"զգուշ" meaning in Armenian

See զգուշ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zɡuʃ/ [Eastern-Armenian], [zɡuʃ] [Eastern-Armenian], /skuʃ/ [Western-Armenian], [əskʰúʃ] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենազգուշ|head=|id=}} զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ), {{hy-adj}} զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|զգուշ|11=զգուշին|11s=զգուշներիցս|13=զգուշների|13s=զգուշովս|15=զգուշներին|15s=զգուշներովս|17=զգուշից|17s=զգուշումս|19=զգուշներից|19s=զգուշներումս|1s=զգուշս|21=զգուշով|21s=զգուշդ|23=զգուշներով|23s=զգուշներդ|25=զգուշում|25s=զգուշիդ|27=զգուշներում|27s=զգուշներիդ|29s=զգուշիցդ|3=զգուշը/զգուշն|31s=զգուշներիցդ|33s=զգուշովդ|35s=զգուշներովդ|37s=զգուշումդ|39s=զգուշներումդ|3s=զգուշներս|5=զգուշներ|5s=զգուշիս|7=զգուշները/զգուշներն|7s=զգուշներիս|9=զգուշի|9s=զգուշիցս|n=on|note=|stem=i-type}}, {{hyw-decl-noun|զգուշ|11=զգուշին|11_abl=զգուշէն|11_inst=զգուշովը/զգուշովն|11s=զգուշներէս|13=զգուշներու|13s=զգուշովս|15=զգուշներուն|15_abl=զգուշներէն|15_inst=զգուշներովը/զգուշներովն|15s=զգուշներովս|17=զգուշէ|19=զգուշներէ|1s=զգուշս|21=զգուշով|21s=զգուշդ|23=զգուշներով|23s=զգուշներդ|25s=զգուշիդ|27s=զգուշներուդ|29s=զգուշէդ|3=զգուշը/զգուշն|31s=զգուշներէդ|33s=զգուշովդ|35s=զգուշներովդ|3s=զգուշներս|5=զգուշներ|5s=զգուշիս|7=զգուշները/զգուշներն|7s=զգուշներուս|9=զգուշի|9s=զգուշէս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: zguš [romanization], ամենազգուշ [superlative], no-table-tags [table-tags], զգուշ [nominative, singular], զգուշներ [nominative, plural], զգուշի [dative, singular], զգուշների [dative, plural], զգուշից [ablative, singular], զգուշներից [ablative, plural], զգուշով [instrumental, singular], զգուշներով [instrumental, plural], զգուշում [locative, singular], զգուշներում [locative, plural], զգուշը [definite, nominative, singular], զգուշն [definite, nominative, singular], զգուշները [definite, nominative, plural], զգուշներն [definite, nominative, plural], զգուշին [dative, definite, singular], զգուշներին [dative, definite, plural], զգուշս [first-person, nominative, possessive, singular], զգուշներս [first-person, nominative, plural, possessive], զգուշիս [dative, first-person, possessive, singular], զգուշներիս [dative, first-person, plural, possessive], զգուշիցս [ablative, first-person, possessive, singular], զգուշներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], զգուշովս [first-person, instrumental, possessive, singular], զգուշներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], զգուշումս [first-person, locative, possessive, singular], զգուշներումս [first-person, locative, plural, possessive], զգուշդ [nominative, possessive, second-person, singular], զգուշներդ [nominative, plural, possessive, second-person], զգուշիդ [dative, possessive, second-person, singular], զգուշներիդ [dative, plural, possessive, second-person], զգուշիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], զգուշներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], զգուշովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], զգուշներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], զգուշումդ [locative, possessive, second-person, singular], զգուշներումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], զգուշ [nominative, singular], զգուշներ [nominative, plural], զգուշի [dative, singular], զգուշներու [dative, plural], զգուշէ [ablative, singular], զգուշներէ [ablative, plural], զգուշով [instrumental, singular], զգուշներով [instrumental, plural], զգուշը [definite, nominative, singular], զգուշն [definite, nominative, singular], զգուշները [definite, nominative, plural], զգուշներն [definite, nominative, plural], զգուշին [dative, definite, singular], զգուշներուն [dative, definite, plural], զգուշէն [ablative, definite, singular], զգուշներէն [ablative, definite, plural], զգուշովը [definite, instrumental, singular], զգուշովն [definite, instrumental, singular], զգուշներովը [definite, instrumental, plural], զգուշներովն [definite, instrumental, plural], զգուշս [first-person, nominative, possessive, singular], զգուշներս [first-person, nominative, plural, possessive], զգուշիս [dative, first-person, possessive, singular], զգուշներուս [dative, first-person, plural, possessive], զգուշէս [ablative, first-person, possessive, singular], զգուշներէս [ablative, first-person, plural, possessive], զգուշովս [first-person, instrumental, possessive, singular], զգուշներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], զգուշդ [nominative, possessive, second-person, singular], զգուշներդ [nominative, plural, possessive, second-person], զգուշիդ [dative, possessive, second-person, singular], զգուշներուդ [dative, plural, possessive, second-person], զգուշէդ [ablative, possessive, second-person, singular], զգուշներէդ [ablative, plural, possessive, second-person], զգուշովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], զգուշներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person]
  1. Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš) Tags: Western-Armenian, alt-of, informal Alternative form of: զգույշ (extra: zguyš)
    Sense id: en-զգուշ-hy-adj-eKFToi~m Categories (other): Western Armenian, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Adverb

IPA: /zɡuʃ/ [Eastern-Armenian], [zɡuʃ] [Eastern-Armenian], /skuʃ/ [Western-Armenian], [əskʰúʃ] [Western-Armenian] Forms: zguš [romanization]
Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} զգուշ • (zguš), {{hy-adv}} զգուշ • (zguš)
  1. Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš) Tags: Western-Armenian, alt-of, informal Alternative form of: զգույշ (extra: zguyš)
    Sense id: en-զգուշ-hy-adv-eKFToi~m Categories (other): Western Armenian, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "zguš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենազգուշ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշ",
      "roman": "zguš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներ",
      "roman": "zgušner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշի",
      "roman": "zguši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշների",
      "roman": "zgušneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշից",
      "roman": "zgušicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներից",
      "roman": "zgušnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշով",
      "roman": "zgušov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներով",
      "roman": "zgušnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշում",
      "roman": "zgušum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներում",
      "roman": "zgušnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշն",
      "roman": "zgušə/zgušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներն",
      "roman": "zgušnerə/zgušnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշին",
      "roman": "zgušin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներին",
      "roman": "zgušnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշս",
      "roman": "zgušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներս",
      "roman": "zgušners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիս",
      "roman": "zgušis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիս",
      "roman": "zgušneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիցս",
      "roman": "zgušicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիցս",
      "roman": "zgušnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովս",
      "roman": "zgušovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովս",
      "roman": "zgušnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշումս",
      "roman": "zgušums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներումս",
      "roman": "zgušnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշդ",
      "roman": "zgušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներդ",
      "roman": "zgušnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիդ",
      "roman": "zgušid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիդ",
      "roman": "zgušnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիցդ",
      "roman": "zgušicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիցդ",
      "roman": "zgušnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովդ",
      "roman": "zgušovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովդ",
      "roman": "zgušnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշումդ",
      "roman": "zgušumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներումդ",
      "roman": "zgušnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hyw-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշ",
      "roman": "zguš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներ",
      "roman": "zgušner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշի",
      "roman": "zguši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներու",
      "roman": "zgušneru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէ",
      "roman": "zgušē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէ",
      "roman": "zgušnerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշով",
      "roman": "zgušov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներով",
      "roman": "zgušnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշն",
      "roman": "zgušə/zgušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներն",
      "roman": "zgušnerə/zgušnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշին",
      "roman": "zgušin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուն",
      "roman": "zgušnerun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէն",
      "roman": "zgušēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէն",
      "roman": "zgušnerēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովն",
      "roman": "zgušovə/zgušovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովն",
      "roman": "zgušnerovə/zgušnerovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշս",
      "roman": "zgušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներս",
      "roman": "zgušners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիս",
      "roman": "zgušis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուս",
      "roman": "zgušnerus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէս",
      "roman": "zgušēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէս",
      "roman": "zgušnerēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովս",
      "roman": "zgušovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովս",
      "roman": "zgušnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշդ",
      "roman": "zgušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներդ",
      "roman": "zgušnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիդ",
      "roman": "zgušid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուդ",
      "roman": "zgušnerud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէդ",
      "roman": "zgušēd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէդ",
      "roman": "zgušnerēd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովդ",
      "roman": "zgušovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովդ",
      "roman": "zgušnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենազգուշ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զգուշ",
        "11": "զգուշին",
        "11s": "զգուշներիցս",
        "13": "զգուշների",
        "13s": "զգուշովս",
        "15": "զգուշներին",
        "15s": "զգուշներովս",
        "17": "զգուշից",
        "17s": "զգուշումս",
        "19": "զգուշներից",
        "19s": "զգուշներումս",
        "1s": "զգուշս",
        "21": "զգուշով",
        "21s": "զգուշդ",
        "23": "զգուշներով",
        "23s": "զգուշներդ",
        "25": "զգուշում",
        "25s": "զգուշիդ",
        "27": "զգուշներում",
        "27s": "զգուշներիդ",
        "29s": "զգուշիցդ",
        "3": "զգուշը/զգուշն",
        "31s": "զգուշներիցդ",
        "33s": "զգուշովդ",
        "35s": "զգուշներովդ",
        "37s": "զգուշումդ",
        "39s": "զգուշներումդ",
        "3s": "զգուշներս",
        "5": "զգուշներ",
        "5s": "զգուշիս",
        "7": "զգուշները/զգուշներն",
        "7s": "զգուշներիս",
        "9": "զգուշի",
        "9s": "զգուշիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "զգուշ",
        "11": "զգուշին",
        "11_abl": "զգուշէն",
        "11_inst": "զգուշովը/զգուշովն",
        "11s": "զգուշներէս",
        "13": "զգուշներու",
        "13s": "զգուշովս",
        "15": "զգուշներուն",
        "15_abl": "զգուշներէն",
        "15_inst": "զգուշներովը/զգուշներովն",
        "15s": "զգուշներովս",
        "17": "զգուշէ",
        "19": "զգուշներէ",
        "1s": "զգուշս",
        "21": "զգուշով",
        "21s": "զգուշդ",
        "23": "զգուշներով",
        "23s": "զգուշներդ",
        "25s": "զգուշիդ",
        "27s": "զգուշներուդ",
        "29s": "զգուշէդ",
        "3": "զգուշը/զգուշն",
        "31s": "զգուշներէդ",
        "33s": "զգուշովդ",
        "35s": "զգուշներովդ",
        "3s": "զգուշներս",
        "5": "զգուշներ",
        "5s": "զգուշիս",
        "7": "զգուշները/զգուշներն",
        "7s": "զգուշներուս",
        "9": "զգուշի",
        "9s": "զգուշէս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hyw-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "zguyš",
          "word": "զգույշ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš)"
      ],
      "id": "en-զգուշ-hy-adj-eKFToi~m",
      "links": [
        [
          "զգույշ",
          "զգույշ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɡuʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զգուշ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "zguš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զգուշ • (zguš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգուշ • (zguš)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "zguyš",
          "word": "զգույշ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš)"
      ],
      "id": "en-զգուշ-hy-adv-eKFToi~m",
      "links": [
        [
          "զգույշ",
          "զգույշ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɡuʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զգուշ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zguš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենազգուշ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշ",
      "roman": "zguš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներ",
      "roman": "zgušner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշի",
      "roman": "zguši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշների",
      "roman": "zgušneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշից",
      "roman": "zgušicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներից",
      "roman": "zgušnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշով",
      "roman": "zgušov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներով",
      "roman": "zgušnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշում",
      "roman": "zgušum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներում",
      "roman": "zgušnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշն",
      "roman": "zgušə/zgušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներն",
      "roman": "zgušnerə/zgušnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշին",
      "roman": "zgušin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներին",
      "roman": "zgušnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշս",
      "roman": "zgušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներս",
      "roman": "zgušners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիս",
      "roman": "zgušis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիս",
      "roman": "zgušneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիցս",
      "roman": "zgušicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիցս",
      "roman": "zgušnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովս",
      "roman": "zgušovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովս",
      "roman": "zgušnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշումս",
      "roman": "zgušums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներումս",
      "roman": "zgušnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշդ",
      "roman": "zgušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներդ",
      "roman": "zgušnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիդ",
      "roman": "zgušid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիդ",
      "roman": "zgušnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիցդ",
      "roman": "zgušicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներիցդ",
      "roman": "zgušnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովդ",
      "roman": "zgušovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովդ",
      "roman": "zgušnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշումդ",
      "roman": "zgušumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներումդ",
      "roman": "zgušnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hyw-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշ",
      "roman": "zguš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներ",
      "roman": "zgušner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշի",
      "roman": "zguši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներու",
      "roman": "zgušneru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէ",
      "roman": "zgušē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէ",
      "roman": "zgušnerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշով",
      "roman": "zgušov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներով",
      "roman": "zgušnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշն",
      "roman": "zgušə/zgušn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներն",
      "roman": "zgušnerə/zgušnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշին",
      "roman": "zgušin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուն",
      "roman": "zgušnerun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէն",
      "roman": "zgušēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէն",
      "roman": "zgušnerēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովն",
      "roman": "zgušovə/zgušovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովն",
      "roman": "zgušnerovə/zgušnerovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշս",
      "roman": "zgušs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներս",
      "roman": "zgušners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիս",
      "roman": "zgušis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուս",
      "roman": "zgušnerus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէս",
      "roman": "zgušēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէս",
      "roman": "zgušnerēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովս",
      "roman": "zgušovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովս",
      "roman": "zgušnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշդ",
      "roman": "zgušd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներդ",
      "roman": "zgušnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշիդ",
      "roman": "zgušid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներուդ",
      "roman": "zgušnerud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշէդ",
      "roman": "zgušēd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներէդ",
      "roman": "zgušnerēd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշովդ",
      "roman": "zgušovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զգուշներովդ",
      "roman": "zgušnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենազգուշ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգուշ • (zguš) (superlative ամենազգուշ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զգուշ",
        "11": "զգուշին",
        "11s": "զգուշներիցս",
        "13": "զգուշների",
        "13s": "զգուշովս",
        "15": "զգուշներին",
        "15s": "զգուշներովս",
        "17": "զգուշից",
        "17s": "զգուշումս",
        "19": "զգուշներից",
        "19s": "զգուշներումս",
        "1s": "զգուշս",
        "21": "զգուշով",
        "21s": "զգուշդ",
        "23": "զգուշներով",
        "23s": "զգուշներդ",
        "25": "զգուշում",
        "25s": "զգուշիդ",
        "27": "զգուշներում",
        "27s": "զգուշներիդ",
        "29s": "զգուշիցդ",
        "3": "զգուշը/զգուշն",
        "31s": "զգուշներիցդ",
        "33s": "զգուշովդ",
        "35s": "զգուշներովդ",
        "37s": "զգուշումդ",
        "39s": "զգուշներումդ",
        "3s": "զգուշներս",
        "5": "զգուշներ",
        "5s": "զգուշիս",
        "7": "զգուշները/զգուշներն",
        "7s": "զգուշներիս",
        "9": "զգուշի",
        "9s": "զգուշիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "զգուշ",
        "11": "զգուշին",
        "11_abl": "զգուշէն",
        "11_inst": "զգուշովը/զգուշովն",
        "11s": "զգուշներէս",
        "13": "զգուշներու",
        "13s": "զգուշովս",
        "15": "զգուշներուն",
        "15_abl": "զգուշներէն",
        "15_inst": "զգուշներովը/զգուշներովն",
        "15s": "զգուշներովս",
        "17": "զգուշէ",
        "19": "զգուշներէ",
        "1s": "զգուշս",
        "21": "զգուշով",
        "21s": "զգուշդ",
        "23": "զգուշներով",
        "23s": "զգուշներդ",
        "25s": "զգուշիդ",
        "27s": "զգուշներուդ",
        "29s": "զգուշէդ",
        "3": "զգուշը/զգուշն",
        "31s": "զգուշներէդ",
        "33s": "զգուշովդ",
        "35s": "զգուշներովդ",
        "3s": "զգուշներս",
        "5": "զգուշներ",
        "5s": "զգուշիս",
        "7": "զգուշները/զգուշներն",
        "7s": "զգուշներուս",
        "9": "զգուշի",
        "9s": "զգուշէս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hyw-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "zguyš",
          "word": "զգույշ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian informal terms",
        "Western Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš)"
      ],
      "links": [
        [
          "զգույշ",
          "զգույշ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɡuʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զգուշ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zguš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զգուշ • (zguš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զգուշ • (zguš)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "zguyš",
          "word": "զգույշ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian informal terms",
        "Western Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "Western Armenian and informal form of զգույշ (zguyš)"
      ],
      "links": [
        [
          "զգույշ",
          "զգույշ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡuʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɡuʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/skuʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əskʰúʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զգուշ"
}

Download raw JSONL data for զգուշ meaning in Armenian (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.