See զիջել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զիջանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).",
"forms": [
{
"form": "ziǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զիջել",
"roman": "ziǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զիջել",
"roman": "ziǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելու",
"roman": "ziǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուց",
"roman": "ziǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելով",
"roman": "ziǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելում",
"roman": "ziǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելն",
"roman": "ziǰelə/ziǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուն",
"roman": "ziǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելս",
"roman": "ziǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուս",
"roman": "ziǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուցս",
"roman": "ziǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելովս",
"roman": "ziǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելումս",
"roman": "ziǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելդ",
"roman": "ziǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուդ",
"roman": "ziǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուցդ",
"roman": "ziǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելովդ",
"roman": "ziǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելումդ",
"roman": "ziǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զիջել • (ziǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զիջել • (ziǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զիջել",
"11": "զիջելուն",
"11s": "զիջելներիցս",
"13": "զիջելների",
"13s": "զիջելովս",
"15": "զիջելներին",
"15s": "զիջելներովս",
"17": "զիջելուց",
"17s": "զիջելումս",
"19": "զիջելներից",
"19s": "զիջելներումս",
"1s": "զիջելս",
"21": "զիջելով",
"21s": "զիջելդ",
"23": "զիջելներով",
"23s": "զիջելներդ",
"25": "զիջելում",
"25s": "զիջելուդ",
"27": "զիջելներում",
"27s": "զիջելներիդ",
"29s": "զիջելուցդ",
"3": "զիջելը/զիջելն",
"31s": "զիջելներիցդ",
"33s": "զիջելովդ",
"35s": "զիջելներովդ",
"37s": "զիջելումդ",
"39s": "զիջելներումդ",
"3s": "զիջելներս",
"5": "զիջելներ",
"5s": "զիջելուս",
"7": "զիջելները/զիջելներն",
"7s": "զիջելներիս",
"9": "զիջելու",
"9s": "զիջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cede (to), to concede, to give way, to yield"
],
"id": "en-զիջել-hy-verb-2SmG~KOa",
"links": [
[
"cede",
"cede"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"give way",
"give way"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"related": [
{
"roman": "ziǰum",
"word": "զիջում"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ziǰanel",
"tags": [
"dated"
],
"word": "զիջանել"
},
{
"roman": "zičel",
"tags": [
"misconstruction"
],
"word": "զիճել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zit͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ziˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zit͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-զիջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "զիջել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զիջանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).",
"forms": [
{
"form": "ziǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զիջել",
"roman": "ziǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զիջել",
"roman": "ziǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելու",
"roman": "ziǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուց",
"roman": "ziǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելով",
"roman": "ziǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելում",
"roman": "ziǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելն",
"roman": "ziǰelə/ziǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուն",
"roman": "ziǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելս",
"roman": "ziǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուս",
"roman": "ziǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուցս",
"roman": "ziǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելովս",
"roman": "ziǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելումս",
"roman": "ziǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելդ",
"roman": "ziǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուդ",
"roman": "ziǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելուցդ",
"roman": "ziǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելովդ",
"roman": "ziǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զիջելումդ",
"roman": "ziǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զիջել • (ziǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զիջել • (ziǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զիջել",
"11": "զիջելուն",
"11s": "զիջելներիցս",
"13": "զիջելների",
"13s": "զիջելովս",
"15": "զիջելներին",
"15s": "զիջելներովս",
"17": "զիջելուց",
"17s": "զիջելումս",
"19": "զիջելներից",
"19s": "զիջելներումս",
"1s": "զիջելս",
"21": "զիջելով",
"21s": "զիջելդ",
"23": "զիջելներով",
"23s": "զիջելներդ",
"25": "զիջելում",
"25s": "զիջելուդ",
"27": "զիջելներում",
"27s": "զիջելներիդ",
"29s": "զիջելուցդ",
"3": "զիջելը/զիջելն",
"31s": "զիջելներիցդ",
"33s": "զիջելովդ",
"35s": "զիջելներովդ",
"37s": "զիջելումդ",
"39s": "զիջելներումդ",
"3s": "զիջելներս",
"5": "զիջելներ",
"5s": "զիջելուս",
"7": "զիջելները/զիջելներն",
"7s": "զիջելներիս",
"9": "զիջելու",
"9s": "զիջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ziǰum",
"word": "զիջում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cede (to), to concede, to give way, to yield"
],
"links": [
[
"cede",
"cede"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"give way",
"give way"
],
[
"yield",
"yield"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zit͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ziˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zit͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-զիջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ziǰanel",
"tags": [
"dated"
],
"word": "զիջանել"
},
{
"roman": "zičel",
"tags": [
"misconstruction"
],
"word": "զիճել"
}
],
"word": "զիջել"
}
Download raw JSONL data for զիջել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զիջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զիջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.