See երկչոտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for երկչոտ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkčʿotutʿyun",
"word": "երկչոտություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկչոտ"
},
"expansion": "Old Armenian երկչոտ (erkčʿot)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկչոտ (erkčʿot).",
"forms": [
{
"form": "erkčʿot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկչոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկչոտ",
"roman": "erkčʿot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներ",
"roman": "erkčʿotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտի",
"roman": "erkčʿoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտների",
"roman": "erkčʿotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտից",
"roman": "erkčʿoticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներից",
"roman": "erkčʿotnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտով",
"roman": "erkčʿotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներով",
"roman": "erkčʿotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտում",
"roman": "erkčʿotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներում",
"roman": "erkčʿotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտն",
"roman": "erkčʿotə/erkčʿotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտներն",
"roman": "erkčʿotnerə/erkčʿotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտին",
"roman": "erkčʿotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներին",
"roman": "erkčʿotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտս",
"roman": "erkčʿots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներս",
"roman": "erkčʿotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտիս",
"roman": "erkčʿotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիս",
"roman": "erkčʿotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտիցս",
"roman": "erkčʿoticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիցս",
"roman": "erkčʿotnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտովս",
"roman": "erkčʿotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներովս",
"roman": "erkčʿotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտումս",
"roman": "erkčʿotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներումս",
"roman": "erkčʿotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտդ",
"roman": "erkčʿotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներդ",
"roman": "erkčʿotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտիդ",
"roman": "erkčʿotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիդ",
"roman": "erkčʿotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտիցդ",
"roman": "erkčʿoticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիցդ",
"roman": "erkčʿotnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտովդ",
"roman": "erkčʿotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներովդ",
"roman": "erkčʿotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտումդ",
"roman": "erkčʿotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներումդ",
"roman": "erkčʿotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկչոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկչոտ • (erkčʿot) (superlative ամենաերկչոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկչոտ • (erkčʿot) (superlative ամենաերկչոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկչոտ",
"11": "երկչոտին",
"11s": "երկչոտներիցս",
"13": "երկչոտների",
"13s": "երկչոտովս",
"15": "երկչոտներին",
"15s": "երկչոտներովս",
"17": "երկչոտից",
"17s": "երկչոտումս",
"19": "երկչոտներից",
"19s": "երկչոտներումս",
"1s": "երկչոտս",
"21": "երկչոտով",
"21s": "երկչոտդ",
"23": "երկչոտներով",
"23s": "երկչոտներդ",
"25": "երկչոտում",
"25s": "երկչոտիդ",
"27": "երկչոտներում",
"27s": "երկչոտներիդ",
"29s": "երկչոտիցդ",
"3": "երկչոտը/երկչոտն",
"31s": "երկչոտներիցդ",
"33s": "երկչոտովդ",
"35s": "երկչոտներովդ",
"37s": "երկչոտումդ",
"39s": "երկչոտներումդ",
"3s": "երկչոտներս",
"5": "երկչոտներ",
"5s": "երկչոտիս",
"7": "երկչոտները/երկչոտներն",
"7s": "երկչոտներիս",
"9": "երկչոտի",
"9s": "երկչոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearful, scared, frightened"
],
"id": "en-երկչոտ-hy-adj-E~uos76A",
"links": [
[
"fearful",
"fearful"
],
[
"scared",
"scared"
],
[
"frightened",
"frightened"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 77 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"timorous, trembling, afraid"
],
"id": "en-երկչոտ-hy-adj-zotZC37q",
"links": [
[
"timorous",
"timorous"
],
[
"trembling",
"trembling"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
]
},
{
"glosses": [
"alarmed, anxious, apprehensive"
],
"id": "en-երկչոտ-hy-adj-up7~XL46",
"links": [
[
"alarmed",
"alarmed"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾkˈt͡ʃʰot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkʰˈt͡ʃʰod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erknčʿot",
"tags": [
"rare"
],
"word": "երկնչոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yerkčʿot",
"word": "յերկչոտ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երկչոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "erkčʿotutʿyun",
"word": "երկչոտություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկչոտ"
},
"expansion": "Old Armenian երկչոտ (erkčʿot)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկչոտ (erkčʿot).",
"forms": [
{
"form": "erkčʿot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկչոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկչոտ",
"roman": "erkčʿot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներ",
"roman": "erkčʿotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտի",
"roman": "erkčʿoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտների",
"roman": "erkčʿotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտից",
"roman": "erkčʿoticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներից",
"roman": "erkčʿotnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտով",
"roman": "erkčʿotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներով",
"roman": "erkčʿotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտում",
"roman": "erkčʿotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներում",
"roman": "erkčʿotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտն",
"roman": "erkčʿotə/erkčʿotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտներն",
"roman": "erkčʿotnerə/erkčʿotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտին",
"roman": "erkčʿotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներին",
"roman": "erkčʿotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկչոտս",
"roman": "erkčʿots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներս",
"roman": "erkčʿotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտիս",
"roman": "erkčʿotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիս",
"roman": "erkčʿotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտիցս",
"roman": "erkčʿoticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիցս",
"roman": "erkčʿotnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտովս",
"roman": "erkčʿotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներովս",
"roman": "erkčʿotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտումս",
"roman": "erkčʿotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներումս",
"roman": "erkčʿotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկչոտդ",
"roman": "erkčʿotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներդ",
"roman": "erkčʿotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտիդ",
"roman": "erkčʿotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիդ",
"roman": "erkčʿotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտիցդ",
"roman": "erkčʿoticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներիցդ",
"roman": "erkčʿotnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտովդ",
"roman": "erkčʿotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներովդ",
"roman": "erkčʿotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկչոտումդ",
"roman": "erkčʿotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկչոտներումդ",
"roman": "erkčʿotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկչոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկչոտ • (erkčʿot) (superlative ամենաերկչոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկչոտ • (erkčʿot) (superlative ամենաերկչոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկչոտ",
"11": "երկչոտին",
"11s": "երկչոտներիցս",
"13": "երկչոտների",
"13s": "երկչոտովս",
"15": "երկչոտներին",
"15s": "երկչոտներովս",
"17": "երկչոտից",
"17s": "երկչոտումս",
"19": "երկչոտներից",
"19s": "երկչոտներումս",
"1s": "երկչոտս",
"21": "երկչոտով",
"21s": "երկչոտդ",
"23": "երկչոտներով",
"23s": "երկչոտներդ",
"25": "երկչոտում",
"25s": "երկչոտիդ",
"27": "երկչոտներում",
"27s": "երկչոտներիդ",
"29s": "երկչոտիցդ",
"3": "երկչոտը/երկչոտն",
"31s": "երկչոտներիցդ",
"33s": "երկչոտովդ",
"35s": "երկչոտներովդ",
"37s": "երկչոտումդ",
"39s": "երկչոտներումդ",
"3s": "երկչոտներս",
"5": "երկչոտներ",
"5s": "երկչոտիս",
"7": "երկչոտները/երկչոտներն",
"7s": "երկչոտներիս",
"9": "երկչոտի",
"9s": "երկչոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearful, scared, frightened"
],
"links": [
[
"fearful",
"fearful"
],
[
"scared",
"scared"
],
[
"frightened",
"frightened"
]
]
},
{
"glosses": [
"timorous, trembling, afraid"
],
"links": [
[
"timorous",
"timorous"
],
[
"trembling",
"trembling"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
]
},
{
"glosses": [
"alarmed, anxious, apprehensive"
],
"links": [
[
"alarmed",
"alarmed"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾkˈt͡ʃʰot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkʰˈt͡ʃʰod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erknčʿot",
"tags": [
"rare"
],
"word": "երկնչոտ"
},
{
"roman": "yerkčʿot",
"word": "յերկչոտ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երկչոտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.