġalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալին",
"roman": "zoġalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներին",
"roman": "zoġalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալս",
"roman": "zoġals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներս",
"roman": "zoġalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալիս",
"roman": "zoġalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիս",
"roman": "zoġalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալիցս",
"roman": "zoġalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիցս",
"roman": "zoġalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալովս",
"roman": "zoġalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներովս",
"roman": "zoġalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալումս",
"roman": "zoġalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներումս",
"roman": "zoġalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալդ",
"roman": "zoġald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներդ",
"roman": "zoġalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալիդ",
"roman": "zoġalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիդ",
"roman": "zoġalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալիցդ",
"roman": "zoġalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիցդ",
"roman": "zoġalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալովդ",
"roman": "zoġalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներովդ",
"roman": "zoġalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալումդ",
"roman": "zoġalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներումդ",
"roman": "zoġalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զողալ • (zoġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զողալ • (zoġal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զողալ",
"11": "զողալին",
"11s": "զողալներիցս",
"13": "զողալների",
"13s": "զողալովս",
"15": "զողալներին",
"15s": "զողալներովս",
"17": "զողալից",
"17s": "զողալումս",
"19": "զողալներից",
"19s": "զողալներումս",
"1s": "զողալս",
"21": "զողալով",
"21s": "զողալդ",
"23": "զողալներով",
"23s": "զողալներդ",
"25": "զողալում",
"25s": "զողալիդ",
"27": "զողալներում",
"27s": "զողալներիդ",
"29s": "զողալիցդ",
"3": "զողալը/զողալն",
"31s": "զողալներիցդ",
"33s": "զողալովդ",
"35s": "զողալներովդ",
"37s": "զողալումդ",
"39s": "զողալներումդ",
"3s": "զողալներս",
"5": "զողալներ",
"5s": "զողալիս",
"7": "զողալները/զողալներն",
"7s": "զողալներիս",
"9": "զողալի",
"9s": "զողալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19",
"text": "զօղալ․ քօռնօլէ\nzōġal; kʻōṙnōlē\nզօղալ (zōġal) = corniole"
}
],
"glosses": [
"dogwood, cornel (tree and fruit)"
],
"id": "en-զողալ-hy-noun-xpzPJusN",
"links": [
[
"dogwood",
"dogwood"
],
[
"cornel",
"cornel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հոն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 94 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 91 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 91 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 93 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "hy:Cornales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick and long cane made of dogwood"
],
"id": "en-զողալ-hy-noun-dy2luDfk",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"dogwood",
"dogwood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոպալ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"small pieces of coal"
],
"id": "en-զողալ-hy-noun-nnnWHhHs",
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոծիր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zoˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zoʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zoˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zoʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuġal",
"word": "զուղալ"
}
],
"word": "զողալ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cornales order plants",
"hy:Fruits"
],
"derived": [
{
"roman": "zoġaleni",
"word": "զողալենի"
},
{
"roman": "zoġali",
"word": "զողալի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զողալ"
},
"expansion": "Middle Armenian զողալ (zoġal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "زغال",
"tr": "zoğâl"
},
"expansion": "Persian زغال (zoğâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զողալ (zoġal), զղալ (zġal), from Persian زغال (zoğâl).",
"forms": [
{
"form": "zoġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զողալ",
"roman": "zoġal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներ",
"roman": "zoġalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալի",
"roman": "zoġali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալների",
"roman": "zoġalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալից",
"roman": "zoġalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներից",
"roman": "zoġalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալով",
"roman": "zoġalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներով",
"roman": "zoġalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալում",
"roman": "zoġalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներում",
"roman": "zoġalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալն",
"roman": "zoġalə/zoġaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալներն",
"roman": "zoġalnerə/zoġalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալին",
"roman": "zoġalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներին",
"roman": "zoġalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զողալս",
"roman": "zoġals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներս",
"roman": "zoġalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալիս",
"roman": "zoġalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիս",
"roman": "zoġalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալիցս",
"roman": "zoġalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիցս",
"roman": "zoġalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալովս",
"roman": "zoġalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներովս",
"roman": "zoġalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալումս",
"roman": "zoġalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներումս",
"roman": "zoġalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զողալդ",
"roman": "zoġald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներդ",
"roman": "zoġalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալիդ",
"roman": "zoġalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիդ",
"roman": "zoġalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալիցդ",
"roman": "zoġalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներիցդ",
"roman": "zoġalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալովդ",
"roman": "zoġalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներովդ",
"roman": "zoġalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զողալումդ",
"roman": "zoġalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զողալներումդ",
"roman": "zoġalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զողալ • (zoġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զողալ • (zoġal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զողալ",
"11": "զողալին",
"11s": "զողալներիցս",
"13": "զողալների",
"13s": "զողալովս",
"15": "զողալներին",
"15s": "զողալներովս",
"17": "զողալից",
"17s": "զողալումս",
"19": "զողալներից",
"19s": "զողալներումս",
"1s": "զողալս",
"21": "զողալով",
"21s": "զողալդ",
"23": "զողալներով",
"23s": "զողալներդ",
"25": "զողալում",
"25s": "զողալիդ",
"27": "զողալներում",
"27s": "զողալներիդ",
"29s": "զողալիցդ",
"3": "զողալը/զողալն",
"31s": "զողալներիցդ",
"33s": "զողալովդ",
"35s": "զողալներովդ",
"37s": "զողալումդ",
"39s": "զողալներումդ",
"3s": "զողալներս",
"5": "զողալներ",
"5s": "զողալիս",
"7": "զողալները/զողալներն",
"7s": "զողալներիս",
"9": "զողալի",
"9s": "զողալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 19",
"text": "զօղալ․ քօռնօլէ\nzōġal; kʻōṙnōlē\nզօղալ (zōġal) = corniole"
}
],
"glosses": [
"dogwood, cornel (tree and fruit)"
],
"links": [
[
"dogwood",
"dogwood"
],
[
"cornel",
"cornel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հոն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"thick and long cane made of dogwood"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"dogwood",
"dogwood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոպալ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"small pieces of coal"
],
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոծիր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zoˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zoʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zoˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zoʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuġal",
"word": "զուղալ"
}
],
"word": "զողալ"
}
Download raw JSONL data for զողալ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.