See ելլալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ellal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ելլալ", "roman": "ellal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ելեր", "roman": "eler", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ելլալու", "roman": "ellalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ելցնել", "roman": "elcʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ելլալիք", "roman": "ellalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ել-", "roman": "el-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ելլար", "roman": "ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ելած", "roman": "elac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ելող", "roman": "eloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կ՚ելլամ", "roman": "k’ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլաս", "roman": "k’ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլայ", "roman": "k’ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ելլանք", "roman": "k’ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ելլաք", "roman": "k’ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ելլան", "roman": "k’ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ելլայի", "roman": "k’ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլայիր", "roman": "k’ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլար", "roman": "k’ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ելլայինք", "roman": "k’ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կ՚ելլայիք", "roman": "k’ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ելլային", "roman": "k’ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլամ", "roman": "piti ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլաս", "roman": "piti ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլայ", "roman": "piti ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ելլանք", "roman": "piti ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլաք", "roman": "piti ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ելլան", "roman": "piti ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլայի", "roman": "piti ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլայիր", "roman": "piti ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլար", "roman": "piti ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ելլայինք", "roman": "piti ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլայիք", "roman": "piti ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ելլային", "roman": "piti ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ելած եմ", "roman": "elac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ելած ես", "roman": "elac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելած է", "roman": "elac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելած ենք", "roman": "elac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելած էք", "roman": "elac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ելած են", "roman": "elac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելած էի", "roman": "elac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ելած էիր", "roman": "elac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելած էր", "roman": "elac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելած էինք", "roman": "elac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելած էիք", "roman": "elac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելած էին", "roman": "elac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելեր եմ", "roman": "eler em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ելեր ես", "roman": "eler es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելեր է", "roman": "eler ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելեր ենք", "roman": "eler enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելեր էք", "roman": "eler ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ելեր են", "roman": "eler en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելեր էի", "roman": "eler ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ելեր էիր", "roman": "eler ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելեր էր", "roman": "eler ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելեր էինք", "roman": "eler ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելեր էիք", "roman": "eler ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելեր էին", "roman": "eler ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելայ", "roman": "elay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ելար", "roman": "elar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելաւ", "roman": "elaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելանք", "roman": "elankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ելաք", "roman": "elakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելան", "roman": "elan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ելլամ", "roman": "ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլաս", "roman": "ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայ", "roman": "ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ելլանք", "roman": "ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլաք", "roman": "ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլան", "roman": "ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայի", "roman": "ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայիր", "roman": "ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլար", "roman": "ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ելլայինք", "roman": "ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայիք", "roman": "ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլային", "roman": "ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ե՛լ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելի՛ր", "roman": "él, elír", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելէ՛ք", "roman": "elḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չելլալ", "roman": "čʻellal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չելած", "roman": "čʻelac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չելող", "roman": "čʻeloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ելլար", "roman": "čʻem ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելլար", "roman": "čʻes ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չ՚ելլար", "roman": "čʻ’ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելլար", "roman": "čʻenkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելլար", "roman": "čʻēkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելլար", "roman": "čʻen ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելլար", "roman": "čʻēi ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելլար", "roman": "čʻēir ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելլար", "roman": "čʻēr ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելլար", "roman": "čʻēinkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելլար", "roman": "čʻēikʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելլար", "roman": "čʻēin ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլամ", "roman": "piti čʻellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլաս", "roman": "piti čʻellas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլայ", "roman": "piti čʻellay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չելլանք", "roman": "piti čʻellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլաք", "roman": "piti čʻellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չելլան", "roman": "piti čʻellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլայի", "roman": "piti čʻellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլայիր", "roman": "piti čʻellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլար", "roman": "piti čʻellar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չելլայինք", "roman": "piti čʻellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլայիք", "roman": "piti čʻellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չելլային", "roman": "piti čʻellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ելած", "roman": "čʻem elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելած", "roman": "čʻes elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ելած", "roman": "čʻē elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելած", "roman": "čʻenkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելած", "roman": "čʻēkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելած", "roman": "čʻen elac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելած", "roman": "čʻēi elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելած", "roman": "čʻēir elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելած", "roman": "čʻēr elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելած", "roman": "čʻēinkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելած", "roman": "čʻēikʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելած", "roman": "čʻēin elac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ելեր", "roman": "čʻem eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելեր", "roman": "čʻes eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ելեր", "roman": "čʻē eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելեր", "roman": "čʻenkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելեր", "roman": "čʻēkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելեր", "roman": "čʻen eler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելեր", "roman": "čʻēi eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելեր", "roman": "čʻēir eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելեր", "roman": "čʻēr eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելեր", "roman": "čʻēinkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելեր", "roman": "čʻēikʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելեր", "roman": "čʻēin eler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չելայ", "roman": "čʻelay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չելար", "roman": "čʻelar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չելաւ", "roman": "čʻelaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չելանք", "roman": "čʻelankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չելաք", "roman": "čʻelakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չելան", "roman": "čʻelan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չելլամ", "roman": "čʻellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլաս", "roman": "čʻellas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայ", "roman": "čʻellay", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չելլանք", "roman": "čʻellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլաք", "roman": "čʻellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլան", "roman": "čʻellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայի", "roman": "čʻellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայիր", "roman": "čʻellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլար", "roman": "čʻellar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չելլայինք", "roman": "čʻellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայիք", "roman": "čʻellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլային", "roman": "čʻellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ելլար", "roman": "mí ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ելլաք", "roman": "mí ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ելլալ", "roman": "ellal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալու", "roman": "ellalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէ", "roman": "ellalē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալով", "roman": "ellalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալն", "roman": "ellalə/ellaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուն", "roman": "ellalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէն", "roman": "ellalēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովն", "roman": "ellalovə/ellalovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալս", "roman": "ellals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուս", "roman": "ellalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէս", "roman": "ellalēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովս", "roman": "ellalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալդ", "roman": "ellald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուդ", "roman": "ellalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէդ", "roman": "ellalēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովդ", "roman": "ellalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ելլալ • (ellal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ելլալ • (ellal)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "informal", "3": "colloquial" }, "expansion": "(informal, colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ելլ", "2": "", "3": "ել", "causative": "ելցնել", "imp1": "ե՛լ, ելի՛ր" }, "name": "hyw-conj-ալ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կ՚ելլայինք", "IndcPastImpf1SG": "կ՚ելլայի", "IndcPastImpf2PL": "կ՚ելլայիք", "IndcPastImpf2SG": "կ՚ելլայիր", "IndcPastImpf3PL": "կ՚ելլային", "IndcPastImpf3SG": "կ՚ելլար", "IndcPres1PL": "կ՚ելլանք", "IndcPres1SG": "կ՚ելլամ", "IndcPres2PL": "կ՚ելլաք", "IndcPres2SG": "կ՚ելլաս", "IndcPres3PL": "կ՚ելլան", "IndcPres3SG": "կ՚ելլայ", "SubjPastImpf1PL": "ելլայինք", "SubjPastImpf1SG": "ելլայի", "SubjPastImpf2PL": "ելլայիք", "SubjPastImpf2SG": "ելլայիր", "SubjPastImpf3PL": "ելլային", "SubjPastImpf3SG": "ելլար", "SubjPres1PL": "ելլանք", "SubjPres1SG": "ելլամ", "SubjPres2PL": "ելլաք", "SubjPres2SG": "ելլաս", "SubjPres3PL": "ելլան", "SubjPres3SG": "ելլայ", "aorstem": "ել", "caus": "ելցնել", "connegPast": "ելլար", "connegPres": "ելլար", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ելլար", "evidential": "ելեր", "futureConverbIk": "ելլալիք", "futureConverbU": "ելլալու", "imp1": "ե՛լ, ելի՛ր", "imp2": "ելէ՛ք", "indaor1PL": "ելանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ելայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ելաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ելար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ելան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ելաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ելլալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ելլար", "prohib2": "մի՛ ելլաք", "result": "ելած", "subject": "ելող", "type": "plain -al" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ելլալ", "11": "ելլալուն", "11_abl": "ելլալէն", "11_inst": "ելլալովը/ելլալովն", "11s": "ելլալներէս", "13": "ելլալներու", "13s": "ելլալովս", "15": "ելլալներուն", "15_abl": "ելլալներէն", "15_inst": "ելլալներովը/ելլալներովն", "15s": "ելլալներովս", "17": "ելլալէ", "19": "ելլալներէ", "1s": "ելլալս", "21": "ելլալով", "21s": "ելլալդ", "23": "ելլալներով", "23s": "ելլալներդ", "25s": "ելլալուդ", "27s": "ելլալներէդ", "29s": "ելլալէդ", "3": "ելլալը/ելլալն", "31s": "ելլալներէդ", "33s": "ելլալովդ", "35s": "ելլալներովդ", "3s": "ելլալներս", "5": "ելլալներ", "5s": "ելլալուս", "7": "ելլալները/ելլալներն", "7s": "ելլալներուս", "9": "ելլալու", "9s": "ելլալէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "elnel", "word": "ելնել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of ելնել (elnel)" ], "id": "en-ելլալ-hy-verb-~r9EbtYz", "links": [ [ "ելնել", "ելնել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of", "colloquial", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jelˈlɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jelːɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ելլալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ելլալ" }
{ "forms": [ { "form": "ellal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ելլալ", "roman": "ellal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ելեր", "roman": "eler", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ելլալու", "roman": "ellalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ելցնել", "roman": "elcʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ելլալիք", "roman": "ellalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ել-", "roman": "el-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ելլար", "roman": "ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ելած", "roman": "elac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ելող", "roman": "eloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կ՚ելլամ", "roman": "k’ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլաս", "roman": "k’ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլայ", "roman": "k’ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ելլանք", "roman": "k’ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ելլաք", "roman": "k’ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ելլան", "roman": "k’ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ելլայի", "roman": "k’ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլայիր", "roman": "k’ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ելլար", "roman": "k’ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ելլայինք", "roman": "k’ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կ՚ելլայիք", "roman": "k’ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ելլային", "roman": "k’ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլամ", "roman": "piti ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլաս", "roman": "piti ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլայ", "roman": "piti ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ելլանք", "roman": "piti ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլաք", "roman": "piti ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ելլան", "roman": "piti ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլայի", "roman": "piti ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլայիր", "roman": "piti ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ելլար", "roman": "piti ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ելլայինք", "roman": "piti ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ելլայիք", "roman": "piti ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ելլային", "roman": "piti ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ելած եմ", "roman": "elac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ելած ես", "roman": "elac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելած է", "roman": "elac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելած ենք", "roman": "elac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելած էք", "roman": "elac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ելած են", "roman": "elac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելած էի", "roman": "elac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ելած էիր", "roman": "elac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելած էր", "roman": "elac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելած էինք", "roman": "elac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելած էիք", "roman": "elac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելած էին", "roman": "elac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելեր եմ", "roman": "eler em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ելեր ես", "roman": "eler es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելեր է", "roman": "eler ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելեր ենք", "roman": "eler enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելեր էք", "roman": "eler ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ելեր են", "roman": "eler en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ելեր էի", "roman": "eler ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ելեր էիր", "roman": "eler ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելեր էր", "roman": "eler ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելեր էինք", "roman": "eler ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելեր էիք", "roman": "eler ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելեր էին", "roman": "eler ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ելայ", "roman": "elay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ելար", "roman": "elar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելաւ", "roman": "elaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ելանք", "roman": "elankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ելաք", "roman": "elakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ելան", "roman": "elan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ելլամ", "roman": "ellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլաս", "roman": "ellas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայ", "roman": "ellay", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ելլանք", "roman": "ellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլաք", "roman": "ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլան", "roman": "ellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայի", "roman": "ellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայիր", "roman": "ellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլար", "roman": "ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ելլայինք", "roman": "ellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլայիք", "roman": "ellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ելլային", "roman": "ellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ե՛լ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելի՛ր", "roman": "él, elír", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ելէ՛ք", "roman": "elḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չելլալ", "roman": "čʻellal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չելած", "roman": "čʻelac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չելող", "roman": "čʻeloġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ելլար", "roman": "čʻem ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելլար", "roman": "čʻes ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չ՚ելլար", "roman": "čʻ’ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելլար", "roman": "čʻenkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելլար", "roman": "čʻēkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելլար", "roman": "čʻen ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելլար", "roman": "čʻēi ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելլար", "roman": "čʻēir ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելլար", "roman": "čʻēr ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելլար", "roman": "čʻēinkʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելլար", "roman": "čʻēikʻ ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելլար", "roman": "čʻēin ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլամ", "roman": "piti čʻellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլաս", "roman": "piti čʻellas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլայ", "roman": "piti čʻellay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չելլանք", "roman": "piti čʻellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլաք", "roman": "piti čʻellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չելլան", "roman": "piti čʻellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլայի", "roman": "piti čʻellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլայիր", "roman": "piti čʻellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չելլար", "roman": "piti čʻellar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չելլայինք", "roman": "piti čʻellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չելլայիք", "roman": "piti čʻellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չելլային", "roman": "piti čʻellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ելած", "roman": "čʻem elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելած", "roman": "čʻes elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ելած", "roman": "čʻē elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելած", "roman": "čʻenkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելած", "roman": "čʻēkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելած", "roman": "čʻen elac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելած", "roman": "čʻēi elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելած", "roman": "čʻēir elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելած", "roman": "čʻēr elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելած", "roman": "čʻēinkʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելած", "roman": "čʻēikʻ elac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելած", "roman": "čʻēin elac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ելեր", "roman": "čʻem eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ելեր", "roman": "čʻes eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ելեր", "roman": "čʻē eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ելեր", "roman": "čʻenkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ելեր", "roman": "čʻēkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ելեր", "roman": "čʻen eler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ելեր", "roman": "čʻēi eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ելեր", "roman": "čʻēir eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ելեր", "roman": "čʻēr eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ելեր", "roman": "čʻēinkʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ելեր", "roman": "čʻēikʻ eler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ելեր", "roman": "čʻēin eler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չելայ", "roman": "čʻelay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չելար", "roman": "čʻelar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չելաւ", "roman": "čʻelaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չելանք", "roman": "čʻelankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չելաք", "roman": "čʻelakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չելան", "roman": "čʻelan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չելլամ", "roman": "čʻellam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլաս", "roman": "čʻellas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայ", "roman": "čʻellay", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չելլանք", "roman": "čʻellankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլաք", "roman": "čʻellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլան", "roman": "čʻellan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայի", "roman": "čʻellayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայիր", "roman": "čʻellayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլար", "roman": "čʻellar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չելլայինք", "roman": "čʻellayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլայիք", "roman": "čʻellayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չելլային", "roman": "čʻellayin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ելլար", "roman": "mí ellar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ելլաք", "roman": "mí ellakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ելլալ", "roman": "ellal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալու", "roman": "ellalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէ", "roman": "ellalē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալով", "roman": "ellalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալն", "roman": "ellalə/ellaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուն", "roman": "ellalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէն", "roman": "ellalēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովն", "roman": "ellalovə/ellalovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալս", "roman": "ellals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուս", "roman": "ellalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէս", "roman": "ellalēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովս", "roman": "ellalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալդ", "roman": "ellald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալուդ", "roman": "ellalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալէդ", "roman": "ellalēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ելլալովդ", "roman": "ellalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ելլալ • (ellal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ելլալ • (ellal)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "informal", "3": "colloquial" }, "expansion": "(informal, colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ելլ", "2": "", "3": "ել", "causative": "ելցնել", "imp1": "ե՛լ, ելի՛ր" }, "name": "hyw-conj-ալ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կ՚ելլայինք", "IndcPastImpf1SG": "կ՚ելլայի", "IndcPastImpf2PL": "կ՚ելլայիք", "IndcPastImpf2SG": "կ՚ելլայիր", "IndcPastImpf3PL": "կ՚ելլային", "IndcPastImpf3SG": "կ՚ելլար", "IndcPres1PL": "կ՚ելլանք", "IndcPres1SG": "կ՚ելլամ", "IndcPres2PL": "կ՚ելլաք", "IndcPres2SG": "կ՚ելլաս", "IndcPres3PL": "կ՚ելլան", "IndcPres3SG": "կ՚ելլայ", "SubjPastImpf1PL": "ելլայինք", "SubjPastImpf1SG": "ելլայի", "SubjPastImpf2PL": "ելլայիք", "SubjPastImpf2SG": "ելլայիր", "SubjPastImpf3PL": "ելլային", "SubjPastImpf3SG": "ելլար", "SubjPres1PL": "ելլանք", "SubjPres1SG": "ելլամ", "SubjPres2PL": "ելլաք", "SubjPres2SG": "ելլաս", "SubjPres3PL": "ելլան", "SubjPres3SG": "ելլայ", "aorstem": "ել", "caus": "ելցնել", "connegPast": "ելլար", "connegPres": "ելլար", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ելլար", "evidential": "ելեր", "futureConverbIk": "ելլալիք", "futureConverbU": "ելլալու", "imp1": "ե՛լ, ելի՛ր", "imp2": "ելէ՛ք", "indaor1PL": "ելանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ելայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ելաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ելար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ելան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ելաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ելլալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ելլար", "prohib2": "մի՛ ելլաք", "result": "ելած", "subject": "ելող", "type": "plain -al" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ելլալ", "11": "ելլալուն", "11_abl": "ելլալէն", "11_inst": "ելլալովը/ելլալովն", "11s": "ելլալներէս", "13": "ելլալներու", "13s": "ելլալովս", "15": "ելլալներուն", "15_abl": "ելլալներէն", "15_inst": "ելլալներովը/ելլալներովն", "15s": "ելլալներովս", "17": "ելլալէ", "19": "ելլալներէ", "1s": "ելլալս", "21": "ելլալով", "21s": "ելլալդ", "23": "ելլալներով", "23s": "ելլալներդ", "25s": "ելլալուդ", "27s": "ելլալներէդ", "29s": "ելլալէդ", "3": "ելլալը/ելլալն", "31s": "ելլալներէդ", "33s": "ելլալովդ", "35s": "ելլալներովդ", "3s": "ելլալներս", "5": "ելլալներ", "5s": "ելլալուս", "7": "ելլալները/ելլալներն", "7s": "ելլալներուս", "9": "ելլալու", "9s": "ելլալէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "elnel", "word": "ելնել" } ], "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian informal terms", "Armenian irregular verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of ելնել (elnel)" ], "links": [ [ "ելնել", "ելնել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of", "colloquial", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jelˈlɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jelːɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ելլալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ելլալ" }
Download raw JSONL data for ելլալ meaning in Armenian (29.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ելլալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ելլալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.