See եղծ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for եղծ meaning in Armenian (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղծ"
},
"expansion": "Old Armenian եղծ (ełc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղծ (ełc).",
"forms": [
{
"form": "eġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղծ",
"roman": "eġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծեր",
"roman": "eġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծի",
"roman": "eġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերի",
"roman": "eġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծից",
"roman": "eġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերից",
"roman": "eġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծով",
"roman": "eġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերով",
"roman": "eġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծում",
"roman": "eġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերում",
"roman": "eġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծն",
"roman": "eġcə/eġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծերն",
"roman": "eġcerə/eġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծին",
"roman": "eġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերին",
"roman": "eġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծս",
"roman": "eġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերս",
"roman": "eġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիս",
"roman": "eġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիս",
"roman": "eġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիցս",
"roman": "eġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցս",
"roman": "eġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծովս",
"roman": "eġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովս",
"roman": "eġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծումս",
"roman": "eġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումս",
"roman": "eġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծդ",
"roman": "eġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերդ",
"roman": "eġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիդ",
"roman": "eġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիդ",
"roman": "eġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիցդ",
"roman": "eġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցդ",
"roman": "eġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծովդ",
"roman": "eġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովդ",
"roman": "eġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծումդ",
"roman": "eġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումդ",
"roman": "eġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղծ • (eġc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղծ • (eġc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղծ",
"11": "եղծին",
"11s": "եղծերիցս",
"13": "եղծերի",
"13s": "եղծովս",
"15": "եղծերին",
"15s": "եղծերովս",
"17": "եղծից",
"17s": "եղծումս",
"19": "եղծերից",
"19s": "եղծերումս",
"1s": "եղծս",
"21": "եղծով",
"21s": "եղծդ",
"23": "եղծերով",
"23s": "եղծերդ",
"25": "եղծում",
"25s": "եղծիդ",
"27": "եղծերում",
"27s": "եղծերիդ",
"29s": "եղծիցդ",
"3": "եղծը/եղծն",
"31s": "եղծերիցդ",
"33s": "եղծովդ",
"35s": "եղծերովդ",
"37s": "եղծումդ",
"39s": "եղծերումդ",
"3s": "եղծերս",
"5": "եղծեր",
"5s": "եղծիս",
"7": "եղծերը/եղծերն",
"7s": "եղծերիս",
"9": "եղծի",
"9s": "եղծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"refutation"
],
"id": "en-եղծ-hy-noun-1B0I6jIR",
"links": [
[
"refutation",
"refutation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) refutation"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղծ"
},
"expansion": "Old Armenian եղծ (ełc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղծ (ełc).",
"forms": [
{
"form": "eġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաեղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղծ",
"roman": "eġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծեր",
"roman": "eġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծի",
"roman": "eġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերի",
"roman": "eġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծից",
"roman": "eġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերից",
"roman": "eġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծով",
"roman": "eġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերով",
"roman": "eġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծում",
"roman": "eġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերում",
"roman": "eġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծն",
"roman": "eġcə/eġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծերն",
"roman": "eġcerə/eġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծին",
"roman": "eġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերին",
"roman": "eġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծս",
"roman": "eġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերս",
"roman": "eġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիս",
"roman": "eġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիս",
"roman": "eġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիցս",
"roman": "eġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցս",
"roman": "eġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծովս",
"roman": "eġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովս",
"roman": "eġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծումս",
"roman": "eġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումս",
"roman": "eġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծդ",
"roman": "eġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերդ",
"roman": "eġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիդ",
"roman": "eġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիդ",
"roman": "eġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիցդ",
"roman": "eġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցդ",
"roman": "eġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծովդ",
"roman": "eġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովդ",
"roman": "eġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծումդ",
"roman": "eġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումդ",
"roman": "eġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղծ • (eġc) (superlative ամենաեղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղծ • (eġc) (superlative ամենաեղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղծ",
"11": "եղծին",
"11s": "եղծերիցս",
"13": "եղծերի",
"13s": "եղծովս",
"15": "եղծերին",
"15s": "եղծերովս",
"17": "եղծից",
"17s": "եղծումս",
"19": "եղծերից",
"19s": "եղծերումս",
"1s": "եղծս",
"21": "եղծով",
"21s": "եղծդ",
"23": "եղծերով",
"23s": "եղծերդ",
"25": "եղծում",
"25s": "եղծիդ",
"27": "եղծերում",
"27s": "եղծերիդ",
"29s": "եղծիցդ",
"3": "եղծը/եղծն",
"31s": "եղծերիցդ",
"33s": "եղծովդ",
"35s": "եղծերովդ",
"37s": "եղծումդ",
"39s": "եղծերումդ",
"3s": "եղծերս",
"5": "եղծեր",
"5s": "եղծիս",
"7": "եղծերը/եղծերն",
"7s": "եղծերիս",
"9": "եղծի",
"9s": "եղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 30 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 10 5 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 4 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceitful, fraudulent"
],
"id": "en-եղծ-hy-adj-ZdNjMnGq",
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deceitful, fraudulent"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"spoilt, corrupted, misshapen, bad"
],
"id": "en-եղծ-hy-adj-UiYoyFBN",
"links": [
[
"spoilt",
"spoilt"
],
[
"corrupted",
"corrupted"
],
[
"misshapen",
"misshapen"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) spoilt, corrupted, misshapen, bad"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղծ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղծ"
},
"expansion": "Old Armenian եղծ (ełc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղծ (ełc).",
"forms": [
{
"form": "eġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղծ",
"roman": "eġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծեր",
"roman": "eġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծի",
"roman": "eġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերի",
"roman": "eġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծից",
"roman": "eġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերից",
"roman": "eġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծով",
"roman": "eġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերով",
"roman": "eġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծում",
"roman": "eġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերում",
"roman": "eġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծն",
"roman": "eġcə/eġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծերն",
"roman": "eġcerə/eġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծին",
"roman": "eġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերին",
"roman": "eġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծս",
"roman": "eġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերս",
"roman": "eġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիս",
"roman": "eġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիս",
"roman": "eġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիցս",
"roman": "eġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցս",
"roman": "eġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծովս",
"roman": "eġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովս",
"roman": "eġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծումս",
"roman": "eġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումս",
"roman": "eġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծդ",
"roman": "eġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերդ",
"roman": "eġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիդ",
"roman": "eġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիդ",
"roman": "eġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիցդ",
"roman": "eġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցդ",
"roman": "eġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծովդ",
"roman": "eġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովդ",
"roman": "eġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծումդ",
"roman": "eġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումդ",
"roman": "eġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղծ • (eġc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղծ • (eġc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղծ",
"11": "եղծին",
"11s": "եղծերիցս",
"13": "եղծերի",
"13s": "եղծովս",
"15": "եղծերին",
"15s": "եղծերովս",
"17": "եղծից",
"17s": "եղծումս",
"19": "եղծերից",
"19s": "եղծերումս",
"1s": "եղծս",
"21": "եղծով",
"21s": "եղծդ",
"23": "եղծերով",
"23s": "եղծերդ",
"25": "եղծում",
"25s": "եղծիդ",
"27": "եղծերում",
"27s": "եղծերիդ",
"29s": "եղծիցդ",
"3": "եղծը/եղծն",
"31s": "եղծերիցդ",
"33s": "եղծովդ",
"35s": "եղծերովդ",
"37s": "եղծումդ",
"39s": "եղծերումդ",
"3s": "եղծերս",
"5": "եղծեր",
"5s": "եղծիս",
"7": "եղծերը/եղծերն",
"7s": "եղծերիս",
"9": "եղծի",
"9s": "եղծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"refutation"
],
"links": [
[
"refutation",
"refutation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) refutation"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղծ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղծ"
},
"expansion": "Old Armenian եղծ (ełc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղծ (ełc).",
"forms": [
{
"form": "eġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաեղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղծ",
"roman": "eġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծեր",
"roman": "eġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծի",
"roman": "eġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերի",
"roman": "eġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծից",
"roman": "eġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերից",
"roman": "eġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծով",
"roman": "eġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերով",
"roman": "eġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծում",
"roman": "eġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերում",
"roman": "eġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծն",
"roman": "eġcə/eġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծերն",
"roman": "eġcerə/eġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծին",
"roman": "eġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերին",
"roman": "eġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղծս",
"roman": "eġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերս",
"roman": "eġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիս",
"roman": "eġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիս",
"roman": "eġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծիցս",
"roman": "eġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցս",
"roman": "eġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծովս",
"roman": "eġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովս",
"roman": "eġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծումս",
"roman": "eġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումս",
"roman": "eġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղծդ",
"roman": "eġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերդ",
"roman": "eġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիդ",
"roman": "eġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիդ",
"roman": "eġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծիցդ",
"roman": "eġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերիցդ",
"roman": "eġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծովդ",
"roman": "eġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերովդ",
"roman": "eġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղծումդ",
"roman": "eġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղծերումդ",
"roman": "eġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղծ • (eġc) (superlative ամենաեղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղծ • (eġc) (superlative ամենաեղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղծ",
"11": "եղծին",
"11s": "եղծերիցս",
"13": "եղծերի",
"13s": "եղծովս",
"15": "եղծերին",
"15s": "եղծերովս",
"17": "եղծից",
"17s": "եղծումս",
"19": "եղծերից",
"19s": "եղծերումս",
"1s": "եղծս",
"21": "եղծով",
"21s": "եղծդ",
"23": "եղծերով",
"23s": "եղծերդ",
"25": "եղծում",
"25s": "եղծիդ",
"27": "եղծերում",
"27s": "եղծերիդ",
"29s": "եղծիցդ",
"3": "եղծը/եղծն",
"31s": "եղծերիցդ",
"33s": "եղծովդ",
"35s": "եղծերովդ",
"37s": "եղծումդ",
"39s": "եղծերումդ",
"3s": "եղծերս",
"5": "եղծեր",
"5s": "եղծիս",
"7": "եղծերը/եղծերն",
"7s": "եղծերիս",
"9": "եղծի",
"9s": "եղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"deceitful, fraudulent"
],
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) deceitful, fraudulent"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"spoilt, corrupted, misshapen, bad"
],
"links": [
[
"spoilt",
"spoilt"
],
[
"corrupted",
"corrupted"
],
[
"misshapen",
"misshapen"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) spoilt, corrupted, misshapen, bad"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղծ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.