See երիտասարդանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երիտասարդանամ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երիտասարդանամ (eritasardanam)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "երիտասարդ", "3": "-ան-" }, "expansion": "By surface analysis, երիտասարդ (eritasard) + -ան- (-an-)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երիտասարդանամ (eritasardanam). By surface analysis, երիտասարդ (eritasard) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "eritasardanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երիտասարդանալ", "roman": "eritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երիտասարդանում", "roman": "eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երիտասարդանալիս", "roman": "eritasardanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "երիտասարդացնել", "roman": "eritasardacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երիտասարդացել", "roman": "eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երիտասարդաց-", "roman": "eritasardacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երիտասարդանալու", "roman": "eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երիտասարդացած", "roman": "eritasardacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երիտասարդանալիք", "roman": "eritasardanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երիտասարդացող", "roman": "eritasardacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երիտասարդանա", "roman": "eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երիտասարդանում եմ", "roman": "eritasardanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում ես", "roman": "eritasardanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում է", "roman": "eritasardanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում ենք", "roman": "eritasardanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երիտասարդանում եք", "roman": "eritasardanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում են", "roman": "eritasardanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էի", "roman": "eritasardanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում էիր", "roman": "eritasardanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում էր", "roman": "eritasardanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էինք", "roman": "eritasardanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանում էիք", "roman": "eritasardanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էին", "roman": "eritasardanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու եմ", "roman": "eritasardanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու ես", "roman": "eritasardanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու է", "roman": "eritasardanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու ենք", "roman": "eritasardanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանալու եք", "roman": "eritasardanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու են", "roman": "eritasardanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էի", "roman": "eritasardanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էիր", "roman": "eritasardanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էր", "roman": "eritasardanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էինք", "roman": "eritasardanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էիք", "roman": "eritasardanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էին", "roman": "eritasardanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել եմ", "roman": "eritasardacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել ես", "roman": "eritasardacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել է", "roman": "eritasardacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել ենք", "roman": "eritasardacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երիտասարդացել եք", "roman": "eritasardacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել են", "roman": "eritasardacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էի", "roman": "eritasardacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել էիր", "roman": "eritasardacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել էր", "roman": "eritasardacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էինք", "roman": "eritasardacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդացել էիք", "roman": "eritasardacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էին", "roman": "eritasardacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացա", "roman": "eritasardacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացար", "roman": "eritasardacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացավ", "roman": "eritasardacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացանք", "roman": "eritasardacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդացաք", "roman": "eritasardacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացան", "roman": "eritasardacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանամ", "roman": "eritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանաս", "roman": "eritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանա", "roman": "eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանանք", "roman": "eritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանաք", "roman": "eritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանան", "roman": "eritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանայի", "roman": "eritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանայիր", "roman": "eritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանար", "roman": "eritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանայինք", "roman": "eritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանայիք", "roman": "eritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանային", "roman": "eritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանամ", "roman": "keritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանաս", "roman": "keritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանա", "roman": "keritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանանք", "roman": "keritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերիտասարդանաք", "roman": "keritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանան", "roman": "keritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանայի", "roman": "keritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանայիր", "roman": "keritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանար", "roman": "keritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանայինք", "roman": "keritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերիտասարդանայիք", "roman": "keritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանային", "roman": "keritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացի՛ (eritasardacʻír, eritasardacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացե՛ք", "roman": "eritasardacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերիտասարդանալ", "roman": "čʻeritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերիտասարդացած", "roman": "čʻeritasardacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերիտասարդացող", "roman": "čʻeritasardacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանում", "roman": "čʻem eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանում", "roman": "čʻes eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանում", "roman": "čʻi eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանում", "roman": "čʻenkʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանում", "roman": "čʻekʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանում", "roman": "čʻen eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանում", "roman": "čʻēi eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանում", "roman": "čʻēir eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանում", "roman": "čʻēr eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանում", "roman": "čʻēinkʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանում", "roman": "čʻēikʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանում", "roman": "čʻēin eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանալու", "roman": "čʻem eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանալու", "roman": "čʻes eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանալու", "roman": "čʻi eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանալու", "roman": "čʻenkʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանալու", "roman": "čʻekʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանալու", "roman": "čʻen eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանալու", "roman": "čʻēi eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանալու", "roman": "čʻēir eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանալու", "roman": "čʻēr eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանալու", "roman": "čʻēinkʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանալու", "roman": "čʻēikʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանալու", "roman": "čʻēin eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդացել", "roman": "čʻem eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդացել", "roman": "čʻes eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդացել", "roman": "čʻi eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդացել", "roman": "čʻenkʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երիտասարդացել", "roman": "čʻekʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդացել", "roman": "čʻen eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդացել", "roman": "čʻēi eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդացել", "roman": "čʻēir eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդացել", "roman": "čʻēr eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդացել", "roman": "čʻēinkʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդացել", "roman": "čʻēikʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդացել", "roman": "čʻēin eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացա", "roman": "čʻeritasardacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերիտասարդացար", "roman": "čʻeritasardacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերիտասարդացավ", "roman": "čʻeritasardacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացանք", "roman": "čʻeritasardacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերիտասարդացաք", "roman": "čʻeritasardacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացան", "roman": "čʻeritasardacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանամ", "roman": "čʻeritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանաս", "roman": "čʻeritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանա", "roman": "čʻeritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանանք", "roman": "čʻeritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանաք", "roman": "čʻeritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանան", "roman": "čʻeritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանայի", "roman": "čʻeritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանայիր", "roman": "čʻeritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանար", "roman": "čʻeritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանայինք", "roman": "čʻeritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանայիք", "roman": "čʻeritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանային", "roman": "čʻeritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանա", "roman": "čʻem eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանա", "roman": "čʻes eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանա", "roman": "čʻi eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանա", "roman": "čʻenkʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանա", "roman": "čʻekʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանա", "roman": "čʻen eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանա", "roman": "čʻēi eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանա", "roman": "čʻēir eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանա", "roman": "čʻēr eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանա", "roman": "čʻēinkʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանա", "roman": "čʻēikʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանա", "roman": "čʻēin eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացի (mí eritasardacʻir, mí eritasardacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացեք", "roman": "mí eritasardacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երիտասարդանալ", "roman": "eritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալու", "roman": "eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուց", "roman": "eritasardanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալով", "roman": "eritasardanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալում", "roman": "eritasardanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալն", "roman": "eritasardanalə/eritasardanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուն", "roman": "eritasardanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալս", "roman": "eritasardanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուս", "roman": "eritasardanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուցս", "roman": "eritasardanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալովս", "roman": "eritasardanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալումս", "roman": "eritasardanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալդ", "roman": "eritasardanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուդ", "roman": "eritasardanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուցդ", "roman": "eritasardanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալովդ", "roman": "eritasardanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալումդ", "roman": "eritasardanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երիտասարդանալ • (eritasardanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երիտասարդանալ • (eritasardanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երիտասարդանալ", "11": "երիտասարդանալուն", "11s": "երիտասարդանալներիցս", "13": "երիտասարդանալների", "13s": "երիտասարդանալովս", "15": "երիտասարդանալներին", "15s": "երիտասարդանալներովս", "17": "երիտասարդանալուց", "17s": "երիտասարդանալումս", "19": "երիտասարդանալներից", "19s": "երիտասարդանալներումս", "1s": "երիտասարդանալս", "21": "երիտասարդանալով", "21s": "երիտասարդանալդ", "23": "երիտասարդանալներով", "23s": "երիտասարդանալներդ", "25": "երիտասարդանալում", "25s": "երիտասարդանալուդ", "27": "երիտասարդանալներում", "27s": "երիտասարդանալներիդ", "29s": "երիտասարդանալուցդ", "3": "երիտասարդանալը/երիտասարդանալն", "31s": "երիտասարդանալներիցդ", "33s": "երիտասարդանալովդ", "35s": "երիտասարդանալներովդ", "37s": "երիտասարդանալումդ", "39s": "երիտասարդանալներումդ", "3s": "երիտասարդանալներս", "5": "երիտասարդանալներ", "5s": "երիտասարդանալուս", "7": "երիտասարդանալները/երիտասարդանալներն", "7s": "երիտասարդանալներիս", "9": "երիտասարդանալու", "9s": "երիտասարդանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ան-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be rejuvenated, to become young" ], "id": "en-երիտասարդանալ-hy-verb-KBwIogVY", "links": [ [ "rejuvenate", "rejuvenate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be rejuvenated, to become young" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾitɑsɑɾdɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾitɑsɑɾdɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾitɑsɑɾtʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[jeɾitɑsɑɾtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "/jeɾidɑsɑɾtɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾidɑsɑɾtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երիտասարդանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երիտասարդանամ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երիտասարդանամ (eritasardanam)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "երիտասարդ", "3": "-ան-" }, "expansion": "By surface analysis, երիտասարդ (eritasard) + -ան- (-an-)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երիտասարդանամ (eritasardanam). By surface analysis, երիտասարդ (eritasard) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "eritasardanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երիտասարդանալ", "roman": "eritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երիտասարդանում", "roman": "eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երիտասարդանալիս", "roman": "eritasardanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "երիտասարդացնել", "roman": "eritasardacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երիտասարդացել", "roman": "eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երիտասարդաց-", "roman": "eritasardacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երիտասարդանալու", "roman": "eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երիտասարդացած", "roman": "eritasardacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երիտասարդանալիք", "roman": "eritasardanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երիտասարդացող", "roman": "eritasardacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երիտասարդանա", "roman": "eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երիտասարդանում եմ", "roman": "eritasardanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում ես", "roman": "eritasardanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում է", "roman": "eritasardanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում ենք", "roman": "eritasardanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երիտասարդանում եք", "roman": "eritasardanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում են", "roman": "eritasardanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էի", "roman": "eritasardanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում էիր", "roman": "eritasardanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանում էր", "roman": "eritasardanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էինք", "roman": "eritasardanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանում էիք", "roman": "eritasardanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանում էին", "roman": "eritasardanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու եմ", "roman": "eritasardanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու ես", "roman": "eritasardanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու է", "roman": "eritasardanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու ենք", "roman": "eritasardanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանալու եք", "roman": "eritasardanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու են", "roman": "eritasardanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էի", "roman": "eritasardanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էիր", "roman": "eritasardanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էր", "roman": "eritasardanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էինք", "roman": "eritasardanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էիք", "roman": "eritasardanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդանալու էին", "roman": "eritasardanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել եմ", "roman": "eritasardacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել ես", "roman": "eritasardacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել է", "roman": "eritasardacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել ենք", "roman": "eritasardacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երիտասարդացել եք", "roman": "eritasardacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել են", "roman": "eritasardacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էի", "roman": "eritasardacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել էիր", "roman": "eritasardacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացել էր", "roman": "eritasardacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էինք", "roman": "eritasardacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդացել էիք", "roman": "eritasardacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացել էին", "roman": "eritasardacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացա", "roman": "eritasardacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացար", "roman": "eritasardacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացավ", "roman": "eritasardacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացանք", "roman": "eritasardacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երիտասարդացաք", "roman": "eritasardacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երիտասարդացան", "roman": "eritasardacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանամ", "roman": "eritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանաս", "roman": "eritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանա", "roman": "eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանանք", "roman": "eritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանաք", "roman": "eritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանան", "roman": "eritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանայի", "roman": "eritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանայիր", "roman": "eritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանար", "roman": "eritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդանայինք", "roman": "eritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանայիք", "roman": "eritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երիտասարդանային", "roman": "eritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանամ", "roman": "keritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանաս", "roman": "keritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանա", "roman": "keritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանանք", "roman": "keritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերիտասարդանաք", "roman": "keritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանան", "roman": "keritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանայի", "roman": "keritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանայիր", "roman": "keritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերիտասարդանար", "roman": "keritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանայինք", "roman": "keritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերիտասարդանայիք", "roman": "keritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերիտասարդանային", "roman": "keritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երիտասարդացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացի՛ (eritasardacʻír, eritasardacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երիտասարդացե՛ք", "roman": "eritasardacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերիտասարդանալ", "roman": "čʻeritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերիտասարդացած", "roman": "čʻeritasardacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերիտասարդացող", "roman": "čʻeritasardacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանում", "roman": "čʻem eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանում", "roman": "čʻes eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանում", "roman": "čʻi eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանում", "roman": "čʻenkʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանում", "roman": "čʻekʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանում", "roman": "čʻen eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանում", "roman": "čʻēi eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանում", "roman": "čʻēir eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանում", "roman": "čʻēr eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանում", "roman": "čʻēinkʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանում", "roman": "čʻēikʻ eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանում", "roman": "čʻēin eritasardanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանալու", "roman": "čʻem eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանալու", "roman": "čʻes eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանալու", "roman": "čʻi eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանալու", "roman": "čʻenkʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանալու", "roman": "čʻekʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանալու", "roman": "čʻen eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանալու", "roman": "čʻēi eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանալու", "roman": "čʻēir eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանալու", "roman": "čʻēr eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանալու", "roman": "čʻēinkʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանալու", "roman": "čʻēikʻ eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանալու", "roman": "čʻēin eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդացել", "roman": "čʻem eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդացել", "roman": "čʻes eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդացել", "roman": "čʻi eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդացել", "roman": "čʻenkʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երիտասարդացել", "roman": "čʻekʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդացել", "roman": "čʻen eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդացել", "roman": "čʻēi eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդացել", "roman": "čʻēir eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդացել", "roman": "čʻēr eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդացել", "roman": "čʻēinkʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդացել", "roman": "čʻēikʻ eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդացել", "roman": "čʻēin eritasardacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացա", "roman": "čʻeritasardacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերիտասարդացար", "roman": "čʻeritasardacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերիտասարդացավ", "roman": "čʻeritasardacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացանք", "roman": "čʻeritasardacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերիտասարդացաք", "roman": "čʻeritasardacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերիտասարդացան", "roman": "čʻeritasardacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանամ", "roman": "čʻeritasardanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանաս", "roman": "čʻeritasardanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանա", "roman": "čʻeritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանանք", "roman": "čʻeritasardanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանաք", "roman": "čʻeritasardanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանան", "roman": "čʻeritasardanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանայի", "roman": "čʻeritasardanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանայիր", "roman": "čʻeritasardanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանար", "roman": "čʻeritasardanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերիտասարդանայինք", "roman": "čʻeritasardanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանայիք", "roman": "čʻeritasardanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերիտասարդանային", "roman": "čʻeritasardanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երիտասարդանա", "roman": "čʻem eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երիտասարդանա", "roman": "čʻes eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երիտասարդանա", "roman": "čʻi eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երիտասարդանա", "roman": "čʻenkʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երիտասարդանա", "roman": "čʻekʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երիտասարդանա", "roman": "čʻen eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երիտասարդանա", "roman": "čʻēi eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երիտասարդանա", "roman": "čʻēir eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երիտասարդանա", "roman": "čʻēr eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երիտասարդանա", "roman": "čʻēinkʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երիտասարդանա", "roman": "čʻēikʻ eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երիտասարդանա", "roman": "čʻēin eritasardana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացի (mí eritasardacʻir, mí eritasardacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երիտասարդացեք", "roman": "mí eritasardacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երիտասարդանալ", "roman": "eritasardanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալու", "roman": "eritasardanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուց", "roman": "eritasardanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալով", "roman": "eritasardanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալում", "roman": "eritasardanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալն", "roman": "eritasardanalə/eritasardanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուն", "roman": "eritasardanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալս", "roman": "eritasardanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուս", "roman": "eritasardanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուցս", "roman": "eritasardanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալովս", "roman": "eritasardanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալումս", "roman": "eritasardanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալդ", "roman": "eritasardanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուդ", "roman": "eritasardanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալուցդ", "roman": "eritasardanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալովդ", "roman": "eritasardanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երիտասարդանալումդ", "roman": "eritasardanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երիտասարդանալ • (eritasardanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երիտասարդանալ • (eritasardanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երիտասարդանալ", "11": "երիտասարդանալուն", "11s": "երիտասարդանալներիցս", "13": "երիտասարդանալների", "13s": "երիտասարդանալովս", "15": "երիտասարդանալներին", "15s": "երիտասարդանալներովս", "17": "երիտասարդանալուց", "17s": "երիտասարդանալումս", "19": "երիտասարդանալներից", "19s": "երիտասարդանալներումս", "1s": "երիտասարդանալս", "21": "երիտասարդանալով", "21s": "երիտասարդանալդ", "23": "երիտասարդանալներով", "23s": "երիտասարդանալներդ", "25": "երիտասարդանալում", "25s": "երիտասարդանալուդ", "27": "երիտասարդանալներում", "27s": "երիտասարդանալներիդ", "29s": "երիտասարդանալուցդ", "3": "երիտասարդանալը/երիտասարդանալն", "31s": "երիտասարդանալներիցդ", "33s": "երիտասարդանալովդ", "35s": "երիտասարդանալներովդ", "37s": "երիտասարդանալումդ", "39s": "երիտասարդանալներումդ", "3s": "երիտասարդանալներս", "5": "երիտասարդանալներ", "5s": "երիտասարդանալուս", "7": "երիտասարդանալները/երիտասարդանալներն", "7s": "երիտասարդանալներիս", "9": "երիտասարդանալու", "9s": "երիտասարդանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms interfixed with -ան-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be rejuvenated, to become young" ], "links": [ [ "rejuvenate", "rejuvenate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be rejuvenated, to become young" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾitɑsɑɾdɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾitɑsɑɾdɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾitɑsɑɾtʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[jeɾitɑsɑɾtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "/jeɾidɑsɑɾtɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾidɑsɑɾtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երիտասարդանալ" }
Download raw JSONL data for երիտասարդանալ meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "երիտասարդանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երիտասարդանալ", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երիտասարդանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երիտասարդանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.