"երաշխավորել" meaning in Armenian

See երաշխավորել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /jeɾɑʃχɑvoˈɾel/ [Eastern-Armenian], [jeɾɑʃχɑvoɾél] [Eastern-Armenian], /jeɾɑʃχɑvoˈɾel/ [Western-Armenian], [jeɾɑʃχɑvoɾél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|երաշխաւորեմ}} Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} երաշխավորել • (erašxavorel), {{hy-verb}} երաշխավորել • (erašxavorel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|երաշխավորել|11=երաշխավորելուն|11s=երաշխավորելներիցս|13=երաշխավորելների|13s=երաշխավորելովս|15=երաշխավորելներին|15s=երաշխավորելներովս|17=երաշխավորելուց|17s=երաշխավորելումս|19=երաշխավորելներից|19s=երաշխավորելներումս|1s=երաշխավորելս|21=երաշխավորելով|21s=երաշխավորելդ|23=երաշխավորելներով|23s=երաշխավորելներդ|25=երաշխավորելում|25s=երաշխավորելուդ|27=երաշխավորելներում|27s=երաշխավորելներիդ|29s=երաշխավորելուցդ|3=երաշխավորելը/երաշխավորելն|31s=երաշխավորելներիցդ|33s=երաշխավորելովդ|35s=երաշխավորելներովդ|37s=երաշխավորելումդ|39s=երաշխավորելներումդ|3s=երաշխավորելներս|5=երաշխավորելներ|5s=երաշխավորելուս|7=երաշխավորելները/երաշխավորելներն|7s=երաշխավորելներիս|9=երաշխավորելու|9s=երաշխավորելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: erašxavorel [romanization], no-table-tags [table-tags], երաշխավորել [infinitive], no-table-tags [table-tags], երաշխավորել [nominative, singular, singular-only], երաշխավորելու [dative, singular, singular-only], երաշխավորելուց [ablative, singular, singular-only], երաշխավորելով [instrumental, singular, singular-only], երաշխավորելում [locative, singular, singular-only], երաշխավորելը [definite, nominative, singular, singular-only], երաշխավորելն [definite, nominative, singular, singular-only], երաշխավորելուն [dative, definite, singular, singular-only], երաշխավորելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], երաշխավորելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], երաշխավորելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], երաշխավորելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], երաշխավորելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], երաշխավորելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], երաշխավորելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], երաշխավորելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], երաշխավորելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], երաշխավորելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to guarantee Tags: transitive Synonyms: երաշխաւորել (erašxaworel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
    Sense id: en-երաշխավորել-hy-verb-bLyw0gz4 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երաշխաւորեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem).",
  "forms": [
    {
      "form": "erašxavorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորել",
      "roman": "erašxavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորել",
      "roman": "erašxavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելու",
      "roman": "erašxavorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուց",
      "roman": "erašxavorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելով",
      "roman": "erašxavorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելում",
      "roman": "erašxavorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելն",
      "roman": "erašxavorelə/erašxavoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուն",
      "roman": "erašxavorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելս",
      "roman": "erašxavorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուս",
      "roman": "erašxavorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուցս",
      "roman": "erašxavorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելովս",
      "roman": "erašxavorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելումս",
      "roman": "erašxavorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելդ",
      "roman": "erašxavoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուդ",
      "roman": "erašxavorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուցդ",
      "roman": "erašxavorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելովդ",
      "roman": "erašxavorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելումդ",
      "roman": "erašxavorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երաշխավորել • (erašxavorel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երաշխավորել • (erašxavorel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երաշխավորել",
        "11": "երաշխավորելուն",
        "11s": "երաշխավորելներիցս",
        "13": "երաշխավորելների",
        "13s": "երաշխավորելովս",
        "15": "երաշխավորելներին",
        "15s": "երաշխավորելներովս",
        "17": "երաշխավորելուց",
        "17s": "երաշխավորելումս",
        "19": "երաշխավորելներից",
        "19s": "երաշխավորելներումս",
        "1s": "երաշխավորելս",
        "21": "երաշխավորելով",
        "21s": "երաշխավորելդ",
        "23": "երաշխավորելներով",
        "23s": "երաշխավորելներդ",
        "25": "երաշխավորելում",
        "25s": "երաշխավորելուդ",
        "27": "երաշխավորելներում",
        "27s": "երաշխավորելներիդ",
        "29s": "երաշխավորելուցդ",
        "3": "երաշխավորելը/երաշխավորելն",
        "31s": "երաշխավորելներիցդ",
        "33s": "երաշխավորելովդ",
        "35s": "երաշխավորելներովդ",
        "37s": "երաշխավորելումդ",
        "39s": "երաշխավորելներումդ",
        "3s": "երաշխավորելներս",
        "5": "երաշխավորելներ",
        "5s": "երաշխավորելուս",
        "7": "երաշխավորելները/երաշխավորելներն",
        "7s": "երաշխավորելներիս",
        "9": "երաշխավորելու",
        "9s": "երաշխավորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guarantee"
      ],
      "id": "en-երաշխավորել-hy-verb-bLyw0gz4",
      "links": [
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guarantee"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "erašxaworel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "երաշխաւորել"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeɾɑʃχɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑʃχɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑʃχɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑʃχɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "երաշխավորել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երաշխաւորեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem).",
  "forms": [
    {
      "form": "erašxavorel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորել",
      "roman": "erašxavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորել",
      "roman": "erašxavorel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելու",
      "roman": "erašxavorelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուց",
      "roman": "erašxavorelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելով",
      "roman": "erašxavorelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելում",
      "roman": "erašxavorelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելն",
      "roman": "erašxavorelə/erašxavoreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուն",
      "roman": "erašxavorelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելս",
      "roman": "erašxavorels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուս",
      "roman": "erašxavorelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուցս",
      "roman": "erašxavorelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելովս",
      "roman": "erašxavorelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելումս",
      "roman": "erašxavorelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելդ",
      "roman": "erašxavoreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուդ",
      "roman": "erašxavorelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելուցդ",
      "roman": "erašxavorelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելովդ",
      "roman": "erašxavorelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "երաշխավորելումդ",
      "roman": "erašxavorelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երաշխավորել • (erašxavorel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երաշխավորել • (erašxavorel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երաշխավորել",
        "11": "երաշխավորելուն",
        "11s": "երաշխավորելներիցս",
        "13": "երաշխավորելների",
        "13s": "երաշխավորելովս",
        "15": "երաշխավորելներին",
        "15s": "երաշխավորելներովս",
        "17": "երաշխավորելուց",
        "17s": "երաշխավորելումս",
        "19": "երաշխավորելներից",
        "19s": "երաշխավորելներումս",
        "1s": "երաշխավորելս",
        "21": "երաշխավորելով",
        "21s": "երաշխավորելդ",
        "23": "երաշխավորելներով",
        "23s": "երաշխավորելներդ",
        "25": "երաշխավորելում",
        "25s": "երաշխավորելուդ",
        "27": "երաշխավորելներում",
        "27s": "երաշխավորելներիդ",
        "29s": "երաշխավորելուցդ",
        "3": "երաշխավորելը/երաշխավորելն",
        "31s": "երաշխավորելներիցդ",
        "33s": "երաշխավորելովդ",
        "35s": "երաշխավորելներովդ",
        "37s": "երաշխավորելումդ",
        "39s": "երաշխավորելներումդ",
        "3s": "երաշխավորելներս",
        "5": "երաշխավորելներ",
        "5s": "երաշխավորելուս",
        "7": "երաշխավորելները/երաշխավորելներն",
        "7s": "երաշխավորելներիս",
        "9": "երաշխավորելու",
        "9s": "երաշխավորելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to guarantee"
      ],
      "links": [
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to guarantee"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeɾɑʃχɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑʃχɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑʃχɑvoˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑʃχɑvoɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erašxaworel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "երաշխաւորել"
    }
  ],
  "word": "երաշխավորել"
}

Download raw JSONL data for երաշխավորել meaning in Armenian (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "երաշխավորել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "երաշխավորել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.