See զարթուցիչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զարթուցիչ meaning in Armenian (17.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարթուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "zartʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթուցիչ",
"roman": "zartʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներ",
"roman": "zartʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչի",
"roman": "zartʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչների",
"roman": "zartʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչից",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներից",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչով",
"roman": "zartʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներով",
"roman": "zartʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչում",
"roman": "zartʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներում",
"roman": "zartʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչն",
"roman": "zartʻucʻičʻə/zartʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներն",
"roman": "zartʻucʻičʻnerə/zartʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչին",
"roman": "zartʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներին",
"roman": "zartʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչս",
"roman": "zartʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներս",
"roman": "zartʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիս",
"roman": "zartʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիս",
"roman": "zartʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովս",
"roman": "zartʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումս",
"roman": "zartʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչդ",
"roman": "zartʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթուցիչ",
"11": "զարթուցիչին",
"11s": "զարթուցիչներիցս",
"13": "զարթուցիչների",
"13s": "զարթուցիչովս",
"15": "զարթուցիչներին",
"15s": "զարթուցիչներովս",
"17": "զարթուցիչից",
"17s": "զարթուցիչումս",
"19": "զարթուցիչներից",
"19s": "զարթուցիչներումս",
"1s": "զարթուցիչս",
"21": "զարթուցիչով",
"21s": "զարթուցիչդ",
"23": "զարթուցիչներով",
"23s": "զարթուցիչներդ",
"25": "զարթուցիչում",
"25s": "զարթուցիչիդ",
"27": "զարթուցիչներում",
"27s": "զարթուցիչներիդ",
"29s": "զարթուցիչիցդ",
"3": "զարթուցիչը/զարթուցիչն",
"31s": "զարթուցիչներիցդ",
"33s": "զարթուցիչովդ",
"35s": "զարթուցիչներովդ",
"37s": "զարթուցիչումդ",
"39s": "զարթուցիչներումդ",
"3s": "զարթուցիչներս",
"5": "զարթուցիչներ",
"5s": "զարթուցիչիս",
"7": "զարթուցիչները/զարթուցիչներն",
"7s": "զարթուցիչներիս",
"9": "զարթուցիչի",
"9s": "զարթուցիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alarm clock, alarm"
],
"id": "en-զարթուցիչ-hy-noun-Esn7fbdo",
"links": [
[
"alarm clock",
"alarm clock"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զարթուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զարթուցիչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարթուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "zartʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազարթուցիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթուցիչ",
"roman": "zartʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներ",
"roman": "zartʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչի",
"roman": "zartʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչների",
"roman": "zartʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչից",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներից",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչով",
"roman": "zartʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներով",
"roman": "zartʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչում",
"roman": "zartʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներում",
"roman": "zartʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչն",
"roman": "zartʻucʻičʻə/zartʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներն",
"roman": "zartʻucʻičʻnerə/zartʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչին",
"roman": "zartʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներին",
"roman": "zartʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչս",
"roman": "zartʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներս",
"roman": "zartʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիս",
"roman": "zartʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիս",
"roman": "zartʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովս",
"roman": "zartʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումս",
"roman": "zartʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչդ",
"roman": "zartʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազարթուցիչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ) (superlative ամենազարթուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ) (superlative ամենազարթուցիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթուցիչ",
"11": "զարթուցիչին",
"11s": "զարթուցիչներիցս",
"13": "զարթուցիչների",
"13s": "զարթուցիչովս",
"15": "զարթուցիչներին",
"15s": "զարթուցիչներովս",
"17": "զարթուցիչից",
"17s": "զարթուցիչումս",
"19": "զարթուցիչներից",
"19s": "զարթուցիչներումս",
"1s": "զարթուցիչս",
"21": "զարթուցիչով",
"21s": "զարթուցիչդ",
"23": "զարթուցիչներով",
"23s": "զարթուցիչներդ",
"25": "զարթուցիչում",
"25s": "զարթուցիչիդ",
"27": "զարթուցիչներում",
"27s": "զարթուցիչներիդ",
"29s": "զարթուցիչիցդ",
"3": "զարթուցիչը/զարթուցիչն",
"31s": "զարթուցիչներիցդ",
"33s": "զարթուցիչովդ",
"35s": "զարթուցիչներովդ",
"37s": "զարթուցիչումդ",
"39s": "զարթուցիչներումդ",
"3s": "զարթուցիչներս",
"5": "զարթուցիչներ",
"5s": "զարթուցիչիս",
"7": "զարթուցիչները/զարթուցիչներն",
"7s": "զարթուցիչներիս",
"9": "զարթուցիչի",
"9s": "զարթուցիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"awakening"
],
"id": "en-զարթուցիչ-hy-adj-~6g5aVLj",
"links": [
[
"awakening",
"awakening"
]
],
"related": [
{
"roman": "zartʻnel",
"word": "զարթնել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զարթուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զարթուցիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարթուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "zartʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթուցիչ",
"roman": "zartʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներ",
"roman": "zartʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչի",
"roman": "zartʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչների",
"roman": "zartʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչից",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներից",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչով",
"roman": "zartʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներով",
"roman": "zartʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչում",
"roman": "zartʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներում",
"roman": "zartʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչն",
"roman": "zartʻucʻičʻə/zartʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներն",
"roman": "zartʻucʻičʻnerə/zartʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչին",
"roman": "zartʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներին",
"roman": "zartʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչս",
"roman": "zartʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներս",
"roman": "zartʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիս",
"roman": "zartʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիս",
"roman": "zartʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովս",
"roman": "zartʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումս",
"roman": "zartʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչդ",
"roman": "zartʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթուցիչ",
"11": "զարթուցիչին",
"11s": "զարթուցիչներիցս",
"13": "զարթուցիչների",
"13s": "զարթուցիչովս",
"15": "զարթուցիչներին",
"15s": "զարթուցիչներովս",
"17": "զարթուցիչից",
"17s": "զարթուցիչումս",
"19": "զարթուցիչներից",
"19s": "զարթուցիչներումս",
"1s": "զարթուցիչս",
"21": "զարթուցիչով",
"21s": "զարթուցիչդ",
"23": "զարթուցիչներով",
"23s": "զարթուցիչներդ",
"25": "զարթուցիչում",
"25s": "զարթուցիչիդ",
"27": "զարթուցիչներում",
"27s": "զարթուցիչներիդ",
"29s": "զարթուցիչիցդ",
"3": "զարթուցիչը/զարթուցիչն",
"31s": "զարթուցիչներիցդ",
"33s": "զարթուցիչովդ",
"35s": "զարթուցիչներովդ",
"37s": "զարթուցիչումդ",
"39s": "զարթուցիչներումդ",
"3s": "զարթուցիչներս",
"5": "զարթուցիչներ",
"5s": "զարթուցիչիս",
"7": "զարթուցիչները/զարթուցիչներն",
"7s": "զարթուցիչներիս",
"9": "զարթուցիչի",
"9s": "զարթուցիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alarm clock, alarm"
],
"links": [
[
"alarm clock",
"alarm clock"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զարթուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զարթուցիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարթուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարթուցիչ (zartʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "zartʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազարթուցիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթուցիչ",
"roman": "zartʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներ",
"roman": "zartʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչի",
"roman": "zartʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչների",
"roman": "zartʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչից",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներից",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչով",
"roman": "zartʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներով",
"roman": "zartʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչում",
"roman": "zartʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներում",
"roman": "zartʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչն",
"roman": "zartʻucʻičʻə/zartʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներն",
"roman": "zartʻucʻičʻnerə/zartʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչին",
"roman": "zartʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներին",
"roman": "zartʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթուցիչս",
"roman": "zartʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներս",
"roman": "zartʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիս",
"roman": "zartʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիս",
"roman": "zartʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցս",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովս",
"roman": "zartʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումս",
"roman": "zartʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումս",
"roman": "zartʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթուցիչդ",
"roman": "zartʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներիցդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներովդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթուցիչումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթուցիչներումդ",
"roman": "zartʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազարթուցիչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ) (superlative ամենազարթուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարթուցիչ • (zartʻucʻičʻ) (superlative ամենազարթուցիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթուցիչ",
"11": "զարթուցիչին",
"11s": "զարթուցիչներիցս",
"13": "զարթուցիչների",
"13s": "զարթուցիչովս",
"15": "զարթուցիչներին",
"15s": "զարթուցիչներովս",
"17": "զարթուցիչից",
"17s": "զարթուցիչումս",
"19": "զարթուցիչներից",
"19s": "զարթուցիչներումս",
"1s": "զարթուցիչս",
"21": "զարթուցիչով",
"21s": "զարթուցիչդ",
"23": "զարթուցիչներով",
"23s": "զարթուցիչներդ",
"25": "զարթուցիչում",
"25s": "զարթուցիչիդ",
"27": "զարթուցիչներում",
"27s": "զարթուցիչներիդ",
"29s": "զարթուցիչիցդ",
"3": "զարթուցիչը/զարթուցիչն",
"31s": "զարթուցիչներիցդ",
"33s": "զարթուցիչովդ",
"35s": "զարթուցիչներովդ",
"37s": "զարթուցիչումդ",
"39s": "զարթուցիչներումդ",
"3s": "զարթուցիչներս",
"5": "զարթուցիչներ",
"5s": "զարթուցիչիս",
"7": "զարթուցիչները/զարթուցիչներն",
"7s": "զարթուցիչներիս",
"9": "զարթուցիչի",
"9s": "զարթուցիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "zartʻnel",
"word": "զարթնել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"awakening"
],
"links": [
[
"awakening",
"awakening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹtʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զարթուցիչ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%AB%D5%B9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զարթուցիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.