See երկյուղագին in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկիւղագին"
},
"expansion": "Old Armenian երկիւղագին (erkiwłagin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկիւղագին (erkiwłagin).",
"forms": [
{
"form": "erkyuġagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկիւղագին",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաերկյուղագին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկյուղագին",
"roman": "erkyuġagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններ",
"roman": "erkyuġaginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինի",
"roman": "erkyuġagini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինների",
"roman": "erkyuġaginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինից",
"roman": "erkyuġaginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններից",
"roman": "erkyuġaginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինով",
"roman": "erkyuġaginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններով",
"roman": "erkyuġaginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինում",
"roman": "erkyuġaginum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններում",
"roman": "erkyuġaginnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինն",
"roman": "erkyuġaginə/erkyuġaginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններն",
"roman": "erkyuġaginnerə/erkyuġaginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինին",
"roman": "erkyuġaginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններին",
"roman": "erkyuġaginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինս",
"roman": "erkyuġagins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններս",
"roman": "erkyuġaginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիս",
"roman": "erkyuġaginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիս",
"roman": "erkyuġaginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիցս",
"roman": "erkyuġaginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիցս",
"roman": "erkyuġaginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինովս",
"roman": "erkyuġaginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններովս",
"roman": "erkyuġaginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինումս",
"roman": "erkyuġaginums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններումս",
"roman": "erkyuġaginnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինդ",
"roman": "erkyuġagind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններդ",
"roman": "erkyuġaginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիդ",
"roman": "erkyuġaginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիդ",
"roman": "erkyuġaginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիցդ",
"roman": "erkyuġaginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիցդ",
"roman": "erkyuġaginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինովդ",
"roman": "erkyuġaginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններովդ",
"roman": "erkyuġaginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինումդ",
"roman": "erkyuġaginumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններումդ",
"roman": "erkyuġaginnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկյուղագին",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկիւղագին",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկյուղագին • (erkyuġagin) (traditional orthography spelling երկիւղագին, superlative ամենաերկյուղագին)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկիւղագին"
},
"expansion": "երկյուղագին • (erkyuġagin) (traditional orthography spelling երկիւղագին, superlative ամենաերկյուղագին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկյուղագին",
"11": "երկյուղագինին",
"11s": "երկյուղագիններիցս",
"13": "երկյուղագինների",
"13s": "երկյուղագինովս",
"15": "երկյուղագիններին",
"15s": "երկյուղագիններովս",
"17": "երկյուղագինից",
"17s": "երկյուղագինումս",
"19": "երկյուղագիններից",
"19s": "երկյուղագիններումս",
"1s": "երկյուղագինս",
"21": "երկյուղագինով",
"21s": "երկյուղագինդ",
"23": "երկյուղագիններով",
"23s": "երկյուղագիններդ",
"25": "երկյուղագինում",
"25s": "երկյուղագինիդ",
"27": "երկյուղագիններում",
"27s": "երկյուղագիններիդ",
"29s": "երկյուղագինիցդ",
"3": "երկյուղագինը/երկյուղագինն",
"31s": "երկյուղագիններիցդ",
"33s": "երկյուղագինովդ",
"35s": "երկյուղագիններովդ",
"37s": "երկյուղագինումդ",
"39s": "երկյուղագիններումդ",
"3s": "երկյուղագիններս",
"5": "երկյուղագիններ",
"5s": "երկյուղագինիս",
"7": "երկյուղագինները/երկյուղագիններն",
"7s": "երկյուղագիններիս",
"9": "երկյուղագինի",
"9s": "երկյուղագինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"full of fear, fright, dread, terror"
],
"id": "en-երկյուղագին-hy-adj-WC-SD8Gl",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"dread",
"dread"
],
[
"terror",
"terror"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ahali",
"word": "ահալի"
},
{
"roman": "ahabek",
"word": "ահաբեկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkjuʁɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkjuʁɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡʏʁɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡʏʁɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկյուղագին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկիւղագին"
},
"expansion": "Old Armenian երկիւղագին (erkiwłagin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկիւղագին (erkiwłagin).",
"forms": [
{
"form": "erkyuġagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկիւղագին",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաերկյուղագին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկյուղագին",
"roman": "erkyuġagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններ",
"roman": "erkyuġaginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինի",
"roman": "erkyuġagini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինների",
"roman": "erkyuġaginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինից",
"roman": "erkyuġaginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններից",
"roman": "erkyuġaginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինով",
"roman": "erkyuġaginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններով",
"roman": "erkyuġaginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինում",
"roman": "erkyuġaginum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններում",
"roman": "erkyuġaginnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինն",
"roman": "erkyuġaginə/erkyuġaginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններն",
"roman": "erkyuġaginnerə/erkyuġaginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինին",
"roman": "erkyuġaginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններին",
"roman": "erkyuġaginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղագինս",
"roman": "erkyuġagins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններս",
"roman": "erkyuġaginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիս",
"roman": "erkyuġaginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիս",
"roman": "erkyuġaginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիցս",
"roman": "erkyuġaginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիցս",
"roman": "erkyuġaginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինովս",
"roman": "erkyuġaginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններովս",
"roman": "erkyuġaginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինումս",
"roman": "erkyuġaginums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններումս",
"roman": "erkyuġaginnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղագինդ",
"roman": "erkyuġagind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններդ",
"roman": "erkyuġaginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիդ",
"roman": "erkyuġaginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիդ",
"roman": "erkyuġaginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինիցդ",
"roman": "erkyuġaginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններիցդ",
"roman": "erkyuġaginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինովդ",
"roman": "erkyuġaginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններովդ",
"roman": "erkyuġaginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղագինումդ",
"roman": "erkyuġaginumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղագիններումդ",
"roman": "erkyuġaginnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկյուղագին",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկիւղագին",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկյուղագին • (erkyuġagin) (traditional orthography spelling երկիւղագին, superlative ամենաերկյուղագին)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկիւղագին"
},
"expansion": "երկյուղագին • (erkyuġagin) (traditional orthography spelling երկիւղագին, superlative ամենաերկյուղագին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկյուղագին",
"11": "երկյուղագինին",
"11s": "երկյուղագիններիցս",
"13": "երկյուղագինների",
"13s": "երկյուղագինովս",
"15": "երկյուղագիններին",
"15s": "երկյուղագիններովս",
"17": "երկյուղագինից",
"17s": "երկյուղագինումս",
"19": "երկյուղագիններից",
"19s": "երկյուղագիններումս",
"1s": "երկյուղագինս",
"21": "երկյուղագինով",
"21s": "երկյուղագինդ",
"23": "երկյուղագիններով",
"23s": "երկյուղագիններդ",
"25": "երկյուղագինում",
"25s": "երկյուղագինիդ",
"27": "երկյուղագիններում",
"27s": "երկյուղագիններիդ",
"29s": "երկյուղագինիցդ",
"3": "երկյուղագինը/երկյուղագինն",
"31s": "երկյուղագիններիցդ",
"33s": "երկյուղագինովդ",
"35s": "երկյուղագիններովդ",
"37s": "երկյուղագինումդ",
"39s": "երկյուղագիններումդ",
"3s": "երկյուղագիններս",
"5": "երկյուղագիններ",
"5s": "երկյուղագինիս",
"7": "երկյուղագինները/երկյուղագիններն",
"7s": "երկյուղագիններիս",
"9": "երկյուղագինի",
"9s": "երկյուղագինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"full of fear, fright, dread, terror"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"dread",
"dread"
],
[
"terror",
"terror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkjuʁɑˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkjuʁɑɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡʏʁɑˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡʏʁɑkʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ahali",
"word": "ահալի"
},
{
"roman": "ahabek",
"word": "ահաբեկ"
}
],
"word": "երկյուղագին"
}
Download raw JSONL data for երկյուղագին meaning in Armenian (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երկյուղագին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկյուղագին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երկյուղագին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկյուղագին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.