See դուքան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դուքան"
},
"expansion": "Middle Armenian դուքան (dukʻan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դուքան (dukʻan).",
"forms": [
{
"form": "dukʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դուքան",
"roman": "dukʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններ",
"roman": "dukʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանի",
"roman": "dukʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանների",
"roman": "dukʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանից",
"roman": "dukʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններից",
"roman": "dukʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանով",
"roman": "dukʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններով",
"roman": "dukʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանում",
"roman": "dukʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններում",
"roman": "dukʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանն",
"roman": "dukʻanə/dukʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքաններն",
"roman": "dukʻannerə/dukʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանին",
"roman": "dukʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններին",
"roman": "dukʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանս",
"roman": "dukʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններս",
"roman": "dukʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանիս",
"roman": "dukʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիս",
"roman": "dukʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանիցս",
"roman": "dukʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիցս",
"roman": "dukʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանովս",
"roman": "dukʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններովս",
"roman": "dukʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանումս",
"roman": "dukʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններումս",
"roman": "dukʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանդ",
"roman": "dukʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններդ",
"roman": "dukʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանիդ",
"roman": "dukʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիդ",
"roman": "dukʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանիցդ",
"roman": "dukʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիցդ",
"roman": "dukʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանովդ",
"roman": "dukʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններովդ",
"roman": "dukʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանումդ",
"roman": "dukʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններումդ",
"roman": "dukʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դուքան • (dukʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուքան • (dukʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուքան",
"11": "դուքանին",
"11s": "դուքաններիցս",
"13": "դուքանների",
"13s": "դուքանովս",
"15": "դուքաններին",
"15s": "դուքաններովս",
"17": "դուքանից",
"17s": "դուքանումս",
"19": "դուքաններից",
"19s": "դուքաններումս",
"1s": "դուքանս",
"21": "դուքանով",
"21s": "դուքանդ",
"23": "դուքաններով",
"23s": "դուքաններդ",
"25": "դուքանում",
"25s": "դուքանիդ",
"27": "դուքաններում",
"27s": "դուքաններիդ",
"29s": "դուքանիցդ",
"3": "դուքանը/դուքանն",
"31s": "դուքաններիցդ",
"33s": "դուքանովդ",
"35s": "դուքաններովդ",
"37s": "դուքանումդ",
"39s": "դուքաններումդ",
"3s": "դուքաններս",
"5": "դուքաններ",
"5s": "դուքանիս",
"7": "դուքանները/դուքաններն",
"7s": "դուքաններիս",
"9": "դուքանի",
"9s": "դուքանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dukʻančʻi",
"word": "դուքանչի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dukʻandar",
"word": "դուքանդար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-դուքան-hy-noun-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) shop"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 0 17",
"roman": "xanutʻ",
"sense": "shop",
"word": "խանութ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 80 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 81 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 67 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 79 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any low-grade or cheap institution"
],
"id": "en-դուքան-hy-noun-aWcyWby1",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"low-grade",
"low-grade"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) any low-grade or cheap institution"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ararat Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"workshop"
],
"id": "en-դուքան-hy-noun-7lENGges",
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Ararat) workshop"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈkʰɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dukʰɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰukʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դուքան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dukʻyan",
"word": "դուքյան"
}
],
"word": "դուքան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դուքան"
},
"expansion": "Middle Armenian դուքան (dukʻan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դուքան (dukʻan).",
"forms": [
{
"form": "dukʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դուքան",
"roman": "dukʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններ",
"roman": "dukʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանի",
"roman": "dukʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանների",
"roman": "dukʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանից",
"roman": "dukʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններից",
"roman": "dukʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանով",
"roman": "dukʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններով",
"roman": "dukʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանում",
"roman": "dukʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններում",
"roman": "dukʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանն",
"roman": "dukʻanə/dukʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքաններն",
"roman": "dukʻannerə/dukʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանին",
"roman": "dukʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններին",
"roman": "dukʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դուքանս",
"roman": "dukʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններս",
"roman": "dukʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանիս",
"roman": "dukʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիս",
"roman": "dukʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանիցս",
"roman": "dukʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիցս",
"roman": "dukʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանովս",
"roman": "dukʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններովս",
"roman": "dukʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանումս",
"roman": "dukʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններումս",
"roman": "dukʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուքանդ",
"roman": "dukʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններդ",
"roman": "dukʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանիդ",
"roman": "dukʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիդ",
"roman": "dukʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանիցդ",
"roman": "dukʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններիցդ",
"roman": "dukʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանովդ",
"roman": "dukʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններովդ",
"roman": "dukʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դուքանումդ",
"roman": "dukʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դուքաններումդ",
"roman": "dukʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դուքան • (dukʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուքան • (dukʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուքան",
"11": "դուքանին",
"11s": "դուքաններիցս",
"13": "դուքանների",
"13s": "դուքանովս",
"15": "դուքաններին",
"15s": "դուքաններովս",
"17": "դուքանից",
"17s": "դուքանումս",
"19": "դուքաններից",
"19s": "դուքաններումս",
"1s": "դուքանս",
"21": "դուքանով",
"21s": "դուքանդ",
"23": "դուքաններով",
"23s": "դուքաններդ",
"25": "դուքանում",
"25s": "դուքանիդ",
"27": "դուքաններում",
"27s": "դուքաններիդ",
"29s": "դուքանիցդ",
"3": "դուքանը/դուքանն",
"31s": "դուքաններիցդ",
"33s": "դուքանովդ",
"35s": "դուքաններովդ",
"37s": "դուքանումդ",
"39s": "դուքաններումդ",
"3s": "դուքաններս",
"5": "դուքաններ",
"5s": "դուքանիս",
"7": "դուքանները/դուքաններն",
"7s": "դուքաններիս",
"9": "դուքանի",
"9s": "դուքանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dukʻančʻi",
"word": "դուքանչի"
},
{
"roman": "dukʻandar",
"word": "դուքանդար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) shop"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"any low-grade or cheap institution"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"low-grade",
"low-grade"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) any low-grade or cheap institution"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Ararat Armenian",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"workshop"
],
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Ararat) workshop"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈkʰɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dukʰɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰukʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դուքան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xanutʻ",
"sense": "shop",
"word": "խանութ"
},
{
"roman": "dukʻyan",
"word": "դուքյան"
}
],
"word": "դուքան"
}
Download raw JSONL data for դուքան meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դուքան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դուքան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դուքան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դուքան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.