See զալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "зал"
},
"expansion": "Borrowed from Russian зал (zal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian зал (zal).",
"forms": [
{
"form": "zal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զալ",
"roman": "zal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալեր",
"roman": "zaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալի",
"roman": "zali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերի",
"roman": "zaleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալից",
"roman": "zalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերից",
"roman": "zalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալով",
"roman": "zalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերով",
"roman": "zalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զալում",
"roman": "zalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերում",
"roman": "zalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալն",
"roman": "zalə/zaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալերն",
"roman": "zalerə/zalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալին",
"roman": "zalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերին",
"roman": "zalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զալս",
"roman": "zals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերս",
"roman": "zalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալիս",
"roman": "zalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիս",
"roman": "zaleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալիցս",
"roman": "zalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիցս",
"roman": "zalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալովս",
"roman": "zalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերովս",
"roman": "zalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալումս",
"roman": "zalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերումս",
"roman": "zalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալդ",
"roman": "zald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերդ",
"roman": "zalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալիդ",
"roman": "zalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիդ",
"roman": "zalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալիցդ",
"roman": "zalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիցդ",
"roman": "zalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալովդ",
"roman": "zalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերովդ",
"roman": "zalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալումդ",
"roman": "zalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերումդ",
"roman": "zalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զալ • (zal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զալ • (zal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զալ",
"11": "զալին",
"11s": "զալերիցս",
"13": "զալերի",
"13s": "զալովս",
"15": "զալերին",
"15s": "զալերովս",
"17": "զալից",
"17s": "զալումս",
"19": "զալերից",
"19s": "զալերումս",
"1s": "զալս",
"21": "զալով",
"21s": "զալդ",
"23": "զալերով",
"23s": "զալերդ",
"25": "զալում",
"25s": "զալիդ",
"27": "զալերում",
"27s": "զալերիդ",
"29s": "զալիցդ",
"3": "զալը/զալն",
"31s": "զալերիցդ",
"33s": "զալովդ",
"35s": "զալերովդ",
"37s": "զալումդ",
"39s": "զալերումդ",
"3s": "զալերս",
"5": "զալեր",
"5s": "զալիս",
"7": "զալերը/զալերն",
"7s": "զալերիս",
"9": "զալի",
"9s": "զալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-զալ-hy-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սրահ"
},
{
"word": "դահլիճ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 85 14",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rooms",
"orig": "hy:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living room"
],
"id": "en-զալ-hy-noun-TBZmw62G",
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուրասենյակ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sportzal, “gym”",
"word": "սպորտզալ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 24 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 80",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of սպորտզալ (sportzal, “gym”)."
],
"id": "en-զալ-hy-noun-65yNDIPp",
"links": [
[
"սպորտզալ",
"սպորտզալ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մարզասրահ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "զալ"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "зал"
},
"expansion": "Borrowed from Russian зал (zal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian зал (zal).",
"forms": [
{
"form": "zal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զալ",
"roman": "zal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալեր",
"roman": "zaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալի",
"roman": "zali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերի",
"roman": "zaleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալից",
"roman": "zalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերից",
"roman": "zalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալով",
"roman": "zalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերով",
"roman": "zalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զալում",
"roman": "zalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերում",
"roman": "zalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալն",
"roman": "zalə/zaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալերն",
"roman": "zalerə/zalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զալին",
"roman": "zalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերին",
"roman": "zalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զալս",
"roman": "zals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերս",
"roman": "zalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալիս",
"roman": "zalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիս",
"roman": "zaleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալիցս",
"roman": "zalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիցս",
"roman": "zalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալովս",
"roman": "zalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերովս",
"roman": "zalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալումս",
"roman": "zalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերումս",
"roman": "zalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զալդ",
"roman": "zald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերդ",
"roman": "zalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալիդ",
"roman": "zalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիդ",
"roman": "zalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալիցդ",
"roman": "zalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերիցդ",
"roman": "zalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալովդ",
"roman": "zalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերովդ",
"roman": "zalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զալումդ",
"roman": "zalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զալերումդ",
"roman": "zalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զալ • (zal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զալ • (zal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զալ",
"11": "զալին",
"11s": "զալերիցս",
"13": "զալերի",
"13s": "զալովս",
"15": "զալերին",
"15s": "զալերովս",
"17": "զալից",
"17s": "զալումս",
"19": "զալերից",
"19s": "զալերումս",
"1s": "զալս",
"21": "զալով",
"21s": "զալդ",
"23": "զալերով",
"23s": "զալերդ",
"25": "զալում",
"25s": "զալիդ",
"27": "զալերում",
"27s": "զալերիդ",
"29s": "զալիցդ",
"3": "զալը/զալն",
"31s": "զալերիցդ",
"33s": "զալովդ",
"35s": "զալերովդ",
"37s": "զալումդ",
"39s": "զալերումդ",
"3s": "զալերս",
"5": "զալեր",
"5s": "զալիս",
"7": "զալերը/զալերն",
"7s": "զալերիս",
"9": "զալի",
"9s": "զալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սրահ"
},
{
"word": "դահլիճ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"living room"
],
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուրասենյակ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sportzal, “gym”",
"word": "սպորտզալ"
}
],
"categories": [
"Armenian clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of սպորտզալ (sportzal, “gym”)."
],
"links": [
[
"սպորտզալ",
"սպորտզալ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մարզասրահ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "զալ"
}
Download raw JSONL data for զալ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.