See զիջում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զիջում meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զիջումն"
},
"expansion": "Old Armenian զիջումն (ziǰumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զիջել",
"3": "-ում",
"nocat": "1"
},
"expansion": "զիջել (ziǰel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զիջումն (ziǰumn). Equivalent to զիջել (ziǰel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "ziǰum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զիջում",
"roman": "ziǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներ",
"roman": "ziǰumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումի",
"roman": "ziǰman, ziǰumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումների",
"roman": "ziǰumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումից",
"roman": "ziǰumicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներից",
"roman": "ziǰumnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումով",
"roman": "ziǰmamb, ziǰumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներով",
"roman": "ziǰumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումում (ziǰumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներում",
"roman": "ziǰumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումն",
"roman": "ziǰumə/ziǰumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումներն",
"roman": "ziǰumnerə/ziǰumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումին",
"roman": "ziǰmanə/ziǰmann, ziǰumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներին",
"roman": "ziǰumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումս",
"roman": "ziǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներս",
"roman": "ziǰumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումիս",
"roman": "ziǰmans/ziǰumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիս",
"roman": "ziǰumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումիցս",
"roman": "ziǰumicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիցս",
"roman": "ziǰumnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումովս",
"roman": "ziǰumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներովս",
"roman": "ziǰumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումումս (ziǰumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներումս",
"roman": "ziǰumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումդ",
"roman": "ziǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներդ",
"roman": "ziǰumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումիդ",
"roman": "ziǰmand/ziǰumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիդ",
"roman": "ziǰumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումիցդ",
"roman": "ziǰumicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիցդ",
"roman": "ziǰumnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումովդ",
"roman": "ziǰumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներովդ",
"roman": "ziǰumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումումդ (ziǰumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներումդ",
"roman": "ziǰumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զիջում • (ziǰum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զիջում • (ziǰum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զիջում",
"11": "զիջմանը/զիջմանն, զիջումին",
"11s": "զիջումներիցս",
"13": "զիջումների",
"13s": "զիջումովս",
"15": "զիջումներին",
"15s": "զիջումներովս",
"17": "զիջումից",
"17s": "զիջումումս*",
"19": "զիջումներից",
"19s": "զիջումներումս",
"1s": "զիջումս",
"21": "զիջմամբ, զիջումով",
"21s": "զիջումդ",
"23": "զիջումներով",
"23s": "զիջումներդ",
"25": "զիջումում*",
"25s": "զիջմանդ/զիջումիդ",
"27": "զիջումներում",
"27s": "զիջումներիդ",
"29s": "զիջումիցդ",
"3": "զիջումը/զիջումն",
"31s": "զիջումներիցդ",
"33s": "զիջումովդ",
"35s": "զիջումներովդ",
"37s": "զիջումումդ*",
"39s": "զիջումներումդ",
"3s": "զիջումներս",
"5": "զիջումներ",
"5s": "զիջմանս/զիջումիս",
"7": "զիջումները/զիջումներն",
"7s": "զիջումներիս",
"9": "զիջման, զիջումի",
"9s": "զիջումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concession"
],
"id": "en-զիջում-hy-noun-uaynjjMK",
"links": [
[
"concession",
"concession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ziˈt͡ʃʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ziˈt͡ʃʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զիջում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զիջումն"
},
"expansion": "Old Armenian զիջումն (ziǰumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զիջել",
"3": "-ում",
"nocat": "1"
},
"expansion": "զիջել (ziǰel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զիջումն (ziǰumn). Equivalent to զիջել (ziǰel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "ziǰum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զիջում",
"roman": "ziǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներ",
"roman": "ziǰumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումի",
"roman": "ziǰman, ziǰumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումների",
"roman": "ziǰumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումից",
"roman": "ziǰumicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներից",
"roman": "ziǰumnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումով",
"roman": "ziǰmamb, ziǰumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներով",
"roman": "ziǰumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումում (ziǰumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներում",
"roman": "ziǰumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումն",
"roman": "ziǰumə/ziǰumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումներն",
"roman": "ziǰumnerə/ziǰumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումին",
"roman": "ziǰmanə/ziǰmann, ziǰumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներին",
"roman": "ziǰumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զիջումս",
"roman": "ziǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներս",
"roman": "ziǰumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումիս",
"roman": "ziǰmans/ziǰumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիս",
"roman": "ziǰumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումիցս",
"roman": "ziǰumicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիցս",
"roman": "ziǰumnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումովս",
"roman": "ziǰumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներովս",
"roman": "ziǰumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումումս (ziǰumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներումս",
"roman": "ziǰumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զիջումդ",
"roman": "ziǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներդ",
"roman": "ziǰumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումիդ",
"roman": "ziǰmand/ziǰumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիդ",
"roman": "ziǰumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումիցդ",
"roman": "ziǰumicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներիցդ",
"roman": "ziǰumnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումովդ",
"roman": "ziǰumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներովդ",
"roman": "ziǰumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զիջումումդ (ziǰumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զիջումներումդ",
"roman": "ziǰumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զիջում • (ziǰum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զիջում • (ziǰum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զիջում",
"11": "զիջմանը/զիջմանն, զիջումին",
"11s": "զիջումներիցս",
"13": "զիջումների",
"13s": "զիջումովս",
"15": "զիջումներին",
"15s": "զիջումներովս",
"17": "զիջումից",
"17s": "զիջումումս*",
"19": "զիջումներից",
"19s": "զիջումներումս",
"1s": "զիջումս",
"21": "զիջմամբ, զիջումով",
"21s": "զիջումդ",
"23": "զիջումներով",
"23s": "զիջումներդ",
"25": "զիջումում*",
"25s": "զիջմանդ/զիջումիդ",
"27": "զիջումներում",
"27s": "զիջումներիդ",
"29s": "զիջումիցդ",
"3": "զիջումը/զիջումն",
"31s": "զիջումներիցդ",
"33s": "զիջումովդ",
"35s": "զիջումներովդ",
"37s": "զիջումումդ*",
"39s": "զիջումներումդ",
"3s": "զիջումներս",
"5": "զիջումներ",
"5s": "զիջմանս/զիջումիս",
"7": "զիջումները/զիջումներն",
"7s": "զիջումներիս",
"9": "զիջման, զիջումի",
"9s": "զիջումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"concession"
],
"links": [
[
"concession",
"concession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ziˈt͡ʃʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ziˈt͡ʃʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զիջում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.