"դուբինկել" meaning in Armenian

See դուբինկել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dubinˈkel/ [Eastern-Armenian], [dubiŋkél] [Eastern-Armenian]
Etymology: From դուբինկա (dubinka). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} դուբինկել • (dubinkel), {{hy-verb}} դուբինկել • (dubinkel), {{tlb|hy|slang|Eastern Armenian}} (slang, Eastern Armenian) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|դուբինկել|11=դուբինկելուն|11s=դուբինկելներիցս|13=դուբինկելների|13s=դուբինկելովս|15=դուբինկելներին|15s=դուբինկելներովս|17=դուբինկելուց|17s=դուբինկելումս|19=դուբինկելներից|19s=դուբինկելներումս|1s=դուբինկելս|21=դուբինկելով|21s=դուբինկելդ|23=դուբինկելներով|23s=դուբինկելներդ|25=դուբինկելում|25s=դուբինկելուդ|27=դուբինկելներում|27s=դուբինկելներիդ|29s=դուբինկելուցդ|3=դուբինկելը/դուբինկելն|31s=դուբինկելներիցդ|33s=դուբինկելովդ|35s=դուբինկելներովդ|37s=դուբինկելումդ|39s=դուբինկելներումդ|3s=դուբինկելներս|5=դուբինկելներ|5s=դուբինկելուս|7=դուբինկելները/դուբինկելներն|7s=դուբինկելներիս|9=դուբինկելու|9s=դուբինկելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: dubinkel [romanization], no-table-tags [table-tags], դուբինկել [infinitive], no-table-tags [table-tags], դուբինկել [nominative, singular, singular-only], դուբինկելու [dative, singular, singular-only], դուբինկելուց [ablative, singular, singular-only], դուբինկելով [instrumental, singular, singular-only], դուբինկելում [locative, singular, singular-only], դուբինկելը [definite, nominative, singular, singular-only], դուբինկելն [definite, nominative, singular, singular-only], դուբինկելուն [dative, definite, singular, singular-only], դուբինկելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], դուբինկելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], դուբինկելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], դուբինկելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], դուբինկելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], դուբինկելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], դուբինկելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], դուբինկելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], դուբինկելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], դուբինկելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton Tags: Eastern-Armenian, slang, transitive Categories (topical): Violence
{
  "etymology_text": "From դուբինկա (dubinka).",
  "forms": [
    {
      "form": "dubinkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկել",
      "roman": "dubinkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկել",
      "roman": "dubinkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելու",
      "roman": "dubinkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուց",
      "roman": "dubinkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելով",
      "roman": "dubinkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելում",
      "roman": "dubinkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելն",
      "roman": "dubinkelə/dubinkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուն",
      "roman": "dubinkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելս",
      "roman": "dubinkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուս",
      "roman": "dubinkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուցս",
      "roman": "dubinkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելովս",
      "roman": "dubinkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելումս",
      "roman": "dubinkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելդ",
      "roman": "dubinkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուդ",
      "roman": "dubinkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուցդ",
      "roman": "dubinkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելովդ",
      "roman": "dubinkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելումդ",
      "roman": "dubinkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դուբինկել • (dubinkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուբինկել • (dubinkel)",
      "name": "hy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "slang",
        "3": "Eastern Armenian"
      },
      "expansion": "(slang, Eastern Armenian)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դուբինկել",
        "11": "դուբինկելուն",
        "11s": "դուբինկելներիցս",
        "13": "դուբինկելների",
        "13s": "դուբինկելովս",
        "15": "դուբինկելներին",
        "15s": "դուբինկելներովս",
        "17": "դուբինկելուց",
        "17s": "դուբինկելումս",
        "19": "դուբինկելներից",
        "19s": "դուբինկելներումս",
        "1s": "դուբինկելս",
        "21": "դուբինկելով",
        "21s": "դուբինկելդ",
        "23": "դուբինկելներով",
        "23s": "դուբինկելներդ",
        "25": "դուբինկելում",
        "25s": "դուբինկելուդ",
        "27": "դուբինկելներում",
        "27s": "դուբինկելներիդ",
        "29s": "դուբինկելուցդ",
        "3": "դուբինկելը/դուբինկելն",
        "31s": "դուբինկելներիցդ",
        "33s": "դուբինկելովդ",
        "35s": "դուբինկելներովդ",
        "37s": "դուբինկելումդ",
        "39s": "դուբինկելներումդ",
        "3s": "դուբինկելներս",
        "5": "դուբինկելներ",
        "5s": "դուբինկելուս",
        "7": "դուբինկելները/դուբինկելներն",
        "7s": "դուբինկելներիս",
        "9": "դուբինկելու",
        "9s": "դուբինկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Violence",
          "orig": "hy:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Until cops stop them and start pinning them down and beating with a truncheon nothing will change",
          "ref": "2021 October 6, savage01011, Twitter, archived from the original on 2022-10-06:",
          "roman": "Minčʻew mentʻerə čʻkayncʻnen u čʻsksen pʻṙel u dubinkel xeṙs ē čʻi pʻoxvi",
          "text": "Մինչև մենթերը չկայնցնեն ու չսկսեն փռել ու դուբինկել խեռս է չի փոխվի",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton"
      ],
      "id": "en-դուբինկել-hy-verb-PAcET-zo",
      "links": [
        [
          "bludgeon",
          "bludgeon"
        ],
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ],
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "baton",
          "baton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton"
      ],
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dubinˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dubiŋkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դուբինկել"
}
{
  "etymology_text": "From դուբինկա (dubinka).",
  "forms": [
    {
      "form": "dubinkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկել",
      "roman": "dubinkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկել",
      "roman": "dubinkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելու",
      "roman": "dubinkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուց",
      "roman": "dubinkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելով",
      "roman": "dubinkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելում",
      "roman": "dubinkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելն",
      "roman": "dubinkelə/dubinkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուն",
      "roman": "dubinkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելս",
      "roman": "dubinkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուս",
      "roman": "dubinkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուցս",
      "roman": "dubinkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելովս",
      "roman": "dubinkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելումս",
      "roman": "dubinkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելդ",
      "roman": "dubinkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուդ",
      "roman": "dubinkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելուցդ",
      "roman": "dubinkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելովդ",
      "roman": "dubinkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դուբինկելումդ",
      "roman": "dubinkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դուբինկել • (dubinkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուբինկել • (dubinkel)",
      "name": "hy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "slang",
        "3": "Eastern Armenian"
      },
      "expansion": "(slang, Eastern Armenian)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դուբինկել",
        "11": "դուբինկելուն",
        "11s": "դուբինկելներիցս",
        "13": "դուբինկելների",
        "13s": "դուբինկելովս",
        "15": "դուբինկելներին",
        "15s": "դուբինկելներովս",
        "17": "դուբինկելուց",
        "17s": "դուբինկելումս",
        "19": "դուբինկելներից",
        "19s": "դուբինկելներումս",
        "1s": "դուբինկելս",
        "21": "դուբինկելով",
        "21s": "դուբինկելդ",
        "23": "դուբինկելներով",
        "23s": "դուբինկելներդ",
        "25": "դուբինկելում",
        "25s": "դուբինկելուդ",
        "27": "դուբինկելներում",
        "27s": "դուբինկելներիդ",
        "29s": "դուբինկելուցդ",
        "3": "դուբինկելը/դուբինկելն",
        "31s": "դուբինկելներիցդ",
        "33s": "դուբինկելովդ",
        "35s": "դուբինկելներովդ",
        "37s": "դուբինկելումդ",
        "39s": "դուբինկելներումդ",
        "3s": "դուբինկելներս",
        "5": "դուբինկելներ",
        "5s": "դուբինկելուս",
        "7": "դուբինկելները/դուբինկելներն",
        "7s": "դուբինկելներիս",
        "9": "դուբինկելու",
        "9s": "դուբինկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian slang",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Eastern Armenian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Violence"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Until cops stop them and start pinning them down and beating with a truncheon nothing will change",
          "ref": "2021 October 6, savage01011, Twitter, archived from the original on 2022-10-06:",
          "roman": "Minčʻew mentʻerə čʻkayncʻnen u čʻsksen pʻṙel u dubinkel xeṙs ē čʻi pʻoxvi",
          "text": "Մինչև մենթերը չկայնցնեն ու չսկսեն փռել ու դուբինկել խեռս է չի փոխվի",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton"
      ],
      "links": [
        [
          "bludgeon",
          "bludgeon"
        ],
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ],
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "baton",
          "baton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton"
      ],
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dubinˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dubiŋkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դուբինկել"
}

Download raw JSONL data for դուբինկել meaning in Armenian (6.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "դուբինկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դուբինկել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.