"երկչոտ" meaning in All languages combined

See երկչոտ on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /jeɾkˈt͡ʃʰot/ [Eastern-Armenian], [jeɾkt͡ʃʰót] [Eastern-Armenian], /jeɾkˈt͡ʃod/ [Western-Armenian], [jeɾkʰt͡ʃʰód] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian երկչոտ (erkčʻot). Etymology templates: {{der|hy|xcl|երկչոտ}} Old Armenian երկչոտ (erkčʻot) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաերկչոտ|head=|id=}} երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ), {{hy-adj}} երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|երկչոտ|11=երկչոտին|11s=երկչոտներիցս|13=երկչոտների|13s=երկչոտովս|15=երկչոտներին|15s=երկչոտներովս|17=երկչոտից|17s=երկչոտումս|19=երկչոտներից|19s=երկչոտներումս|1s=երկչոտս|21=երկչոտով|21s=երկչոտդ|23=երկչոտներով|23s=երկչոտներդ|25=երկչոտում|25s=երկչոտիդ|27=երկչոտներում|27s=երկչոտներիդ|29s=երկչոտիցդ|3=երկչոտը/երկչոտն|31s=երկչոտներիցդ|33s=երկչոտովդ|35s=երկչոտներովդ|37s=երկչոտումդ|39s=երկչոտներումդ|3s=երկչոտներս|5=երկչոտներ|5s=երկչոտիս|7=երկչոտները/երկչոտներն|7s=երկչոտներիս|9=երկչոտի|9s=երկչոտիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: erkčʻot [romanization], ամենաերկչոտ [superlative], no-table-tags [table-tags], երկչոտ [nominative, singular], երկչոտներ [nominative, plural], երկչոտի [dative, singular], երկչոտների [dative, plural], երկչոտից [ablative, singular], երկչոտներից [ablative, plural], երկչոտով [instrumental, singular], երկչոտներով [instrumental, plural], երկչոտում [locative, singular], երկչոտներում [locative, plural], երկչոտը [definite, nominative, singular], երկչոտն [definite, nominative, singular], երկչոտները [definite, nominative, plural], երկչոտներն [definite, nominative, plural], երկչոտին [dative, definite, singular], երկչոտներին [dative, definite, plural], երկչոտս [first-person, nominative, possessive, singular], երկչոտներս [first-person, nominative, plural, possessive], երկչոտիս [dative, first-person, possessive, singular], երկչոտներիս [dative, first-person, plural, possessive], երկչոտիցս [ablative, first-person, possessive, singular], երկչոտներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], երկչոտովս [first-person, instrumental, possessive, singular], երկչոտներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], երկչոտումս [first-person, locative, possessive, singular], երկչոտներումս [first-person, locative, plural, possessive], երկչոտդ [nominative, possessive, second-person, singular], երկչոտներդ [nominative, plural, possessive, second-person], երկչոտիդ [dative, possessive, second-person, singular], երկչոտներիդ [dative, plural, possessive, second-person], երկչոտիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], երկչոտներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], երկչոտովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], երկչոտներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], երկչոտումդ [locative, possessive, second-person, singular], երկչոտներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. fearful, scared, frightened
    Sense id: en-երկչոտ-hy-adj-E~uos76A Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 43 13 44 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 31 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 31 37
  2. timorous, trembling, afraid
    Sense id: en-երկչոտ-hy-adj-zotZC37q Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 43 13 44 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 31 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 31 37
  3. alarmed, anxious, apprehensive
    Sense id: en-երկչոտ-hy-adj-up7~XL46 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 43 13 44 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 31 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 31 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: երկնչոտ (erknčʻot) [rare], յերկչոտ — 1922–1940 reformed orthography (yerkčʻot) Derived forms: երկչոտություն (erkčʻotutʻyun)

Adjective [Old Armenian]

Etymology: երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot) Etymology templates: {{affix|xcl|երկն|-իչ|-ոտ|alt1=երկ-}} երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} երկչոտ • (erkčʻot), {{xcl-adj}} երկչոտ • (erkčʻot) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|երկչոտ|11=երկչոտաց|13=երկչոտ|15=երկչոտս|17=երկչոտէ|19=երկչոտաց|21=երկչոտաւ|23=երկչոտաւք = երկչոտօք|25=երկչոտի|27=երկչոտս|3=երկչոտք|5=երկչոտի|7=երկչոտաց|9=երկչոտի|note=|type=i-a-type}} Forms: erkčʻot [romanization], no-table-tags [table-tags], երկչոտ [nominative, singular], երկչոտք [nominative, plural], երկչոտի [genitive, singular], երկչոտաց [genitive, plural], երկչոտի [dative, singular], երկչոտաց [dative, plural], երկչոտ [accusative, singular], երկչոտս [accusative, plural], երկչոտէ [ablative, singular], երկչոտաց [ablative, plural], երկչոտաւ [instrumental, singular], երկչոտաւք = երկչոտօք (erkčʻotawkʻ = erkčʻotōkʻ) [instrumental, plural], երկչոտի [locative, singular], երկչոտս [locative, plural]
  1. timid, fearful, pusillanimous, cowardly Synonyms: երկնչոտ (erknčʻot)
    Sense id: en-երկչոտ-xcl-adj-ouhTRDyy Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -իչ, Old Armenian terms suffixed with -ոտ, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erkčʻotutʻyun",
      "word": "երկչոտություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երկչոտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երկչոտ (erkčʻot)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երկչոտ (erkčʻot).",
  "forms": [
    {
      "form": "erkčʻot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաերկչոտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներ",
      "roman": "erkčʻotner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտների",
      "roman": "erkčʻotneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտից",
      "roman": "erkčʻoticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներից",
      "roman": "erkčʻotnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտով",
      "roman": "erkčʻotov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներով",
      "roman": "erkčʻotnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտում",
      "roman": "erkčʻotum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներում",
      "roman": "erkčʻotnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտն",
      "roman": "erkčʻotə/erkčʻotn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներն",
      "roman": "erkčʻotnerə/erkčʻotnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտին",
      "roman": "erkčʻotin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներին",
      "roman": "erkčʻotnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներս",
      "roman": "erkčʻotners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիս",
      "roman": "erkčʻotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիս",
      "roman": "erkčʻotneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիցս",
      "roman": "erkčʻoticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիցս",
      "roman": "erkčʻotnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտովս",
      "roman": "erkčʻotovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներովս",
      "roman": "erkčʻotnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտումս",
      "roman": "erkčʻotums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներումս",
      "roman": "erkčʻotnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտդ",
      "roman": "erkčʻotd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներդ",
      "roman": "erkčʻotnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիդ",
      "roman": "erkčʻotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիդ",
      "roman": "erkčʻotnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիցդ",
      "roman": "erkčʻoticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիցդ",
      "roman": "erkčʻotnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտովդ",
      "roman": "erkčʻotovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներովդ",
      "roman": "erkčʻotnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտումդ",
      "roman": "erkčʻotumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներումդ",
      "roman": "erkčʻotnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաերկչոտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երկչոտ",
        "11": "երկչոտին",
        "11s": "երկչոտներիցս",
        "13": "երկչոտների",
        "13s": "երկչոտովս",
        "15": "երկչոտներին",
        "15s": "երկչոտներովս",
        "17": "երկչոտից",
        "17s": "երկչոտումս",
        "19": "երկչոտներից",
        "19s": "երկչոտներումս",
        "1s": "երկչոտս",
        "21": "երկչոտով",
        "21s": "երկչոտդ",
        "23": "երկչոտներով",
        "23s": "երկչոտներդ",
        "25": "երկչոտում",
        "25s": "երկչոտիդ",
        "27": "երկչոտներում",
        "27s": "երկչոտներիդ",
        "29s": "երկչոտիցդ",
        "3": "երկչոտը/երկչոտն",
        "31s": "երկչոտներիցդ",
        "33s": "երկչոտովդ",
        "35s": "երկչոտներովդ",
        "37s": "երկչոտումդ",
        "39s": "երկչոտներումդ",
        "3s": "երկչոտներս",
        "5": "երկչոտներ",
        "5s": "երկչոտիս",
        "7": "երկչոտները/երկչոտներն",
        "7s": "երկչոտներիս",
        "9": "երկչոտի",
        "9s": "երկչոտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fearful, scared, frightened"
      ],
      "id": "en-երկչոտ-hy-adj-E~uos76A",
      "links": [
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timorous, trembling, afraid"
      ],
      "id": "en-երկչոտ-hy-adj-zotZC37q",
      "links": [
        [
          "timorous",
          "timorous"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alarmed, anxious, apprehensive"
      ],
      "id": "en-երկչոտ-hy-adj-up7~XL46",
      "links": [
        [
          "alarmed",
          "alarmed"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "apprehensive",
          "apprehensive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeɾkˈt͡ʃʰot/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾkt͡ʃʰót]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾkˈt͡ʃod/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾkʰt͡ʃʰód]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erknčʻot",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "երկնչոտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yerkčʻot",
      "word": "յերկչոտ — 1922–1940 reformed orthography"
    }
  ],
  "word": "երկչոտ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երկչոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: երկչոտ (erkčʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: երկչոտ (erkčʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երկն",
        "3": "-իչ",
        "4": "-ոտ",
        "alt1": "երկ-"
      },
      "expansion": "երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot)",
  "forms": [
    {
      "form": "erkčʻot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտք",
      "roman": "erkčʻotkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտէ",
      "roman": "erkčʻotē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաւ",
      "roman": "erkčʻotaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաւք = երկչոտօք (erkčʻotawkʻ = erkčʻotōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երկչոտ",
        "11": "երկչոտաց",
        "13": "երկչոտ",
        "15": "երկչոտս",
        "17": "երկչոտէ",
        "19": "երկչոտաց",
        "21": "երկչոտաւ",
        "23": "երկչոտաւք = երկչոտօք",
        "25": "երկչոտի",
        "27": "երկչոտս",
        "3": "երկչոտք",
        "5": "երկչոտի",
        "7": "երկչոտաց",
        "9": "երկչոտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -իչ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ոտ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timid, fearful, pusillanimous, cowardly"
      ],
      "id": "en-երկչոտ-xcl-adj-ouhTRDyy",
      "links": [
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "pusillanimous",
          "pusillanimous"
        ],
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "erknčʻot",
          "word": "երկնչոտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "երկչոտ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erkčʻotutʻyun",
      "word": "երկչոտություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երկչոտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երկչոտ (erkčʻot)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երկչոտ (erkčʻot).",
  "forms": [
    {
      "form": "erkčʻot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաերկչոտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներ",
      "roman": "erkčʻotner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտների",
      "roman": "erkčʻotneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտից",
      "roman": "erkčʻoticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներից",
      "roman": "erkčʻotnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտով",
      "roman": "erkčʻotov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներով",
      "roman": "erkčʻotnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտում",
      "roman": "erkčʻotum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներում",
      "roman": "erkčʻotnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտն",
      "roman": "erkčʻotə/erkčʻotn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներն",
      "roman": "erkčʻotnerə/erkčʻotnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտին",
      "roman": "erkčʻotin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներին",
      "roman": "erkčʻotnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներս",
      "roman": "erkčʻotners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիս",
      "roman": "erkčʻotis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիս",
      "roman": "erkčʻotneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիցս",
      "roman": "erkčʻoticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիցս",
      "roman": "erkčʻotnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտովս",
      "roman": "erkčʻotovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներովս",
      "roman": "erkčʻotnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտումս",
      "roman": "erkčʻotums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներումս",
      "roman": "erkčʻotnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտդ",
      "roman": "erkčʻotd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներդ",
      "roman": "erkčʻotnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիդ",
      "roman": "erkčʻotid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիդ",
      "roman": "erkčʻotnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտիցդ",
      "roman": "erkčʻoticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներիցդ",
      "roman": "erkčʻotnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտովդ",
      "roman": "erkčʻotovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներովդ",
      "roman": "erkčʻotnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտումդ",
      "roman": "erkčʻotumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտներումդ",
      "roman": "erkčʻotnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաերկչոտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot) (superlative ամենաերկչոտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երկչոտ",
        "11": "երկչոտին",
        "11s": "երկչոտներիցս",
        "13": "երկչոտների",
        "13s": "երկչոտովս",
        "15": "երկչոտներին",
        "15s": "երկչոտներովս",
        "17": "երկչոտից",
        "17s": "երկչոտումս",
        "19": "երկչոտներից",
        "19s": "երկչոտներումս",
        "1s": "երկչոտս",
        "21": "երկչոտով",
        "21s": "երկչոտդ",
        "23": "երկչոտներով",
        "23s": "երկչոտներդ",
        "25": "երկչոտում",
        "25s": "երկչոտիդ",
        "27": "երկչոտներում",
        "27s": "երկչոտներիդ",
        "29s": "երկչոտիցդ",
        "3": "երկչոտը/երկչոտն",
        "31s": "երկչոտներիցդ",
        "33s": "երկչոտովդ",
        "35s": "երկչոտներովդ",
        "37s": "երկչոտումդ",
        "39s": "երկչոտներումդ",
        "3s": "երկչոտներս",
        "5": "երկչոտներ",
        "5s": "երկչոտիս",
        "7": "երկչոտները/երկչոտներն",
        "7s": "երկչոտներիս",
        "9": "երկչոտի",
        "9s": "երկչոտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fearful, scared, frightened"
      ],
      "links": [
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "timorous, trembling, afraid"
      ],
      "links": [
        [
          "timorous",
          "timorous"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alarmed, anxious, apprehensive"
      ],
      "links": [
        [
          "alarmed",
          "alarmed"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "apprehensive",
          "apprehensive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeɾkˈt͡ʃʰot/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾkt͡ʃʰót]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾkˈt͡ʃod/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾkʰt͡ʃʰód]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erknčʻot",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "երկնչոտ"
    },
    {
      "roman": "yerkčʻot",
      "word": "յերկչոտ — 1922–1940 reformed orthography"
    }
  ],
  "word": "երկչոտ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երկչոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: երկչոտ (erkčʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: երկչոտ (erkčʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երկն",
        "3": "-իչ",
        "4": "-ոտ",
        "alt1": "երկ-"
      },
      "expansion": "երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "երկ- (erk-) + -իչ (-ičʻ) + -ոտ (-ot)",
  "forms": [
    {
      "form": "erkčʻot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտք",
      "roman": "erkčʻotkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտ",
      "roman": "erkčʻot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտէ",
      "roman": "erkčʻotē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաց",
      "roman": "erkčʻotacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաւ",
      "roman": "erkčʻotaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտաւք = երկչոտօք (erkčʻotawkʻ = erkčʻotōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտի",
      "roman": "erkčʻoti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երկչոտս",
      "roman": "erkčʻots",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երկչոտ • (erkčʻot)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երկչոտ",
        "11": "երկչոտաց",
        "13": "երկչոտ",
        "15": "երկչոտս",
        "17": "երկչոտէ",
        "19": "երկչոտաց",
        "21": "երկչոտաւ",
        "23": "երկչոտաւք = երկչոտօք",
        "25": "երկչոտի",
        "27": "երկչոտս",
        "3": "երկչոտք",
        "5": "երկչոտի",
        "7": "երկչոտաց",
        "9": "երկչոտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -իչ",
        "Old Armenian terms suffixed with -ոտ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "timid, fearful, pusillanimous, cowardly"
      ],
      "links": [
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "pusillanimous",
          "pusillanimous"
        ],
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erknčʻot",
      "word": "երկնչոտ"
    }
  ],
  "word": "երկչոտ"
}

Download raw JSONL data for երկչոտ meaning in All languages combined (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.