See զարգանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զարգանալ meaning in Armenian (30.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարգանամ"
},
"expansion": "Old Armenian զարգանամ (zarganam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարգանամ (zarganam).",
"forms": [
{
"form": "zarganal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարգանալ",
"roman": "zarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զարգանում",
"roman": "zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զարգանալիս",
"roman": "zarganalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զարգացել",
"roman": "zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զարգաց-",
"roman": "zargacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զարգանալու",
"roman": "zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զարգացած",
"roman": "zargacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զարգանալիք",
"roman": "zarganalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զարգացող",
"roman": "zargacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զարգանա",
"roman": "zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զարգանում եմ",
"roman": "zarganum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում ես",
"roman": "zarganum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում է",
"roman": "zarganum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում ենք",
"roman": "zarganum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարգանում եք",
"roman": "zarganum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանում են",
"roman": "zarganum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էի",
"roman": "zarganum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում էիր",
"roman": "zarganum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում էր",
"roman": "zarganum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էինք",
"roman": "zarganum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանում էիք",
"roman": "zarganum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էին",
"roman": "zarganum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու եմ",
"roman": "zarganalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու ես",
"roman": "zarganalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու է",
"roman": "zarganalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու ենք",
"roman": "zarganalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանալու եք",
"roman": "zarganalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու են",
"roman": "zarganalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էի",
"roman": "zarganalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու էիր",
"roman": "zarganalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու էր",
"roman": "zarganalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էինք",
"roman": "zarganalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանալու էիք",
"roman": "zarganalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էին",
"roman": "zarganalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել եմ",
"roman": "zargacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել ես",
"roman": "zargacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել է",
"roman": "zargacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել ենք",
"roman": "zargacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարգացել եք",
"roman": "zargacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացել են",
"roman": "zargacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էի",
"roman": "zargacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել էիր",
"roman": "zargacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել էր",
"roman": "zargacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էինք",
"roman": "zargacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգացել էիք",
"roman": "zargacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էին",
"roman": "zargacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացա",
"roman": "zargacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացար",
"roman": "zargacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացավ",
"roman": "zargacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացանք",
"roman": "zargacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգացաք",
"roman": "zargacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացան",
"roman": "zargacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանամ",
"roman": "zarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանաս",
"roman": "zarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանա",
"roman": "zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանանք",
"roman": "zarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանաք",
"roman": "zarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանան",
"roman": "zarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանայի",
"roman": "zarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանայիր",
"roman": "zarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանար",
"roman": "zarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանայինք",
"roman": "zarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանայիք",
"roman": "zarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանային",
"roman": "zarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանամ",
"roman": "kzarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանաս",
"roman": "kzarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանա",
"roman": "kzargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանանք",
"roman": "kzarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզարգանաք",
"roman": "kzarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզարգանան",
"roman": "kzarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանայի",
"roman": "kzarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանայիր",
"roman": "kzarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանար",
"roman": "kzarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանայինք",
"roman": "kzarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզարգանայիք",
"roman": "kzarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզարգանային",
"roman": "kzarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացի՛ (zargacʻír, zargacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացե՛ք",
"roman": "zargacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզարգանալ",
"roman": "čʻzarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզարգացած",
"roman": "čʻzargacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզարգացող",
"roman": "čʻzargacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանում",
"roman": "čʻem zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանում",
"roman": "čʻes zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանում",
"roman": "čʻi zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանում",
"roman": "čʻenkʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զարգանում",
"roman": "čʻekʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանում",
"roman": "čʻen zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանում",
"roman": "čʻēi zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանում",
"roman": "čʻēir zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանում",
"roman": "čʻēr zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանում",
"roman": "čʻēinkʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանում",
"roman": "čʻēikʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանում",
"roman": "čʻēin zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանալու",
"roman": "čʻem zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանալու",
"roman": "čʻes zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանալու",
"roman": "čʻi zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանալու",
"roman": "čʻenkʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զարգանալու",
"roman": "čʻekʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանալու",
"roman": "čʻen zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանալու",
"roman": "čʻēi zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանալու",
"roman": "čʻēir zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանալու",
"roman": "čʻēr zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանալու",
"roman": "čʻēinkʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանալու",
"roman": "čʻēikʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանալու",
"roman": "čʻēin zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգացել",
"roman": "čʻem zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգացել",
"roman": "čʻes zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգացել",
"roman": "čʻi zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգացել",
"roman": "čʻenkʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զարգացել",
"roman": "čʻekʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգացել",
"roman": "čʻen zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգացել",
"roman": "čʻēi zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգացել",
"roman": "čʻēir zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգացել",
"roman": "čʻēr zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգացել",
"roman": "čʻēinkʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգացել",
"roman": "čʻēikʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգացել",
"roman": "čʻēin zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգացա",
"roman": "čʻzargacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարգացար",
"roman": "čʻzargacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարգացավ",
"roman": "čʻzargacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգացանք",
"roman": "čʻzargacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարգացաք",
"roman": "čʻzargacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզարգացան",
"roman": "čʻzargacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանամ",
"roman": "čʻzarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանաս",
"roman": "čʻzarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանա",
"roman": "čʻzargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանանք",
"roman": "čʻzarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանաք",
"roman": "čʻzarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանան",
"roman": "čʻzarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանայի",
"roman": "čʻzarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանայիր",
"roman": "čʻzarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանար",
"roman": "čʻzarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանայինք",
"roman": "čʻzarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանայիք",
"roman": "čʻzarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանային",
"roman": "čʻzarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանա",
"roman": "čʻem zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանա",
"roman": "čʻes zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանա",
"roman": "čʻi zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանա",
"roman": "čʻenkʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զարգանա",
"roman": "čʻekʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանա",
"roman": "čʻen zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանա",
"roman": "čʻēi zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանա",
"roman": "čʻēir zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանա",
"roman": "čʻēr zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանա",
"roman": "čʻēinkʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանա",
"roman": "čʻēikʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանա",
"roman": "čʻēin zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացի (mí zargacʻir, mí zargacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացեք",
"roman": "mí zargacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարգանալ",
"roman": "zarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալու",
"roman": "zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուց",
"roman": "zarganalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալով",
"roman": "zarganalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալում",
"roman": "zarganalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալն",
"roman": "zarganalə/zarganaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուն",
"roman": "zarganalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալս",
"roman": "zarganals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուս",
"roman": "zarganalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուցս",
"roman": "zarganalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալովս",
"roman": "zarganalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալումս",
"roman": "zarganalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալդ",
"roman": "zarganald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուդ",
"roman": "zarganalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուցդ",
"roman": "zarganalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալովդ",
"roman": "zarganalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալումդ",
"roman": "zarganalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զարգանալ • (zarganal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարգանալ • (zarganal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "զարգաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զարգաց",
"caus": "—",
"conneg": "զարգանա",
"future1": "զարգանալու",
"future2": "զարգանալիք",
"imp1": "զարգացի՛ր, զարգացի՛*",
"imp2": "զարգացե՛ք",
"imperf": "զարգանում",
"indaor1": "զարգացա",
"indaor2": "զարգացար",
"indaor3": "զարգացավ",
"indaor4": "զարգացանք",
"indaor5": "զարգացաք",
"indaor6": "զարգացան",
"inf": "զարգանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "զարգացել",
"prohib1": "մի՛ զարգացիր, մի՛ զարգացի*",
"prohib2": "մի՛ զարգացեք",
"result": "զարգացած",
"simult": "զարգանալիս",
"subject": "զարգացող",
"subjfut1": "զարգանամ",
"subjfut2": "զարգանաս",
"subjfut3": "զարգանա",
"subjfut4": "զարգանանք",
"subjfut5": "զարգանաք",
"subjfut6": "զարգանան",
"subjfutperf1": "զարգանայի",
"subjfutperf2": "զարգանայիր",
"subjfutperf3": "զարգանար",
"subjfutperf4": "զարգանայինք",
"subjfutperf5": "զարգանայիք",
"subjfutperf6": "զարգանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "զարգանալ",
"11": "զարգանալուն",
"11s": "զարգանալներիցս",
"13": "զարգանալների",
"13s": "զարգանալովս",
"15": "զարգանալներին",
"15s": "զարգանալներովս",
"17": "զարգանալուց",
"17s": "զարգանալումս",
"19": "զարգանալներից",
"19s": "զարգանալներումս",
"1s": "զարգանալս",
"21": "զարգանալով",
"21s": "զարգանալդ",
"23": "զարգանալներով",
"23s": "զարգանալներդ",
"25": "զարգանալում",
"25s": "զարգանալուդ",
"27": "զարգանալներում",
"27s": "զարգանալներիդ",
"29s": "զարգանալուցդ",
"3": "զարգանալը/զարգանալն",
"31s": "զարգանալներիցդ",
"33s": "զարգանալովդ",
"35s": "զարգանալներովդ",
"37s": "զարգանալումդ",
"39s": "զարգանալներումդ",
"3s": "զարգանալներս",
"5": "զարգանալներ",
"5s": "զարգանալուս",
"7": "զարգանալները/զարգանալներն",
"7s": "զարգանալներիս",
"9": "զարգանալու",
"9s": "զարգանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "developing countries",
"roman": "zargacʻoġ erkrner",
"text": "զարգացող երկրներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to develop, improve, progress"
],
"id": "en-զարգանալ-hy-verb-QFcfma60",
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to develop, improve, progress"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹɡɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹkʰɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զարգանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարգանամ"
},
"expansion": "Old Armenian զարգանամ (zarganam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարգանամ (zarganam).",
"forms": [
{
"form": "zarganal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարգանալ",
"roman": "zarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զարգանում",
"roman": "zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զարգանալիս",
"roman": "zarganalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զարգացել",
"roman": "zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զարգաց-",
"roman": "zargacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զարգանալու",
"roman": "zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զարգացած",
"roman": "zargacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զարգանալիք",
"roman": "zarganalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զարգացող",
"roman": "zargacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զարգանա",
"roman": "zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զարգանում եմ",
"roman": "zarganum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում ես",
"roman": "zarganum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում է",
"roman": "zarganum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում ենք",
"roman": "zarganum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարգանում եք",
"roman": "zarganum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանում են",
"roman": "zarganum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էի",
"roman": "zarganum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում էիր",
"roman": "zarganum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանում էր",
"roman": "zarganum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էինք",
"roman": "zarganum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանում էիք",
"roman": "zarganum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանում էին",
"roman": "zarganum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու եմ",
"roman": "zarganalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու ես",
"roman": "zarganalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու է",
"roman": "zarganalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու ենք",
"roman": "zarganalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանալու եք",
"roman": "zarganalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու են",
"roman": "zarganalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էի",
"roman": "zarganalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու էիր",
"roman": "zarganalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգանալու էր",
"roman": "zarganalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էինք",
"roman": "zarganalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգանալու էիք",
"roman": "zarganalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգանալու էին",
"roman": "zarganalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել եմ",
"roman": "zargacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել ես",
"roman": "zargacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել է",
"roman": "zargacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել ենք",
"roman": "zargacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարգացել եք",
"roman": "zargacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացել են",
"roman": "zargacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էի",
"roman": "zargacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել էիր",
"roman": "zargacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացել էր",
"roman": "zargacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էինք",
"roman": "zargacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգացել էիք",
"roman": "zargacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացել էին",
"roman": "zargacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացա",
"roman": "zargacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացար",
"roman": "zargacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացավ",
"roman": "zargacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացանք",
"roman": "zargacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարգացաք",
"roman": "zargacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարգացան",
"roman": "zargacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանամ",
"roman": "zarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանաս",
"roman": "zarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանա",
"roman": "zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանանք",
"roman": "zarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանաք",
"roman": "zarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանան",
"roman": "zarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանայի",
"roman": "zarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանայիր",
"roman": "zarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանար",
"roman": "zarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգանայինք",
"roman": "zarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանայիք",
"roman": "zarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարգանային",
"roman": "zarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանամ",
"roman": "kzarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանաս",
"roman": "kzarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանա",
"roman": "kzargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանանք",
"roman": "kzarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզարգանաք",
"roman": "kzarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզարգանան",
"roman": "kzarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանայի",
"roman": "kzarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանայիր",
"roman": "kzarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզարգանար",
"roman": "kzarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզարգանայինք",
"roman": "kzarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզարգանայիք",
"roman": "kzarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզարգանային",
"roman": "kzarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարգացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացի՛ (zargacʻír, zargacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զարգացե՛ք",
"roman": "zargacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզարգանալ",
"roman": "čʻzarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզարգացած",
"roman": "čʻzargacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզարգացող",
"roman": "čʻzargacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանում",
"roman": "čʻem zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանում",
"roman": "čʻes zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանում",
"roman": "čʻi zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանում",
"roman": "čʻenkʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զարգանում",
"roman": "čʻekʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանում",
"roman": "čʻen zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանում",
"roman": "čʻēi zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանում",
"roman": "čʻēir zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանում",
"roman": "čʻēr zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանում",
"roman": "čʻēinkʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանում",
"roman": "čʻēikʻ zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանում",
"roman": "čʻēin zarganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանալու",
"roman": "čʻem zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանալու",
"roman": "čʻes zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանալու",
"roman": "čʻi zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանալու",
"roman": "čʻenkʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զարգանալու",
"roman": "čʻekʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանալու",
"roman": "čʻen zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանալու",
"roman": "čʻēi zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանալու",
"roman": "čʻēir zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանալու",
"roman": "čʻēr zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանալու",
"roman": "čʻēinkʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանալու",
"roman": "čʻēikʻ zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանալու",
"roman": "čʻēin zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգացել",
"roman": "čʻem zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգացել",
"roman": "čʻes zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգացել",
"roman": "čʻi zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգացել",
"roman": "čʻenkʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զարգացել",
"roman": "čʻekʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգացել",
"roman": "čʻen zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգացել",
"roman": "čʻēi zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգացել",
"roman": "čʻēir zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգացել",
"roman": "čʻēr zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգացել",
"roman": "čʻēinkʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգացել",
"roman": "čʻēikʻ zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգացել",
"roman": "čʻēin zargacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգացա",
"roman": "čʻzargacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարգացար",
"roman": "čʻzargacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարգացավ",
"roman": "čʻzargacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգացանք",
"roman": "čʻzargacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարգացաք",
"roman": "čʻzargacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզարգացան",
"roman": "čʻzargacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանամ",
"roman": "čʻzarganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանաս",
"roman": "čʻzarganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանա",
"roman": "čʻzargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանանք",
"roman": "čʻzarganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանաք",
"roman": "čʻzarganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանան",
"roman": "čʻzarganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանայի",
"roman": "čʻzarganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանայիր",
"roman": "čʻzarganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանար",
"roman": "čʻzarganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարգանայինք",
"roman": "čʻzarganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանայիք",
"roman": "čʻzarganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարգանային",
"roman": "čʻzarganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զարգանա",
"roman": "čʻem zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարգանա",
"roman": "čʻes zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարգանա",
"roman": "čʻi zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարգանա",
"roman": "čʻenkʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զարգանա",
"roman": "čʻekʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարգանա",
"roman": "čʻen zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զարգանա",
"roman": "čʻēi zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարգանա",
"roman": "čʻēir zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարգանա",
"roman": "čʻēr zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարգանա",
"roman": "čʻēinkʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարգանա",
"roman": "čʻēikʻ zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարգանա",
"roman": "čʻēin zargana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացի (mí zargacʻir, mí zargacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարգացեք",
"roman": "mí zargacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարգանալ",
"roman": "zarganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալու",
"roman": "zarganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուց",
"roman": "zarganalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալով",
"roman": "zarganalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալում",
"roman": "zarganalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալն",
"roman": "zarganalə/zarganaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուն",
"roman": "zarganalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալս",
"roman": "zarganals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուս",
"roman": "zarganalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուցս",
"roman": "zarganalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալովս",
"roman": "zarganalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալումս",
"roman": "zarganalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալդ",
"roman": "zarganald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուդ",
"roman": "zarganalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալուցդ",
"roman": "zarganalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալովդ",
"roman": "zarganalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարգանալումդ",
"roman": "zarganalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զարգանալ • (zarganal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարգանալ • (zarganal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "զարգաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զարգաց",
"caus": "—",
"conneg": "զարգանա",
"future1": "զարգանալու",
"future2": "զարգանալիք",
"imp1": "զարգացի՛ր, զարգացի՛*",
"imp2": "զարգացե՛ք",
"imperf": "զարգանում",
"indaor1": "զարգացա",
"indaor2": "զարգացար",
"indaor3": "զարգացավ",
"indaor4": "զարգացանք",
"indaor5": "զարգացաք",
"indaor6": "զարգացան",
"inf": "զարգանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "զարգացել",
"prohib1": "մի՛ զարգացիր, մի՛ զարգացի*",
"prohib2": "մի՛ զարգացեք",
"result": "զարգացած",
"simult": "զարգանալիս",
"subject": "զարգացող",
"subjfut1": "զարգանամ",
"subjfut2": "զարգանաս",
"subjfut3": "զարգանա",
"subjfut4": "զարգանանք",
"subjfut5": "զարգանաք",
"subjfut6": "զարգանան",
"subjfutperf1": "զարգանայի",
"subjfutperf2": "զարգանայիր",
"subjfutperf3": "զարգանար",
"subjfutperf4": "զարգանայինք",
"subjfutperf5": "զարգանայիք",
"subjfutperf6": "զարգանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "զարգանալ",
"11": "զարգանալուն",
"11s": "զարգանալներիցս",
"13": "զարգանալների",
"13s": "զարգանալովս",
"15": "զարգանալներին",
"15s": "զարգանալներովս",
"17": "զարգանալուց",
"17s": "զարգանալումս",
"19": "զարգանալներից",
"19s": "զարգանալներումս",
"1s": "զարգանալս",
"21": "զարգանալով",
"21s": "զարգանալդ",
"23": "զարգանալներով",
"23s": "զարգանալներդ",
"25": "զարգանալում",
"25s": "զարգանալուդ",
"27": "զարգանալներում",
"27s": "զարգանալներիդ",
"29s": "զարգանալուցդ",
"3": "զարգանալը/զարգանալն",
"31s": "զարգանալներիցդ",
"33s": "զարգանալովդ",
"35s": "զարգանալներովդ",
"37s": "զարգանալումդ",
"39s": "զարգանալներումդ",
"3s": "զարգանալներս",
"5": "զարգանալներ",
"5s": "զարգանալուս",
"7": "զարգանալները/զարգանալներն",
"7s": "զարգանալներիս",
"9": "զարգանալու",
"9s": "զարգանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "developing countries",
"roman": "zargacʻoġ erkrner",
"text": "զարգացող երկրներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to develop, improve, progress"
],
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to develop, improve, progress"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑɹɡɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɑɹkʰɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զարգանալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զարգանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարգանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զարգանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարգանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.