See եղերդ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for եղերդ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղերդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղերդ (ełerd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղերդ (ełerd).",
"forms": [
{
"form": "eġerd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղերդ",
"roman": "eġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներ",
"roman": "eġerdner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդի",
"roman": "eġerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդների",
"roman": "eġerdneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդից",
"roman": "eġerdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներից",
"roman": "eġerdnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդով",
"roman": "eġerdov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներով",
"roman": "eġerdnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդում",
"roman": "eġerdum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներում",
"roman": "eġerdnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդն",
"roman": "eġerdə/eġerdn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդներն",
"roman": "eġerdnerə/eġerdnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդին",
"roman": "eġerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներին",
"roman": "eġerdnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդս",
"roman": "eġerds",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներս",
"roman": "eġerdners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդիս",
"roman": "eġerdis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիս",
"roman": "eġerdneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդիցս",
"roman": "eġerdicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիցս",
"roman": "eġerdnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդովս",
"roman": "eġerdovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներովս",
"roman": "eġerdnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդումս",
"roman": "eġerdums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներումս",
"roman": "eġerdnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդդ",
"roman": "eġerdd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներդ",
"roman": "eġerdnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդիդ",
"roman": "eġerdid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիդ",
"roman": "eġerdnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդիցդ",
"roman": "eġerdicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիցդ",
"roman": "eġerdnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդովդ",
"roman": "eġerdovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներովդ",
"roman": "eġerdnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդումդ",
"roman": "eġerdumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներումդ",
"roman": "eġerdnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղերդ • (eġerd)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղերդ • (eġerd)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղերդ",
"11": "եղերդին",
"11s": "եղերդներիցս",
"13": "եղերդների",
"13s": "եղերդովս",
"15": "եղերդներին",
"15s": "եղերդներովս",
"17": "եղերդից",
"17s": "եղերդումս",
"19": "եղերդներից",
"19s": "եղերդներումս",
"1s": "եղերդս",
"21": "եղերդով",
"21s": "եղերդդ",
"23": "եղերդներով",
"23s": "եղերդներդ",
"25": "եղերդում",
"25s": "եղերդիդ",
"27": "եղերդներում",
"27s": "եղերդներիդ",
"29s": "եղերդիցդ",
"3": "եղերդը/եղերդն",
"31s": "եղերդներիցդ",
"33s": "եղերդովդ",
"35s": "եղերդներովդ",
"37s": "եղերդումդ",
"39s": "եղերդներումդ",
"3s": "եղերդներս",
"5": "եղերդներ",
"5s": "եղերդիս",
"7": "եղերդները/եղերդներն",
"7s": "եղերդներիս",
"9": "եղերդի",
"9s": "եղերդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Asterales order plants",
"orig": "hy:Asterales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eġerd aġcʻan",
"word": "եղերդ աղցան"
}
],
"glosses": [
"chicory, Cichorium"
],
"id": "en-եղերդ-hy-noun-X~FtkOkx",
"links": [
[
"chicory",
"chicory"
],
[
"Cichorium",
"Cichorium#Translingual"
]
],
"related": [
{
"roman": "eġerdak",
"word": "եղերդակ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "եղերդակ"
},
{
"word": "լեղվրտակ"
},
{
"word": "ճարճատուկ"
},
{
"word": "ճառճռտուկ"
},
{
"word": "կայծխոտ"
},
{
"word": "հնդիպե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁeɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁeɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղերդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղերդ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "eġerd aġcʻan",
"word": "եղերդ աղցան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղերդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղերդ (ełerd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղերդ (ełerd).",
"forms": [
{
"form": "eġerd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղերդ",
"roman": "eġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներ",
"roman": "eġerdner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդի",
"roman": "eġerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդների",
"roman": "eġerdneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդից",
"roman": "eġerdicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներից",
"roman": "eġerdnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդով",
"roman": "eġerdov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներով",
"roman": "eġerdnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդում",
"roman": "eġerdum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներում",
"roman": "eġerdnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդն",
"roman": "eġerdə/eġerdn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդներն",
"roman": "eġerdnerə/eġerdnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդին",
"roman": "eġerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներին",
"roman": "eġerdnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղերդս",
"roman": "eġerds",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներս",
"roman": "eġerdners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդիս",
"roman": "eġerdis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիս",
"roman": "eġerdneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդիցս",
"roman": "eġerdicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիցս",
"roman": "eġerdnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդովս",
"roman": "eġerdovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներովս",
"roman": "eġerdnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդումս",
"roman": "eġerdums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներումս",
"roman": "eġerdnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղերդդ",
"roman": "eġerdd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներդ",
"roman": "eġerdnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդիդ",
"roman": "eġerdid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիդ",
"roman": "eġerdnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդիցդ",
"roman": "eġerdicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներիցդ",
"roman": "eġerdnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդովդ",
"roman": "eġerdovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներովդ",
"roman": "eġerdnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղերդումդ",
"roman": "eġerdumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղերդներումդ",
"roman": "eġerdnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղերդ • (eġerd)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղերդ • (eġerd)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղերդ",
"11": "եղերդին",
"11s": "եղերդներիցս",
"13": "եղերդների",
"13s": "եղերդովս",
"15": "եղերդներին",
"15s": "եղերդներովս",
"17": "եղերդից",
"17s": "եղերդումս",
"19": "եղերդներից",
"19s": "եղերդներումս",
"1s": "եղերդս",
"21": "եղերդով",
"21s": "եղերդդ",
"23": "եղերդներով",
"23s": "եղերդներդ",
"25": "եղերդում",
"25s": "եղերդիդ",
"27": "եղերդներում",
"27s": "եղերդներիդ",
"29s": "եղերդիցդ",
"3": "եղերդը/եղերդն",
"31s": "եղերդներիցդ",
"33s": "եղերդովդ",
"35s": "եղերդներովդ",
"37s": "եղերդումդ",
"39s": "եղերդներումդ",
"3s": "եղերդներս",
"5": "եղերդներ",
"5s": "եղերդիս",
"7": "եղերդները/եղերդներն",
"7s": "եղերդներիս",
"9": "եղերդի",
"9s": "եղերդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "eġerdak",
"word": "եղերդակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Asterales order plants"
],
"glosses": [
"chicory, Cichorium"
],
"links": [
[
"chicory",
"chicory"
],
[
"Cichorium",
"Cichorium#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղերդակ"
},
{
"word": "լեղվրտակ"
},
{
"word": "ճարճատուկ"
},
{
"word": "ճառճռտուկ"
},
{
"word": "կայծխոտ"
},
{
"word": "հնդիպե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁeɹd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁeɹtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղերդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղերդ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.